简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

As fontes: arquivos, historiografia e debates

A história das relações entre Genebra e a África ainda está por ser escrita em seu conjunto. O leitor que deseje aprofundá-la precisa recorrer a fontes dispersas. Os arquivos das missões, conservados na Suíça francófona, documentam a presença protestante em Moçambique e na África Austral. Os arquivos das casas de comércio, entre eles os da Volkart em Winterthur, esclarecem o comércio colonial. Os Documents diplomatiques suisses (Documentos Diplomáticos Suíços), publicados on-line, dão acesso aos dossiês da Confederação sobre os movimentos de independência, sobre a África do Sul e sobre os casos relativos a ativos. Os arquivos das organizações internacionais sediadas em Genebra e do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, por sua vez, conservam os vestígios da ação humanitária no continente.1 A pesquisa acadêmica das duas últimas décadas, em Genebra, Lausanne, Basileia e Zurique, renovou a leitura da “Suíça colonial”. O programa nacional de pesquisa dedicado às relações com a África do Sul, apesar das restrições de acesso aos arquivos que sofreu, produziu obras de referência.2

Essas fontes alimentam um debate público que a praça financeira não pode ignorar. Historiadores, organizações não governamentais e associações da diáspora pedem à Suíça que reconheça sua parte na economia colonial, no apoio dado ao apartheid e no acolhimento de fortunas desviadas. Os meios empresariais respondem que a Suíça não teve colônias e que suas práticas mudaram. Ambas as posições estão documentadas. Em relação à Segunda Guerra Mundial, a Parte D mostrou que o debate histórico, quando conduzido com base em fontes, acaba por produzir uma memória compartilhada. A relação com a África ganharia com o mesmo.

Notas

  1. Dodis, Documents diplomatiques suisses (dodis.ch): centro de pesquisa da Academia Suíça de Ciências Humanas e Sociais, centro de competência para a história das relações internacionais da Suíça desde 1848, com banco de dados on-line; Arquivos do CICV (icrc.org): cerca de 18.000 metros lineares de documentos desde 1863, arquivos gerais abertos à consulta até 1975 mediante agendamento, fichários da Agência Central de Busca desde a guerra de 1870, catálogo on-line (archives.icrc.org). ↩
  2. Fundo Nacional Suíço de Pesquisa Científica, comunicado de imprensa de 27 de outubro de 2005: publicação do relatório de síntese do PNR 42+ “Les relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud” (As relações entre a Suíça e a África do Sul) (Georg Kreis), programa conduzido de 2000 a 2005 com orçamento de dois milhões de francos; Sandra Bott, Bouda Etemad e Sébastien Guex, Les relations économiques entre la Suisse et l’Afrique du Sud durant l’apartheid (1945-1990), Antipodes, 2005; Thomas David, Bouda Etemad e Janick Marina Schaufelbuehl, La Suisse et l’esclavage des Noirs, Antipodes, 2005; swissinfo.ch, 17 de abril de 2003 (fechamento dos arquivos). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.