Carlo Borromeo: a formação de um arcebispo reformador

Família, Roma e o fim do Concílio

Carlos Borromeu nasceu em 2 de outubro de 1538 no castelo de Arona, no Lago Maggiore, filho do conde Gilberto Borromeo e de Margherita de' Medici. Sua família era uma das grandes linhagens do Ducado de Milão. Seu fundador em Milão, Vitaliano Borromeo, nasceu em 1391, filho de um pai paduano, Giacomo Vitaliani, e foi adotado por seu tio materno Giovanni Borromeo, membro de uma família de banqueiros toscanos. Vitaliano obteve a cidadania milanesa em 1416, tornou-se tesoureiro-geral do duque Filippo Maria Visconti e, com os lucros da atividade bancária, adquiriu senhorios em torno do Lago Maggiore, entre eles Arona em 1439, Cannobio em 1441 e Angera em 1449.¹ O Capítulo A.I menciona o banco Borromeo do século XV, que tinha uma casa em Veneza e abriu filiais em Bruges em 1431 e em Londres em 1435. A família reunia assim numa só casa as duas economias tratadas neste capítulo: o crédito comercial e o patrimônio eclesiástico. Destinado à Igreja por ser filho mais novo, Carlos recebeu os rendimentos de uma abadia aos doze anos de idade. Estudou direito em Pavia e doutorou-se em direito civil e canônico em 1559.²

No mesmo ano, seu tio materno, Giovanni Angelo de' Medici, foi eleito papa com o nome de Pio IV. O novo papa chamou o sobrinho a Roma, criou-o cardeal-diácono e fez dele, na prática, seu Secretário de Estado em 1560. No mesmo ano, Carlos recebeu a administração perpétua da arquidiocese de Milão, embora tenha permanecido em Roma até setembro de 1565 e governado a diocese por meio de vigários e bispos auxiliares.³ Em Roma, dirigiu a correspondência papal durante o último período do Concílio de Trento, que foi reaberto em 1562 e encerrado em dezembro de 1563. Foi ordenado sacerdote e sagrado bispo em 1563 e tornou-se cardeal de Santa Prassede em 1564. Esses anos o formaram. Tendo vivido o Concílio como um administrador que precisava transformar seus decretos em instruções, deixou Roma convencido de que a reforma da Igreja dependia de bispos que residissem em suas dioceses, visitassem suas paróquias, formassem seu clero e impusessem a disciplina.⁴

Protetor dos suíços

A ligação com a Suíça começou em Roma. Em 1560, Pio IV nomeou o sobrinho Protector Helvetiae, o cardeal que representava os interesses dos confederados católicos na corte papal. O cargo tinha um conteúdo prático. Os cantões católicos contavam com o Papado para obter apoio diplomático contra os cantões reformados, dispensas, a nomeação de bispos em Constança, Chur, Sion e Lausanne e o pagamento de pensões papais em troca do recrutamento de soldados. A família Borromeo estava também ligada à Confederação por casamento. Em 6 de janeiro de 1565, Ortensia, irmã de Carlos, casou-se com Jakob Hannibal von Hohenems (Annibale Altemps), irmão de Mark Sittich von Hohenems, que era ele próprio primo de Carlos e se tornara cardeal em 26 de fevereiro de 1561 e bispo de Constança no mesmo ano. Ao casamento seguiu-se a nomeação de Jakob Hannibal como comandante das tropas papais.⁵ A casa de Hohenems, que detinha senhorios no Alto Reno, nas vizinhanças da Confederação oriental, ascendeu como chefes de mercenários e funcionários dos Habsburgos e por meio do serviço eclesiástico e espanhol. A rede suíça de Borromeu era, portanto, ao mesmo tempo familiar, militar e eclesiástica.

