简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Cronologia 1914–1989: a ascensão do terceiro centro financeiro

Esta parte da cronologia de Lugano e do Ticino como centro financeiro abrange 94 entradas. Cada entrada indica o capítulo do livro em que o evento é discutido.

DataEvento
1914–1945
10 de janeiro de 1914O Credito Ticinese fecha as portas. Sua falência é declarada em 17 de janeiro, e a Banca Cantonale Ticinese e a Banca Popolare Ticinese também quebram, com perdas dos poupadores superiores a CHF 30 milhões. (Capítulo C.IV)
19–20 de janeiro de 1914O Grande Conselho adota o decreto que conduz a um banco estatal. Representantes federais e do Banco Nacional Suíço (BNS/SNB) realizam uma reunião de crise em Berna. (Capítulo C.IV)
Agosto de 1914A Suíça mobiliza-se e declara neutralidade. O turismo em Lugano e Locarno entra em colapso. (Capítulo D.I)
Maio de 1915A Itália entra na Primeira Guerra Mundial, transformando a fronteira meridional do Ticino na borda de um Estado beligerante. (Capítulo D.I)
6 de maio de 1915Lei que cria a Banca dello Stato del Cantone Ticino, uma instituição de direito público com garantia integral do Estado. (Capítulo C.IV)
16 de fevereiro de 1916A diretoria das Ferrovias Federais Suíças decide eletrificar a linha do Gotthard. (Capítulo C.III)
1918Os eleitores suíços aprovam eleições proporcionais para o Conselho Nacional (66,8 por cento). As primeiras eleições desse tipo seguem em outubro de 1919. (Capítulo C.I)
Julho de 1918Greve geral em Lugano liderada por Guglielmo Canevascini, antes da greve geral nacional de novembro de 1918. (Capítulo D.I)
1919O Credito Italiano funda a Banca Unione di Credito em Lugano e o Banca di Roma abre uma filial em Lugano, dando a grupos bancários italianos uma base na cidade. (Capítulo D.I)
1920O Union Bank of Switzerland absorve a Banca Svizzera Americana e abre em Locarno e Lugano. É fundada a Associazione Bancaria Ticinese. A agência do BNS em Bellinzona reabre sob a Banca dello Stato (15 de abril). (Capítulo C.IV)
30 de janeiro de 1921Os eleitores introduzem o referendo facultativo sobre tratados internacionais (71,4 por cento), uma reação à Convenção do Gotthard. (Capítulo C.III)
Maio de 1921O primeiro grupo fascista em solo suíço é fundado em Lugano. Em junho, Mussolini chama o Gotthard de “a fronteira natural e segura da Itália”. (Capítulo D.I)
1922Guglielmo Canevascini torna-se o primeiro membro socialista do governo cantonal (até 1959). (Capítulo D.I)
25 de novembro de 1923Inaugura-se a ferrovia das Centovalli, de Locarno a Domodossola. (Capítulo C.IV)
1925Um porto franco (punto franco) é aberto em Chiasso. (Capítulo C.III)
18 de agosto de 1926O discurso de Mussolini em Pesaro anuncia a quota 90. Em junho de 1927, a libra cai para 88,09 liras, reduzindo brevemente o incentivo para manter poupanças no exterior. (Capítulo D.I)
1927–1933Randolfo Pacciardi dirige um centro antifascista em Lugano até sua expulsão pelas autoridades federais. (Capítulo D.I)
11 de julho de 1930Voo de panfletos antifascistas de Giovanni Bassanesi a partir do Ticino. O Tribunal Penal Federal em Lugano condena apenas ele (22 de novembro de 1930). (Capítulo D.I)
1931–1933O colapso da Banque de Genève e o resgate do Swiss Volksbank com CHF 100 milhões de recursos federais tornam inevitável uma legislação bancária federal. (Capítulo C.IV)
