Uma rede de pessoas, impressos e correspondência

A rede protestante italiana funcionava por meio de três canais. O primeiro era a circulação de pessoas: pregadores, professores, médicos e mercadores que se deslocavam entre os refúgios à medida que oportunidades se abriam e se fechavam. O segundo era a imprensa: Basileia, Genebra e Poschiavo produziam livros reformados em italiano para leitores ao sul dos Alpes, que os recebiam pelas mesmas rotas comerciais que transportavam seda e cereais. O terceiro era a correspondência, sobretudo com Heinrich Bullinger, em Zurique, cuja correspondência conservada, de cerca de 12.000 cartas — umas 10.000 a ele dirigidas e 2.000 por ele escritas —, é uma das maiores da Reforma e inclui extensas trocas com os exilados italianos.¹ Os líderes locarneses, Duno, Muralto e Ronco, faziam parte dessa rede de correspondência antes de 1555. Foi por intermédio de Bullinger que sua causa chegou ao conselho de Zurique e à Dieta.

Pontos essenciais. A fuga dos protestantes italianos ganhou força após a reorganização da Inquisição Romana em 1542 e deu origem a comunidades de refugiados em Genebra, Basileia, Zurique, nos Grisões e além. Genebra recebeu os maiores contingentes e as famílias de mercadores de Lucca; Basileia oferecia uma universidade e tipografias; Zurique oferecia uma igreja e, mais tarde, um mercado para os empresários locarneses da seda; e os Grisões ofereciam a escolha religiosa comunal e, depois de 1557, um regime de coexistência nas terras súditas. Ochino, Vermigli, Curione, Zanchi, Vergerio e os Sozzini circularam entre esses refúgios. Os locarneses de 1555 foram, nesse período, a única comunidade da rede que autoridades suíças expulsaram como um todo, e que outra autoridade suíça acolheu.

Notas

1. Patricia Scheurer, “Bullinger digital”, relatório em Schweizerische Zeitschrift für Religions- und Kulturgeschichte (2020), 472–474, https://cl.uzh.ch/dam/jcr:a187fce9-cd27-462a-b6cb-49a13f63e0c0/SZRKG_2020_Bericht_472_474.pdf (“Rund 12'000 Briefe sind erhalten, von denen etwa 10'000 an ihn gerichtet und 2'000 von ihm verfasst wurden”; cerca de 3.000 editadas pelo Institut für Schweizerische Reformationsgeschichte). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.