简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Fonjallaz, Rezzonico e a marcha sobre Bellinzona

Uma segunda corrente foi o fascismo organizado de cidadãos suíços. Em 1933, o coronel Arthur Fonjallaz, ex-instrutor do Exército suíço e professor do Instituto Federal de Tecnologia, fundou em Roma a Federazione fascista svizzera. Pesquisas baseadas em arquivos italianos mostram que Mussolini o apoiou com cerca de CHF 600.000 em pelo menos quinze transações pessoais.1 Em outubro de 1933, o engenheiro Nino Rezzonico tornou-se o substituto de Fonjallaz para a Suíça de língua italiana e chefe da Federazione fascista ticinese. Em seu auge, a organização ticinense contava, segundo o Dicionário Histórico, com pouco mais de 500 membros.2 Em 25 de janeiro de 1934, seus membros tentaram uma “marcha sobre Bellinzona” nos moldes da marcha sobre Roma de 1922. Cerca de sessenta fascistas armados enfrentaram uns 400 antifascistas e, à parte algumas escaramuças, nada aconteceu. Os edifícios do governo não foram ocupados.3 O Dicionário Histórico descreve o fracasso como uma derrota amarga que marcou o início do declínio do fascismo ticinense.4 O próprio Fonjallaz foi preso em 1941 por espionagem e cumpriu três anos de prisão.5

O regime italiano utilizou também outros canais. As pesquisas de Mauro Cerutti nos arquivos italianos revelaram que, em 1930 e 1931, Roma pagou subsídios a Angiolo Martignoni, membro do governo cantonal ticinense, a fim de influenciar as eleições cantonais.6 O governo fascista tratava, assim, um cantão suíço como campo de investimento político, de modo semelhante ao que fazia em outras regiões com minorias de língua italiana. A resposta no Ticino foi a formação daquilo que o Dicionário Histórico chama de frente defensiva patriótica nos anos 1930, que silenciou as vozes que haviam falado de uma ameaça à integridade cultural da Suíça de língua italiana.7 À esquerda, Canevascini e seus aliados fundaram o movimento Liberi e Svizzeri, cujo nome evocava o lema de 1798, “livres e suíços”, discutido no capítulo C.I.8

A resposta da Confederação e Giuseppe Motta

A resposta federal combinou firmeza em matéria de ordem pública com cautela na política externa. Em 1923, o Conselho Federal proibiu o uso da camisa negra fascista na Suíça.9 Permitiu que as organizações fascistas italianas entre os residentes italianos continuassem a existir, sob vigilância policial, ao mesmo tempo em que agia contra cidadãos suíços que conspiravam com uma potência estrangeira. O responsável pela política externa durante todo o período era um ticinense. Giuseppe Motta, nascido em Airolo em 1871, formado no Collegio Papio, em Ascona, e nas universidades de Friburgo, Munique e Heidelberg, foi eleito para o Conselho Federal em 14 de dezembro de 1911, com 184 de 199 votos. Chefiou primeiro o Departamento de Finanças e Alfândegas e, de 1920 até sua morte em Berna, em 23 de janeiro de 1940, o Departamento Político, o ministério suíço das Relações Exteriores. Foi presidente da Confederação cinco vezes.10

A política italiana de Motta tem sido julgada com severidade. O Dicionário Histórico observa que ele manteve uma cordialidade oficial com a Itália, embora a Suíça abrigasse refugiados antifascistas. Quando a Itália invadiu a Etiópia, a Suíça participou das sanções da Liga das Nações apenas de forma muito limitada e quase simbólica e, em dezembro de 1936, tornou-se o primeiro país neutro a reconhecer de jure a soberania italiana sobre a Etiópia.11 A tradição ticinense lembra-se de Motta de outra maneira, como o estadista cuja prudência impediu Mussolini de agir com base em suas pretensões. Na comemoração do septuagésimo aniversário de sua morte, em Airolo, em 2010, o presidente do governo cantonal recordou uma frase pronunciada por Motta em 1931: “O Ticino sem a Suíça seria discriminado e desnaturado. A Suíça sem o Ticino mutilaria o seu próprio ideal nacional.”12 Ambas as avaliações contêm verdade. A cautela de Motta protegeu o cantão de um conflito aberto, mas foi comprada com concessões ao regime em matéria de asilo e na questão etíope. Em 1940, outro ticinense, Enrico Celio, sucedeu-o no Conselho Federal.13

Notas

  1. Yves H. Schumacher, “The ‘March on Bellinzona’ and the failure of Swiss fascism”, swissinfo.ch, 22 de dezembro de 2022, https://www.swissinfo.ch/eng/culture/the-march-on-bellinzona-and-the-failure-of-swiss-fascism/48149328. ↩
  2. Schumacher (acima); Cerutti, “Fascisme” (acima): “Au Tessin, sous l'impulsion de l'ingénieur Nino Rezzonico, il ne comptera, au mieux, qu'un peu plus de 500 membres”. ↩
  3. Schumacher (acima). ↩
  4. Cerutti, “Fascisme” (acima): “L'échec cuisant de la prétendue ‘marche sur Bellinzone’ de janvier 1934, marque le début du déclin pour le fascisme tessinois”. ↩
  5. Schumacher (acima). ↩
  6. Mauro Cerutti, “L'Italia fascista e la Svizzera nella Seconda guerra mondiale”, Scuola ticinese n. 232, reimpresso de La Svizzera e la Seconda guerra mondiale (Nuova Società Elvetica, 1991), https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.232/ ST_232_Cerutti_italia_fascista_e_Svizzera_nella_seconda_Guerra_mondiale.pdf. Ver também Mauro Cerutti, Fra Roma e Berna. La Svizzera italiana nel ventennio fascista (Milão: FrancoAngeli, 1986), https://www.reteparri.it/wp-content/uploads/pubblicazioni/86/fraromaeberna.pdf, cujo sumário trata dos subsídios a Martignoni e a Fonjallaz. ↩
  7. Gilardoni e Zala, “Svizzera italiana” (acima). ↩
  8. Cerutti, Fra Roma e Berna (acima), sumário (Canevascini e a fundação do “Liberi e Svizzeri”). ↩
  9. Cerutti, “Fascisme” (acima). ↩
  10. Mauro Cerutti, “Motta, Giuseppe”, in DSS, versão de 25 de março de 2010, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003524/2010-03-25/ (presidências em 1915, 1920, 1927, 1932 e 1937). ↩
  11. Cerutti, “Motta, Giuseppe” (acima). ↩
  12. Luigi Pedrazzini, presidente do Conselho de Estado, discurso em Airolo no septuagésimo aniversário da morte de Giuseppe Motta, 22 de agosto de 2010, https://www3.ti.ch/DI/discorsi/22-08-2010-discorso-240964164920.pdf: “Il Ticino senza la Svizzera sarebbe discriminato e snaturato, la Svizzera senza il Ticino mutilerebbe il proprio ideale nazionale”. O discurso data a morte de Motta de fevereiro de 1940. O Dicionário Histórico indica 23 de janeiro de 1940, data seguida aqui. ↩
  13. Pedrazzini (acima). Sobre o mandato de Celio no Conselho Federal (de 22 de fevereiro de 1940 a 15 de outubro de 1950), ver Wikipedia (inglês), “Enrico Celio”, https://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Celio (consultada como último recurso). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.