1931–1932É fundada a rádio suíça de língua italiana, que transmite a partir do Monte Ceneri. A televisão (TSI) segue em 1961. (Capítulo J.I)
27 de outubro de 1932A polícia francesa apreende registros de clientes da Basler Handelsbank em Paris. Nomes de sonegadores franceses são lidos na Câmara em 8 de novembro. (Capítulo D.I)
25 de janeiro de 1934A Federazione fascista ticinese fracassa em sua “marcha sobre Bellinzona”. (Capítulo D.I)
8 de novembro de 1934Lei Federal sobre os Bancos: o artigo 47 torna a violação do sigilo bancário crime. A lei entra em vigor em 1º de março de 1935 e cria a Comissão Federal dos Bancos. (Capítulos C.IV, D.I)
Dezembro de 1934A Itália estabelece um monopólio estatal de câmbio e pune patrimônio não declarado no exterior. (Capítulo D.I)
1935O Conselho Federal suprime L’Adula, publicado desde 4 de julho de 1912, cuja última edição sai em 3 de agosto de 1935. Embora a investigação não encontre fundamentos para prosseguir, o caso leva a disposições do Código Penal de 1937 contra atentados à independência suíça. (Capítulo D.I)
20 de fevereiro de 1938Povo e cantões aprovam, com 91,6 por cento, a emenda linguística que reconhece o romanche como língua nacional e define o italiano como língua oficial da Confederação. (Capítulo J.I)
Outubro de 1938Após negociações com a Suíça, a Alemanha marca os passaportes de judeus alemães com um carimbo “J”. (Capítulo D.I)
30 de novembro de 1938Mussolini declara ao Grande Conselho Fascista: “Levaremos nossa fronteira até o Gotthard.” (Capítulo D.I)
Agosto de 1940A Suíça concede à Itália um crédito de CHF 75 milhões para fornecimento de armas (duplicado em 1941) e à Alemanha um crédito de compensação de CHF 150 milhões. (Capítulo D.I)
1942O trânsito mensal pelo Gotthard ultrapassa 500.000 toneladas, mais de três quartos das quais de carvão alemão. (Capítulo D.I)
13 de agosto de 1942Uma circular federal exclui do asilo político os refugiados “apenas por motivos raciais”. (Capítulo D.I)
8 de setembro de 1943O armistício italiano leva cerca de 10.000 soldados à fronteira ticinense em uma única noite (16–17 de setembro). Mais de 20.000 soldados italianos são internados naquele outono. (Capítulo D.I)
12 de julho de 1944As autoridades federais finalmente instruem a fronteira a admitir todos os civis em perigo de vida e integridade física. (Capítulo D.I)
10 de setembro de 1944Partisans proclamam a República do Ossola. Após sua queda, em 23 de outubro, grande parte da população foge para a Suíça. (Capítulo D.I)
1945–1990
1945No fim da guerra, o Ticino tem onze bancos com cerca de 500 funcionários. (Capítulo D.II)
16 de fevereiro de 1945O Conselho Federal bloqueia os ativos alemães. (Capítulo D.I)
3–19 de março de 1945Operação Sunrise: conversações secretas em Lugano, Zurique e Ascona preparam a rendição das forças alemãs na Itália, que se efetiva em 2 de maio de 1945. (Capítulo D.I)
25 de maio de 1946Acordo de Washington: a Suíça paga CHF 250 milhões e concorda em liquidar os ativos alemães. (Capítulo D.I)
1947–1964Multiplicam-se em Lugano os bancos fundados com capital italiano, entre eles o Banco di Roma per la Svizzera (1947), a Cornèr Banca (1952), a Banca del Gottardo (1957), a Banca del Ceresio (1958) e a Banca del Sempione (1960). (Capítulo D.II)
18 de abril de 1948Primeira eleição parlamentar da Itália sob a constituição republicana, vencida pela Democracia Cristã contra a frente comunista-socialista. (Capítulo D.II)
