简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A iniciativa sobre a neutralidade: a votação de 27 de setembro de 2026

A política suíça de sanções está diretamente em jogo em uma votação popular marcada para 27 de setembro de 2026. A iniciativa sobre a neutralidade, cujo texto visa consagrar na Constituição uma neutralidade perpétua e armada, pretende, em substância, limitar as sanções que a Suíça pode adotar àquelas decididas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, o que poria em causa a adoção das sanções da União Europeia (UE) contra a Rússia. O Conselho Federal, que se opõe a ela, recordou que a aplicação eficaz e sem lacunas das sanções contra a Rússia é uma prioridade.1 No momento da conclusão deste livro, o resultado da votação não era conhecido.

Para a praça financeira de Genebra, o que está em jogo vai além da Rússia. Uma Suíça que já não pudesse adotar as sanções de seus parceiros ocidentais se tornaria, aos olhos deles, uma jurisdição de evasão, com as consequências que este capítulo descreveu: exposição de bancos e trading companies às sanções secundárias americanas, perda do acesso ao dólar para alguns, recusa das contrapartes europeias e dano à reputação de conformidade que a praça financeira construiu desde 2009. As associações setoriais das finanças e do comércio de commodities manifestaram-se contra a iniciativa por essas razões.2 A votação de 27 de setembro de 2026 é, assim, para a praça financeira, uma votação sobre sua capacidade de continuar sendo um centro de compliance em um mundo de sanções.

Notas

  1. “Les sanctions contre la Russie, cœur de cible de l’initiative sur la neutralité”, swissinfo.ch, 19 de agosto de 2026: votação marcada para 27 de setembro de 2026; a iniciativa visa limitar as sanções suíças às do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). ↩
  2. economiesuisse, “Initiative sur la neutralité : des incertitudes et des risques”, economiesuisse.ch, 26 de junho de 2026; Associação Suíça de Banqueiros (ASB/SBA), rejeição da iniciativa em razão do dano à reputação e do acesso aos mercados (“Les banques suisses refusent l’initiative sur la neutralité”, Blick, 26 de julho de 2026). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.