简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Da retórica ao planejamento militar

No final da década de 1930, a retórica fascista endureceu. Em 30 de novembro de 1938, Mussolini declarou ao Grande Conselho Fascista: “Levaremos nossa fronteira até o Gotardo.” A reivindicação da “cadeia mediana dos Alpes”, que circulava nos meios fascistas, abrangia cerca de 15.500 quilômetros quadrados com 430.000 habitantes, incluindo o Ticino, partes dos Grisões e do Valais, Uri e partes de St. Gallen.1 Depois que a Itália entrou na guerra, em junho de 1940, a reivindicação adquiriu uma dimensão militar. Uma diretiva do general Mario Roatta de 7 de junho de 1940 previa a ocupação do “saliente ticinense”, e um estudo operacional de 15 de julho de 1940 considerava uma “solução radical” da questão suíça. O mesmo estudo apontava a dificuldade de que os falantes de italiano representavam apenas cerca de sete por cento da população suíça.2 Nenhum ataque se seguiu. A fraqueza militar da Itália, sua dependência do trânsito pelo Gotardo para o carvão alemão e o valor dos créditos e dos fornecimentos industriais suíços, discutidos adiante, pesavam todos contra ele.

Equívoco comum. O irredentismo ticinense é por vezes descrito como um movimento de massas que levou o cantão à beira da secessão. As evidências apontam no sentido oposto. L'Adula era uma revista com um pequeno círculo de editoras e colaboradores, a Federazione fascista ticinese tinha, no máximo, pouco mais de 500 membros, e a “marcha sobre Bellinzona” de janeiro de 1934 mobilizou cerca de sessenta homens armados contra uns 400 contramanifestantes. A importância do irredentismo residia em seu uso pelo governo italiano como instrumento de pressão sobre Berna, sobretudo quanto ao tratamento dos refugiados antifascistas italianos, e na reação que provocou: a frente patriótica dos anos 1930, os subsídios federais para a cultura italiana e as disposições do Código Penal contra atentados à independência da Confederação.

Notas

  1. Cerutti, “L'Italia fascista e la Svizzera” (acima): “Noi porteremo il nostro confine al Gottardo”; “15'500 kmq con 430'000 abitanti”. ↩
  2. Cerutti, “L'Italia fascista e la Svizzera” (acima). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.