30 de junho de 1954É fundado um segundo comitê do Gotthard para obter uma ligação rodoviária com o Ticino durante todo o ano. (Capítulo C.III)
1956A Philipp Brothers, então a maior trading de minérios e metais, transfere-se para Zug. Segue-se a ascensão da Suíça como nação de comércio de trânsito (merchanting). (Capítulo F.I)
20 de abril de 1959Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal, complementada para a Suíça e a Itália por um acordo bilateral de 10 de setembro de 1998. (Capítulo C.II)
23 de março de 1961A Lex von Moos introduz uma exigência de autorização federal para compras de imóveis por estrangeiros. (Capítulo D.II)
Abril de 1961A Texon Finanzanstalt é constituída em Liechtenstein. Por meio dela, a filial de Chiasso da Schweizerische Kreditanstalt canaliza depósitos italianos para empresas italianas. (Capítulo D.III)
Maio de 1961A Valori & Cambi (Valcambi) é fundada em Balerna, uma das três grandes refinarias de ouro do Mendrisiotto estabelecidas a partir de 1951. (Capítulo F.I)
29 de dezembro de 1962O primeiro governo de centro-esquerda da Itália introduz um imposto retido na fonte sobre dividendos, seguido de pesadas saídas de capital (estimadas em 2,5 por cento do PIB em 1963). (Capítulo D.II)
1964Um decreto federal contra a inflação proíbe juros sobre depósitos estrangeiros (confirmado por votação popular em 28 de fevereiro de 1965). É fundada a Banca Vallugano, de capital italiano, que mais tarde quebra. (Capítulo D.II)
1965Lugano, uma cidade de cerca de 25.000 habitantes, abriga 358 sociedades financeiras. (Capítulo D.II)
1956–1966Os recursos captados pelos bancos no Ticino crescem 242 por cento, contra 168 por cento para todos os bancos suíços, impulsionados por capital italiano. (Capítulo D.II)
1969O patrimônio italiano em bancos suíços é estimado em mais de CHF 9 bilhões. O atentado da Piazza Fontana em Milão, em 12 de dezembro, inaugura os “anos de chumbo”. (Capítulo D.II)
8 de março de 1971Uma bula papal faz de Lugano uma diocese plenamente independente. (Capítulos A.I, B.III)
8 de outubro de 1971Decreto Federal sobre a proteção da moeda após o colapso de Bretton Woods. A partir de julho de 1972, depósitos estrangeiros em francos estão sujeitos a uma comissão de 2 por cento por trimestre. (Capítulo D.II)
1972Lugano funde-se com Brè-Aldesago e Castagnola, a primeira de três ondas de agregação. A Lex Celio (26 de junho) restringe o investimento estrangeiro em imóveis suíços. (Capítulo D.II)
Janeiro de 1973A Itália introduz um mercado de câmbio de dois níveis. IRPEF e IRPEG seguem em 1º de janeiro de 1974. (Capítulo D.II)
3 de outubro de 1974Suíça e Itália acordam a tributação dos trabalhadores fronteiriços (frontalieri), com parte da receita tributária paga aos municípios fronteiriços italianos. (Capítulo D.II)
1975–1984A rede da Pizza Connection envia heroína no valor de cerca de USD 1,6 bilhão aos Estados Unidos (EUA), com os lucros passando por contas suíças e por correios via Ponte Chiasso. (Capítulo D.IV)
1975A Cornèr Banca torna-se o primeiro banco na Suíça a emitir cartões Visa. (Capítulo E.I)
4 de março de 1976Um decreto-lei italiano torna crime a exportação ilegal de capitais. Os residentes devem declarar o patrimônio no exterior até 19 de novembro de 1976. (Capítulo D.II)
