O Magreb: Casablanca, Argel, Túnis

O Magrebe é o segundo pilar do mercado africano francófono. Marrocos, Argélia e Tunísia somam uma população de quase cem milhões de habitantes, parte substancial dos quais usa o francês nos negócios, na administração e no ensino superior, ao lado do árabe e das línguas berberes.¹ O Marrocos fez de Casablanca um centro financeiro regional, dotado desde 2010 de um status especial, a Casablanca Finance City, concebido para atrair as sedes regionais de bancos, seguradoras e empresas de serviços voltadas para a África.² Os bancos marroquinos estabeleceram-se em cerca de vinte países da África Subsaariana, onde concorrem com bancos franceses e pan-africanos.³

Para Genebra, o Magrebe é ao mesmo tempo um mercado e um concorrente. É um mercado porque famílias empresárias marroquinas e tunisianas procuram, para parte de seu patrimônio, um centro francófono estável fora de seu próprio país, em conformidade com as restritivas regras locais de controle cambial. É um concorrente porque Casablanca aspira a tornar-se o ponto de entrada de capitais na África francófona, papel que Genebra desempenhou na prática no comércio de commodities e na gestão de patrimônio. Por ora, prevalece a complementaridade: Casablanca oferece proximidade e presença local, enquanto Genebra oferece profundidade financeira, neutralidade e acesso aos mercados mundiais. As instituições genebrinas que abriram escritórios de representação ou firmaram parcerias em Casablanca combinam as duas coisas.

A Argélia apresenta um perfil diferente: uma economia dominada pelos hidrocarbonetos, um setor bancário em grande parte estatal e um regime estrito de controle cambial, que limitam as relações financeiras privadas. O trading de hidrocarbonetos argelinos, em contrapartida, passa em parte por Genebra. Seus contratos, redigidos em inglês de acordo com a prática do mercado de petróleo, são negociados com interlocutores francófonos. A Tunísia, menor, mantém laços antigos com a Suíça no têxtil, no turismo e nos serviços, e uma diáspora tunisiana francófona está, além disso, presente em Genebra.

Notas

1. Organisation internationale de la Francophonie (OIF), La langue française dans le monde 2022, síntese (francophonie.org): 321 milhões de falantes de francês, sendo o francês a quinta língua mais falada; cerca de 79% dos falantes cotidianos vivem na África (31,2% no Norte da África, 47,4% na África Subsaariana e no Oceano Índico); Argélia, Marrocos e Tunísia somam mais de 17 milhões de aprendizes de francês como língua estrangeira. Relatório de 2026 apresentado em Quebec em 16 de março de 2026 (Francopresse, 17 de março de 2026): 396 milhões de falantes de francês, 65% deles na África; a República Democrática do Congo torna-se o primeiro país francófono, com cerca de 66 milhões de falantes. ↩
2. Lei marroquina n. 44-10 sobre o status da Casablanca Finance City (2010); “Casablanca Finance City”, en.wikipedia.org (acesso em setembro de 2026). ↩
3. Attijariwafa bank, página “Strong global presence” (attijariwafabank.com): o grupo está presente em 26 países da África, da Europa e do Oriente Médio e opera 5.900 agências; suas subsidiárias bancárias africanas incluem o Crédit du Sénégal e o CBAO (Senegal, com operações no Benin, em Burkina Faso e no Níger), a Société ivoirienne de banque, o Banque internationale pour le Mali, o BIA-Togo, a Société commerciale de banque (Camarões), a Union gabonaise de banque, o Crédit du Congo e o Chade, além de Tunísia, Egito e Mauritânia; o grupo tem também subsidiárias na Bélgica, na França, na Espanha, na Itália, nos Países Baixos, no Reino Unido e na Suíça. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.