简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As questões jurídicas suscitadas pelos ativos antigos

As reclamações relativas aos bens sem titular suscitaram questões jurídicas complexas que continuam pertinentes para outros litígios históricos.

A primeira diz respeito à prescrição. No direito suíço, a pretensão de restituição de um depósito bancário em princípio só começa a prescrever com o término da relação, o que permite aos herdeiros reclamar bens antigos, desde que consigam comprovar sua legitimidade.1 Os bancos invocaram por vezes outros argumentos, em particular a extinção das contas por efeito das tarifas de manutenção ou de encerramentos administrativos.

A segunda diz respeito à prova. Os herdeiros das vítimas do nazismo muitas vezes não dispunham de qualquer documento que comprovasse a existência da conta, a morte do titular ou sua própria qualidade de herdeiros. Os procedimentos de indenização tiveram de adaptar as exigências de prova a essas circunstâncias excepcionais, admitindo presunções e provas indiretas.

A terceira diz respeito à competência e ao direito aplicável. As ações coletivas ajuizadas nos Estados Unidos suscitaram a questão da competência dos tribunais americanos sobre bancos suíços e sobre fatos ocorridos na Europa várias décadas antes. A pressão exercida por esses processos, somada às ameaças de sanções, levou os bancos a buscar um acordo global, sem que as questões jurídicas jamais fossem decididas no mérito.

A quarta, por fim, diz respeito à natureza do acordo. O acordo global de 1998 foi celebrado a título de quitação plena e definitiva, o que permitiu aos bancos encerrar os processos, deixando porém em aberto litígios sobre a distribuição dos fundos e a completude das buscas. As queixas posteriores mostram que um acordo desse tipo nem sempre extingue as controvérsias.

Essas questões colocam-se hoje em outros campos: a restituição de bens culturais coloniais, a reparação de injustiças históricas e as reclamações ligadas a regimes autoritários. Os profissionais genebrinos que assessoram instituições e famílias nesses contextos podem valer-se da experiência acumulada durante o caso dos bens sem titular.

Notas

  1. Associação Suíça de Banqueiros, “Directives relatives au traitement des avoirs sans contact et en déshérence auprès de banques suisses” (Diretrizes sobre o tratamento dos bens sem contato e sem titular mantidos em bancos suíços), em vigor desde 1º de julho de 2022 (publicadas em finma.ch): os bens tornam-se sem contato quando o cliente interrompe todo contato e o banco continua sem conseguir alcançá-lo, e sem titular dez anos após o último contato documentado (art. 45 do Regulamento sobre os Bancos); o banco deve realizar buscas internas e depois, se for o caso, externas, e comunicar os bens sem contato superiores a CHF 500 ao banco de dados central operado pelo Ombudsman dos Bancos Suíços; os direitos do cliente ou das pessoas legitimadas por meio dele “permanecem preservados” apesar da ausência de contato; após cinquenta anos sem titular ou sessenta anos sem contato, os bens superiores a CHF 500 são publicados anualmente numa plataforma eletrônica e depois liquidados, sendo o produto líquido entregue à Administração Federal das Finanças e extintas as pretensões (art. 37m da Lei Federal sobre os Bancos (BankA)). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.