9 de março de 1976Suíça e Itália assinam em Roma a convenção para evitar a dupla tributação, cinco dias depois de a Itália criminalizar a exportação de capitais. Ratificada pela Itália em 23 de dezembro de 1978, entra em vigor em 27 de março de 1979. (Capítulos D.II, H.III)
14 de abril de 1976Uma portaria suíça limita a importação de cédulas estrangeiras a CHF 20.000 por pessoa e trimestre. (Capítulo D.II)
1976–1977A empresa suíça da Zegna, Consitex, inicia a produção no Mendrisiotto, o início do “Fashion Valley”. (Capítulo F.III)
Início de 1977O Weisscredit em Lugano perde sua licença bancária após perdas de cerca de CHF 120 milhões. (Capítulo D.II)
14 de abril de 1977A Kreditanstalt anuncia transações irregulares em sua filial de Chiasso, o início do escândalo de Chiasso. O diretor da filial, Ernst Kuhrmeier, havia renunciado na véspera. (Capítulo D.III)
24 de abril de 1977As autoridades do Ticino prendem Kuhrmeier e seus dois vice-diretores, entre eles seu substituto Claudio Laffranchi, sob acusação de gestão desleal. O banco assume compromissos de cerca de CHF 2,2 bilhões e uma perda líquida de CHF 1,2–1,4 bilhão. (Capítulo D.III)
2 de junho de 1977Os bancos, a Associação Suíça de Banqueiros e o BNS concluem o acordo de due diligence (diligência prévia) (CDB 77), em vigor a partir de 1º de julho de 1977, que exige a identificação dos clientes e proíbe a assistência ativa à fuga de capitais e à evasão fiscal. (Capítulo D.III)
Junho de 1977Fabio Vassalli, membro do Conselho de Estado do Ticino, renuncia em razão de suas relações com a Texon (em 19 de junho, segundo a literatura em língua inglesa). O Conselho Nacional dedica sua sessão de 22 de junho de 1977 ao caso Chiasso. (Capítulo D.III)
1979Bruno Bolfo funda a trading de aço Duferco, ativa no Lago de Lugano a partir da década de 1980. (Capítulo F.I)
3 de julho de 1979O Tribunal do Júri do Ticino condena Kuhrmeier e Laffranchi a quatro anos e meio de prisão. (Capítulo D.III)
8 de outubro de 1979Os social-democratas apresentam sua iniciativa bancária contra o abuso do sigilo bancário. Os eleitores a rejeitam em 20 de maio de 1984, com 73 por cento e todos os cantões. (Capítulo D.III)
5 de setembro de 1980Inaugura-se o túnel rodoviário do Gotthard (cerca de 16,9 quilômetros). A autoestrada sobre o Monte Ceneri segue em 1984. (Capítulo C.III)
1981–1994Carla Del Ponte atua como juíza de instrução e procuradora pública em Lugano, trabalhando com Giovanni Falcone sobre dinheiro da Máfia em bancos suíços. (Capítulo D.IV)
20 de março de 1981Lei Federal sobre a Assistência Mútua Internacional em Matéria Penal (EIMP/IMAC), com exceções para infrações políticas e fiscais. (Capítulo C.II)
1982O Ticino conta 44 instituições bancárias com mais de 7.000 funcionários. (Capítulo D.II)
18 de junho de 1982Roberto Calvi, do Banco Ambrosiano, é encontrado enforcado em Londres. O Banco Ambrosiano é colocado em liquidação em 6 de agosto de 1982, e sua subsidiária de Lugano, a Banca del Gottardo, passa ao Sumitomo Bank. (Capítulos D.II, D.IV)
13 de setembro de 1982A Lei Rognoni-La Torre da Itália cria o crime de associação de tipo mafioso (art. 416-bis do Código Penal italiano). (Capítulo D.IV)
1º de outubro de 1982A primeira revisão do acordo de due diligence entra em vigor por mais cinco anos, ainda com o Banco Nacional e a Associação de Banqueiros como partes. (Capítulo D.III)
