Carla Del Ponte em Lugano

Carla Del Ponte, nascida no Ticino em 1947, abriu seu próprio escritório de advocacia e notariado em Lugano em 1975 e ingressou depois no Ministério Público de Lugano como juíza de instrução e procuradora.¹ Segundo o Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia, onde mais tarde exerceu as funções de procuradora, ela trabalhou com Falcone e juntos descobriram a ligação entre o tráfico de drogas italiano e lavadores de dinheiro suíços, o que lhe deu um profundo conhecimento da cooperação internacional em matéria penal.² Exerceu funções em Lugano de setembro de 1981 até 1994, quando o Conselho Federal a nomeou Procuradora-Geral da Confederação com efeitos a partir de 1º de abril de 1994. Nesse cargo, integrou também a comissão federal sobre a criminalidade econômica, antes de sair em 1999 para se tornar procuradora dos tribunais para a ex-Iugoslávia e para Ruanda.³

O atentado de Addaura de 21 de junho de 1989

Na manhã de 21 de junho de 1989, os policiais que guardavam a casa de veraneio alugada por Giovanni Falcone em Addaura, no litoral próximo de Palermo, encontraram nas rochas abaixo da casa uma bolsa contendo cinquenta e oito bananas de dinamite. Falcone convidara dois magistrados suíços para jantar e nadar: Claudio Lehmann e Carla Del Ponte, que estavam em Palermo para investigar transferências de dinheiro da Sicília para a Suíça.⁴ A sentença da Corte d'Assise di Caltanissetta de 27 de outubro de 2000 regista que os magistrados suíços tinham vindo no âmbito da cooperação judiciária em uma investigação ligada ao crime organizado e que estavam interrogando, com o gabinete de Falcone, várias pessoas, incluindo membros destacados da Máfia de Palermo.⁵

No julgamento em Caltanissetta, o Ministério Público sustentou que o alvo da bomba fora tanto Del Ponte como Falcone. Del Ponte declarou que ela e outros investigadores suíços tinham recebido telefonemas ameaçadores antes e depois do atentado. O tribunal entendeu que a bomba se destinava a matar e era mais do que um aviso. Condenou Salvatore Riina e outros organizadores e concedeu uma indenização a Del Ponte.⁶ O próprio Falcone foi assassinado com sua mulher e três policiais em Capaci, em 23 de maio de 1992. A bomba de Addaura continuou a ser objeto de novas investigações na Itália, algumas das quais examinaram alegações de que pessoas do aparelho do Estado estariam envolvidas. Essas alegações são contestadas e não foram comprovadas por sentença definitiva.⁷

Equívoco frequente. A cooperação entre o Ticino e Palermo é por vezes contada como a história de alguns indivíduos corajosos que venceram o sigilo bancário suíço. Os registros mostram um quadro mais institucional. Os procuradores do Ticino agiram com base no direito vigente de cooperação judiciária e no processo penal suíço, e os tribunais suíços apreciaram suas decisões em sede de recurso interposto pelos titulares das contas. O sigilo bancário previsto no artigo 47 da Lei Federal sobre os Bancos (BankA) nunca protegera os dados bancários contra uma investigação penal. O que mudou nos anos 1980 foi a disposição dos procuradores de Lugano e de Palermo de tratar a conta bancária como a peça central de prova e de viajar para obtê-la.

Notas

1. Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia, “Carla Del Ponte, Prosecutor of the ICTY from 1999 to 2007”, https://www.icty.org/sid/101. O ICTY indica Lugano como seu local de nascimento. Outras biografias mencionam Bignasco, no Valle Maggia, por exemplo “Carla Del Ponte”, Wikipédia em alemão, https://de.wikipedia.org/wiki/Carla_Del_Ponte (consultada em último recurso), razão pela qual o texto menciona apenas o cantão. ↩
2. ICTY, “Carla Del Ponte” (como acima). ↩
3. ICTY, “Carla Del Ponte” (como acima), quanto à nomeação como Procuradora-Geral em 1º de abril de 1994 e à comissão federal sobre a criminalidade econômica. O ICTY data sua nomeação como juíza de instrução de setembro de 1981. ↩
4. “Chi mise davvero la dinamite dell'Addaura?”, Il Post, 7 de maio de 2010, https://www.ilpost.it/2010/05/07/chi-mise-davvero-la-dinamite-delladdaura/ (“cinquantotto candelotti di dinamite”; os magistrados suíços Claudio Lehmann e Carla Del Ponte investigavam transferências de dinheiro da Sicília para a Suíça e tinham sido convidados para jantar e nadar). ↩
5. Corte d'Assise di Caltanissetta, sentença de 27 de outubro de 2000 contra Biondino, Madonia, Galatolo e Riina, https://progettosanfrancesco.it/wp-content/uploads/2021/05/addaura_primo_grado.pdf. ↩
6. “Giornale di Sicilia”, 4 de outubro de 2000, https://www.messinaantiusura.it/wp-content/uploads/sites/2/2022/07/20001004gdsa.pdf (alegações finais do procurador Luca Tescaroli: “L'obiettivo non era solo Falcone [...] ma anche Carla Del Ponte”); “Giornale di Sicilia”, 28 de outubro de 2000, https://www.messinaantiusura.it/wp-content/uploads/sites/2/2022/07/20001028gdsa.pdf (veredicto; telefonemas ameaçadores; indenização a Del Ponte); Il Post (como acima), quanto às condenações de Riina, Biondino e Madonia. ↩
7. Il Post (como acima), que relata a investigação publicada por Attilio Bolzoni no la Repubblica em 2010. Sobre o atentado de Capaci de 23 de maio de 1992, no qual foram mortos Falcone, sua mulher Francesca Morvillo e os agentes da escolta A. Montinaro, R. Dicillo e V. Schifani, ver “Falcone, Giovanni”, Enciclopedia on line, Treccani, https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-falcone/. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.