简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Os independentes das décadas de 1990 e 2000

As décadas de 1990 e 2000 viram surgir em Genebra uma nova geração de traders independentes, frequentemente fundados por executivos das grandes casas. A Trafigura, fundada em 1993, especializou-se em metais, petróleo e produtos energéticos e expandiu rapidamente sua influência a partir de Genebra, graças a uma rede global e a uma especialização logística.1 A Gunvor, empresa de comércio de energia registrada em Chipre, estabeleceu seu principal escritório de trading em Genebra.2 A Mercuria, fundada em 2004, afirmou-se como um ator importante do comércio de energia.3

Essas empresas têm estruturas jurídicas internacionais. A Trafigura tem sede em Singapura, mas grande parte de suas atividades se desenvolve em Genebra. A Gunvor está registrada em Chipre, enquanto a Glencore está constituída em Jersey e é dirigida a partir de Baar, no cantão de Zug.4 Essa dispersão de sedes, escritórios operacionais e entidades jurídicas é uma característica do setor, que complica a mensuração de seu peso econômico, como mostrará o Capítulo V, e que suscita questões de transparência e de tributação.

A abertura das economias do antigo bloco soviético, a partir de 1991, ofereceu aos traders genebrinos novas fontes de abastecimento de petróleo, metais e grãos, e novos parceiros, alguns dos quais ligados às elites políticas e econômicas dos países envolvidos. As relações com a Rússia, o Cazaquistão, o Azerbaijão e outros Estados da região tornaram-se um eixo importante do comércio genebrino de commodities, com os riscos que a Parte H examinará, em particular desde 2022.

A ascensão da China, cuja demanda por commodities explodiu a partir da década de 2000, transformou os mercados e os fluxos. Os traders genebrinos organizaram o envio de commodities da África, da América Latina e da Austrália para a Ásia e abriram escritórios em Singapura, Xangai e Pequim. O centro de gravidade do comércio de commodities deslocou-se para a Ásia, sem que Genebra perdesse sua posição, graças à sua especialização, a seus bancos e a seu fuso horário, que permite cobrir a Ásia pela manhã e as Américas à tarde, como observou a Parte A.

PeríodoEtapa do comércio genebrino de commodities
Século XIXpioneiros suíços em Winterthur, Vevey e Lausanne; casas de comissão genebrinas
1915estabelecimento da Société générale de surveillance em Genebra
por volta de 1950-1956chegada da Cargill e da Alcoa; a Tradax torna-se o centro do comércio internacional da Cargill
décadas de 1960-1970comércio de grãos Leste-Oeste; ascensão do comércio independente de petróleo; Finagrain em Genebra
década de 1980Louis Dreyfus e Bunge operam a partir de Zurique antes de se transferirem para Genebra
1993-2007fundação da Trafigura e da Mercuria; Louis Dreyfus em Genebra (2006); ADM em Rolle (2007)
décadas de 2000-2020disparada da demanda chinesa; abertura de escritórios na Ásia; crise das sanções a partir de 2022

As datas relativas à Cargill, à Finagrain, à Louis Dreyfus, à Bunge e à ADM são confirmadas pelo Le Temps. As da Trafigura e da Mercuria provêm de uma fonte não oficial.

Notas

  1. “Suisse Négoce – Principaux acteurs”, suissenegoce.commoditytraders.ch (acesso em setembro de 2026; fonte não oficial). ↩
  2. Public Eye, “Négoce de matières premières : des statistiques à prendre avec des pincettes”, publiceye.ch (acesso em setembro de 2026). ↩
  3. suissenegoce.commoditytraders.ch, citado acima. ↩
  4. Public Eye, citado acima. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.