16 de dezembro de 1983A Lex Friedrich sobre aquisição de imóveis por pessoas no exterior (em vigor desde 1985 e conhecida como Lex Koller desde 1997). (Capítulo D.II)
8 de abril de 1984Gaetano Badalamenti é preso em Madri. O julgamento da Pizza Connection em Nova York termina em 2 de março de 1987 com dezoito condenações, e um primeiro julgamento suíço relacionado ocorre em Lugano em 1985. (Capítulo D.IV)
18 de junho de 1984O Ticino adota a Lei sobre o Exercício das Profissões Fiduciárias (LFid), em vigor a partir de 1º de janeiro de 1985, o único regime cantonal de licenciamento de fiduciários na Suíça. (Capítulo E.III)
21 de julho de 1986O Departamento Federal de Justiça e Polícia pede ao ex-procurador do Sottoceneri Paolo Bernasconi que redija um tipo penal de lavagem de dinheiro. Ele apresenta seu relatório em 15 de setembro de 1986. (Capítulo D.IV)
Fevereiro de 1987A polícia de Bellinzona apreende cerca de 100 quilos de morfina base e heroína, abrindo a investigação da Lebanon Connection. (Capítulo D.IV)
1º de outubro de 1987A CDB 87 entra em vigor como convenção puramente privada dos bancos, tendo o Banco Nacional denunciado o acordo anterior. (Capítulo D.III)
1988Angelo Dalle Molle funda o instituto de inteligência artificial IDSIA em Lugano. Ele se torna afiliado à USI e à SUPSI em 2000. (Capítulo I.III)
16 de setembro de 1988Os Estados da CE e da EFTA assinam em Lugano a Convenção de Lugano relativa à competência judiciária e às decisões. Ela se aplica entre a Suíça e a Itália a partir de 1º de dezembro de 1992. (Capítulos B.I, H.IV)
25 de outubro de 1988Nova lei cantonal sobre a Banca dello Stato, revista em 2003 (em vigor em 30 de junho de 2004) para torná-la um banco universal com um conselho menor. (Capítulo C.IV)
27 de outubro de 1988A conselheira federal Elisabeth Kopp telefona ao marido e pede que ele renuncie ao conselho da Shakarchi Trading, o que ele faz no mesmo dia. (Capítulo D.IV)
Novembro de 1988Os procuradores de Bellinzona anunciam que CHF 1,5–2 bilhões de lucros do narcotráfico passaram por contas bancárias suíças. (Capítulo D.IV)
12 de dezembro de 1988A conselheira federal Elisabeth Kopp anuncia sua renúncia após ter alertado o marido sobre investigações relativas à Shakarchi Trading. Ela deixa o cargo em 12 de janeiro de 1989 e é absolvida em fevereiro de 1990. (Capítulo D.IV)
31 de janeiro de 1989As duas câmaras instituem uma comissão parlamentar de inquérito (PUK) sobre o caso Kopp sob Moritz Leuenberger. Seu relatório de 24 de novembro de 1989 revela também os arquivos da polícia federal que desencadeiam a Fichenaffäre. (Capítulo D.IV)
1989–1990A Associazione Bancaria Ticinese cria o Centro di Studi Bancari na Villa Negroni, em Vezia (as fontes indicam 1989 ou 1990), uma fundação desde 2009 sob o nome CSVN. (Capítulos E.I, I.III)
10 de maio de 1989O Conselho Federal opta por uma solução em rede com os túneis de base do Gotthard e do Lötschberg. (Capítulo C.III)
12 de junho de 1989O Conselho Federal apresenta sua mensagem sobre o tipo penal de lavagem de dinheiro, citando a Pizza Connection e a Lebanon Connection. (Capítulo D.IV)
21 de junho de 1989Dinamite é encontrada na villa de Falcone em Addaura enquanto Carla Del Ponte e Claudio Lehmann são seus hóspedes. (Capítulo D.IV)

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.