Quando entrou em Milão em setembro de 1565 e ali fixou residência permanente em 1566, Borromeu tornou-se o ordinário dos vales ambrosianos do Ticino. As paróquias dos bailiados italianos pertenciam a Como, que se situava fora de sua província eclesiástica, de modo que sua influência ali dependia de sua posição como cardeal protetor, de comissões papais e da cooperação dos bispos de Como. A partir de 1566, aplicou os decretos de Trento com particular energia nos cantões católicos e nos bailiados italianos, combinando visitas pastorais e diplomáticas.⁶ Em 1570, viajou ele próprio pela Suíça, e suas visitas pastorais e diplomáticas aos cantões católicos mostraram-lhe diretamente a grave situação moral e material do clero e do povo, que se tornou o ponto de partida de um amplo programa de reforma.⁷ Em Lucerna, trabalhou com o Schultheiss Ludwig Pfyffer, cuja iniciativa, juntamente com a sua, levou os jesuítas à cidade em 1574. Essa cooperação mostra quão estreitamente ele ligava a reforma religiosa à política católica na Confederação.⁸

Notas

1. Giorgio Chittolini, “Borromeo, Vitaliano”, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 13 (Roma, 1971), https://www.treccani.it/enciclopedia/vitaliano-borromeo_(Dizionario-Biografico)/ (nascimento em 1391, filho de Giacomo Vitaliani de Pádua e de Margherita Borromeo; adoção por Giovanni Borromeo; cidadania em 1416; tesoureiro-geral; Arona 1439, Cannobio 1441, Angera 1449; filiais em Bruges 1431 e Londres 1435, além de Veneza). Ver também o Capítulo A.I. ↩
2. Pablo Crivelli, “Borromeo, Carlo”, in Dizionario storico della Svizzera (DSS), versão de 27 de agosto de 2021, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010211/2021-08-27/ (data e local de nascimento, pais, abadia aos doze anos, doutorado in utroque iure em Pavia em 1559). ↩
3. Crivelli (como acima). ↩
4. Crivelli (como acima), para as datas da ordenação (1563) e do título de Santa Prassede (1564). Sobre a reabertura em 1562 e o encerramento do Concílio em 4 de dezembro de 1563, ver “Concilio di Trento”, in DSS, versão de 25 de fevereiro de 2014, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/027053/2014-02-25/. ↩
5. Crivelli (como acima) indica Mark Sittich von Hohenems como primo de Borromeu. Boris Ulianich, “Altemps, Marco Sittico”, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 2 (Roma, 1960), https://www.treccani.it/enciclopedia/marco-sittico-altemps_(Dizionario-Biografico)/ (cardeal-diácono em 26 de fevereiro de 1561, bispo de Constança em 1561; casamento de seu irmão Annibale com Ortensia Borromeo em 6 de janeiro de 1565 e comando das tropas papais por Annibale); Herbert Frey, “Hohenems, Mark Sittich von”, in DSS, versão de 21 de novembro de 2006, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/026330/2006-11-21/; Karl Heinz Burmeister, “Hohenems, von”, in HLS, versão de 8 de janeiro de 2008, https://hls-dhs-dss.ch/articles/019974/2008-01-08/ (ascensão “als Söldnerführer und Beamte der Habsburger” e por meio do serviço eclesiástico e espanhol). ↩
6. Crivelli (como acima): a partir de 1566, aplicou as diretrizes tridentinas “in particolare nei cantoni cattolici e nei baliaggi italiani”, com “visite pastorali e diplomatiche nei cant. catt.”. Crivelli data de 1566 sua residência estável na diocese. Michel de Certeau, “Carlo Borromeo, santo”, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 20 (Roma, 1977), https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-carlo-borromeo_(Dizionario-Biografico)/, registra sua entrada em Milão em setembro de 1565. ↩
7. De Certeau, “Carlo Borromeo, santo” (como acima), sobre as visitas à Suíça em 1570; Crivelli (como acima), sobre as visitas pastorais e diplomáticas aos cantões católicos e a “grave situazione morale e materiale” do clero e do povo. ↩
8. “Jesuiten”, in HLS, versão de 13 de janeiro de 2011, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011718/2011-01-13/ (primeiro estabelecimento em Lucerna em 1574 “auf Initiative des Kardinals Karl Borromäus und des Schultheissen Ludwig Pfyffer”). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.