A madeira, os fertilizantes e os outros fluxos

Além dos grandes produtos, outros fluxos ligam a África ao trading de Genebra. A madeira tropical da África Central — Camarões, Gabão, Congo, República Democrática do Congo — é exportada para a Europa e a Ásia em condições que suscitam questões de desmatamento, de legalidade da exploração e de direitos das populações locais, e que o regulamento europeu sobre o desmatamento passa agora a regular.¹ Os fertilizantes, importados pelos países africanos para sua agricultura, são negociados por casas de Genebra. Seu preço, muito sensível às crises energéticas, determina a segurança alimentar do continente.²

Os produtos refinados — gasolina, diesel, querosene — são importados pela maioria dos países africanos, cuja capacidade de refino é insuficiente. Os traders de Genebra estão entre seus principais fornecedores. Essas importações foram objeto de controvérsias sobre a qualidade dos combustíveis entregues, tendo algumas investigações mostrado que continham teores de enxofre muito superiores aos padrões europeus.³ Essas controvérsias levaram vários países africanos a endurecer seus padrões e os traders a adaptar suas práticas.

Os cereais — trigo, arroz — importados pelos países africanos, muitos dos quais dependem dos mercados mundiais para sua alimentação, são negociados a partir da região do Lago Léman. A crise de 2022, que perturbou as exportações do Mar Negro, mostrou a vulnerabilidade desses países e o papel dos traders em seu abastecimento. O trading de Genebra está, assim, presente nos dois lados dos fluxos africanos: compra as commodities que o continente exporta e vende ao continente parte do que ele importa.

Notas

1. Wikipedia (en), verbete “EU Regulation on Deforestation-free products”: Regulamento (UE) 2023/1115 adotado em 31 de maio de 2023 e em vigor desde 29 de junho de 2023, aplicável a madeira, cacau, café, óleo de palma, soja, borracha e gado; aplicação inicialmente prevista para 30 de dezembro de 2024, adiada em dezembro de 2024 para 30 de dezembro de 2025 (30 de junho de 2026 para micro e pequenas empresas), depois novamente adiada e simplificada em 26 de novembro de 2025, com aplicação agora prevista para o fim de 2026. ↩
2. Banco Africano de Desenvolvimento, comunicado de imprensa de 20 de maio de 2022: Mecanismo Africano de Produção Alimentar de Emergência de USD 1,5 bilhão para 20 milhões de pequenos agricultores; “the price of wheat has soared in Africa by over 45% since the war in Ukraine began”, preços dos fertilizantes em alta de 300% e déficit de 2 milhões de toneladas de fertilizantes, déficit alimentar de pelo menos 30 milhões de toneladas (trigo, milho, soja importados da Rússia e da Ucrânia); Wikipedia (en), verbete “Black Sea Grain Initiative” (acordo de 22 de julho de 2022, 57% dos grãos exportados para países em desenvolvimento). ↩
3. Public Eye, “Dirty Diesel”, setembro de 2016, publiceye.ch: teores de enxofre de até 378 vezes o limite europeu de 10 partes por milhão nos combustíveis vendidos em oito países da África Ocidental; France 24, 16 de setembro de 2016; ver a seção dedicada a esse caso mais adiante neste capítulo. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.