Mensageiros, armas e o comissário cantonal de guerra
As armas seguiam o dinheiro. Em 1848, os voluntários precisavam de fuzis, pólvora e munição, que eram comprados na Suíça ou trazidos do Piemonte e armazenados perto da fronteira. Leone Stoppani coordenava o contrabando de armas com os patriotas de Como.1 Giacomo Ciani, principal financiador dos exilados, foi também comissário cantonal de guerra de cerca de 1841 a 1850, o funcionário responsável pelos suprimentos militares do cantão.2 A acumulação de cargos não era incomum num cantão pequeno, em que as mesmas poucas famílias ocupavam a maior parte dos postos públicos. Mostra, porém, quão estreitamente a administração cantonal e o movimento dos exilados estavam entrelaçados, e por que a Áustria considerava as autoridades cantonais cúmplices. Em outubro de 1848, um funcionário das finanças cantonais, Vittorio Lurati, estava entre os presos após o fracassado levante do Valle d’Intelvi.3
Os mensageiros que levavam dinheiro, cartas e armas através da fronteira provinham da mesma população que transportava mercadorias contrabandeadas. Seus serviços tinham um preço, e a confiança pessoal era a única garantia de sua fidelidade. O capítulo D.II descreve os spalloni do século XX, que carregavam nas costas cédulas da Itália para o Ticino. Seus métodos eram mais antigos que os controles cambiais que contornavam. Os caminhos, o conhecimento dos postos aduaneiros e as redes de confiança que serviram aos patriotas de 1848 e 1853 haviam servido antes deles aos contrabandistas de sal e de tabaco e serviriam depois deles aos portadores de capitais em fuga.
O sequestro de 1853 e a segurança dos bens no exterior
A consequência financeira mais importante do levante de fevereiro de 1853 não dizia respeito diretamente ao Ticino. Radetzky respondeu ao levante ordenando o sequestro dos bens de todos os emigrados políticos da Lombardia-Vêneto, incluindo os que se haviam estabelecido no Reino da Sardenha e, em alguns casos, adquirido a cidadania sarda.4 A administração austríaca, nas palavras do estudo de Giacomo Girardi sobre a medida, pôs-se lentamente em movimento e apossou-se temporariamente de suas fortunas. O sequestro privou os exilados de suas rendas habituais e atingiu as famílias que haviam permanecido na Lombardia. Forneceu também novos argumentos à “lenda negra” do mau governo austríaco nas províncias italianas.5 O governo de Turim protestou, mas sua diplomacia mostrou-se insuficiente: segundo Ester De Fort, o sequestro só foi levantado quando o gabinete austríaco decidiu fazê-lo por iniciativa própria.6
Para a história de Lugano como centro financeiro, o sequestro de 1853 tem um significado que ultrapassa seu contexto político. Ele demonstrou às classes proprietárias lombardas que as terras, as casas e os depósitos bancários na Lombardia estavam expostos ao confisco por um governo hostil, e que nem a cidadania estrangeira nem os protestos de um Estado amigo podiam protegê-los. A riqueza móvel mantida no exterior, em Turim, Genebra, Londres ou Lugano, estava fora do alcance da administração austríaca. A lição foi aprendida por uma geração e transmitida adiante. Governos italianos posteriores, do Estado liberal após 1861 ao regime fascista e à República, deram às famílias italianas outras razões para manter parte de seu patrimônio fora do alcance do Estado: controles cambiais, impostos sobre o patrimônio, sequestros, inflação e instabilidade política. Os capítulos D.I e D.II acompanham esses fluxos. Sua pré-história está nos anos 1850, quando as primeiras famílias lombardas sofreram o confisco de seus bens por razões políticas. Em números. A Tipografia Elvetica de Capolago publicou mais de 350 títulos entre 1830 e 1853, entre eles os vinte e oito volumes dos Documenti della guerra santa d’Italia.7 As Carte segrete da polícia austríaca basearam-se em cerca de 8.000 documentos.8 O empréstimo nacional de Mazzini de 1850 tinha um valor nominal de dez milhões de liras, em títulos de vinte e cinco francos ou mais.9 Em 1853, a Áustria expulsou mais de 6.000 ticinenses da Lombardia.10 O Liceo cantonale de Lugano começou em 1852 com vinte e três alunos.11 O Ticino pagou 25.000 francos pela escolta de desertores húngaros através da França em 1851.12
Notas
- Martinola, “Ticinesi volontari” (acima). ↩
- Agliati, “Ciani, Giacomo” (acima): “commissaire cantonal des guerres” por volta de 1841–1850. ↩
- Martinola, “Ticinesi volontari” (acima). ↩
- Ester De Fort, “La questione dei sequestri austriaci del 1853: echi e reazioni nel regno sardo”, Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée 129/2 (2017), 387–398, resumo em https://iris.unito.it/handle/2318/1659629 (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
- Giacomo Girardi, I beni degli esuli (Roma: Viella, 2022), acesso aberto, https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/92032 (acesso em 4 de outubro de 2026): a administração “si mise lentamente in moto, impossessandosi temporaneamente delle loro fortune”; os sequestros “fornirono nuovi argomenti alla leggenda nera del malgoverno austriaco”. ↩
- De Fort, “La questione dei sequestri austriaci del 1853” (acima). ↩
- Viganò, introdução (acima); Martinola, “La tipografia Elvetica di Capolago” (acima). ↩
- Martinola, “La tipografia Elvetica di Capolago” (acima). ↩
- Museo del Risorgimento “Aurelio Saffi”, ficha de catálogo (acima). ↩
- Bauer, “Royaume lombard-vénitien” (acima); Bianchi, “Ticinesi a Milano” (acima). ↩
- Snider, “La scuola media pubblica” (acima). ↩
- Martinola, “Fraternità con gli Ungheresi raminghi” (acima). ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.