简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Colégios, ordens e alianças: as instituições da reforma

O Collegio Elvetico em Milão

A fraqueza decisiva da Igreja na Confederação católica, segundo a análise de Borromeu, era a falta de sacerdotes instruídos. Os cantões católicos não tinham universidade nem seminário. O decreto tridentino de 1563 obrigava cada diocese a criar um seminário para a formação de seu clero, mas as dioceses suíças careciam de meios e, no caso de Constança, Chur e Lausanne, estavam elas próprias divididas por confissão. A resposta de Borromeu foi um colégio em Milão reservado a estudantes suíços. Ele fundou o Collegio Elvetico em 1579 para a formação do clero suíço e dotou-o de cinquenta bolsas de estudo. A base econômica veio de Roma: entre 1576 e 1579, Gregório XIII criou quatro fundações cujos rendimentos estavam vinculados à admissão de pelo menos cinquenta estudantes suíços, e o cardeal Mark Sittich von Hohenems elevou mais tarde o número de vagas para setenta e quatro.1 O colégio funcionou primeiro junto à igreja de Santo Spirito e mudou-se em 1583 para o antigo mosteiro de Santa Maria di Vigevano, em Porta Nuova, que pertencera aos Humiliati, a ordem suprimida em 1571.2 O edifício que mais tarde abrigou o colégio reflete sua importância. A construção de uma nova sede começou em 1608, sob o primo e sucessor de Carlos, o cardeal Federico Borromeo. A partir de 1613, Fabio Mangone foi o engenheiro do colégio e projetou seus pátios com pórticos de ordens clássicas. Após a morte de Mangone, em 1629, Francesco Maria Richini projetou a fachada côncava, concluída depois de 1652, que é um dos marcos da arquitetura barroca milanesa. As obras posteriores prosseguiram sob Gerolamo e Giovanni Battista Quadrio e, depois de 1776, sob Leopoldo Pollack. Em 1786, José II, no âmbito de suas reformas na Lombardia, confiscou o edifício, e os clérigos foram transferidos para o seminário da Canonica. Napoleão suprimiu o próprio colégio em 1797 e destinou seus bens ao hospital de Milão. Sua finalidade sobreviveu de forma reduzida: a partir de 1842, a Áustria e, depois de 1860, o Estado sardo e, em seguida, o Estado italiano financiaram vinte e quatro vagas gratuitas para estudantes suíços no seminário arquiepiscopal de Milão, utilizadas por 366 estudantes entre 1842 e 1900, a maioria deles do Ticino, dos Grisões e de Uri, e as vagas foram transferidas para o seminário de Venegono em 1935. O palácio abrigou o governo da Lombardia austríaca, o Grande Conselho da República Cisalpina, o Ministério da Guerra e, de 1809 a 1814, o Senado do Reino napoleônico da Itália, que lhe deu seu nome atual de Palazzo del Senato. Desde 1886, é a sede exclusiva do Arquivo de Estado de Milão.3

Durante dois séculos, o Collegio Elvetico foi o centro mais importante de formação teológica para Uri, os Grisões e o sul de língua italiana, e formou também clero para os demais cantões católicos. Seus egressos tornaram-se párocos, cônegos, abades e bispos. Levaram de volta aos vales alpinos a concepção milanesa do sacerdote como pastor residente, catequista e administrador e, com ela, os padrões milaneses de manutenção de registros e de contabilidade. O colégio criou também uma rede. Sacerdotes que haviam estudado juntos em Milão correspondiam-se entre si e com a cúria milanesa, recomendavam candidatos e trocavam informações. Para as paróquias de língua italiana, o colégio confirmou a orientação para Milão que sua posição nas dioceses ambrosiana e comasca já implicava.4

Notas

  1. Crivelli, “Borromeo, Carlo” (acima): “fondando nel 1579 a Milano il Collegio Elvetico, destinato alla formazione del clero sviz. e dotato di 50 borse di studio”; Hans Stadler, “Collegio Elvetico”, in DSS, versão de 11 de março de 2010, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010430/2010-03-11/ (quatro fundações de Gregório XIII, 1576–1579; ampliação para 74 vagas por Mark Sittich von Hohenems). ↩
  2. Archivio di Stato di Milano, “Palazzo del Senato”, https://archiviodistatomilano.cultura.gov.it/en/institution/palazzo-del-senato (primeiras sedes do colégio e história do edifício). ↩
  3. Archivio di Stato di Milano, “Palazzo del Senato” (como acima): fechamento do colégio em 1786 e transferência dos clérigos para o Seminario della Canonica; usos posteriores; Arquivo de Estado a partir de 1865, ocupante exclusivo a partir de 1886. Stadler, “Collegio Elvetico” (como acima): confisco do edifício por José II em 1786 “nel quadro delle riforme attuate in Lombardia”; supressão por Napoleão em 1797 e transferência dos bens para o hospital; 24 vagas financiadas a partir de 1842, confirmadas pelo Estado sardo em 1860; 366 estudantes de 1842 a 1900; transferência para Venegono em 1935. ↩
  4. Stadler, “Collegio Elvetico” (acima), que qualifica o colégio como o centro mais importante de formação teológica para Uri, os Grisões e o Ticino e destaca as carreiras eclesiásticas proeminentes de seus egressos. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.