Da emigração sazonal às Américas

Em meados do século XIX, o padrão mudou. O crescimento populacional, as más colheitas e o declínio de alguns ofícios tradicionais impeliram os emigrantes do Sopraceneri para destinos mais distantes. A partir de 1854, cerca de duas mil pessoas, muitas delas da Vallemaggia, partiram para os campos auríferos de Victoria, na Austrália.¹ A partir da década de 1850, uma emigração maior e mais duradoura dirigiu-se à Califórnia. Metade dos que partiram nas saídas em massa de 1854 e 1855 vivia no Locarnese ou na Vallemaggia e, na Califórnia, terminada a corrida do ouro, encontraram trabalho como leiteiros e criadores de gado, comerciantes, empregados de escritório, garçons e confeiteiros, e alguns deles mais tarde tornaram-se proprietários de ranchos e negócios próprios.² A Argentina, o Uruguai e outros países sul-americanos atraíram outros emigrantes. Essa emigração transoceânica era em sua maior parte permanente, embora muitos emigrantes tenham regressado ou enviado dinheiro para casa durante décadas. Suas remessas financiaram casas nos vales, pagaram dívidas e alimentaram as contas de poupança dos primeiros bancos ticineses, tratados no Capítulo C.IV. O Cantão do Ticino documenta essa fase em seu portal OltreconfiniTI, criado em 2013 e mantido pelo serviço de informação e comunicação do Conselho de Estado. O portal apresenta a vida de emigrantes e de seus descendentes, um guia da literatura de referência e filmes sobre a emigração ticinesa, e procura fortalecer o vínculo entre os ticineses no exterior e o cantão.³

Em números: o primeiro recenseamento federal, de 1850, contou 117.759 habitantes no Ticino, e o recenseamento de 1900 contou 138.638, um aumento de menos de um quinto em meio século.⁴ No mesmo período, a população da Suíça como um todo passou de cerca de 2,4 milhões para cerca de 3,3 milhões, ou seja, cresceu cerca de dois quintos. A diferença reflete, sobretudo, a emigração contínua dos vales ticineses. Cerca de dois mil ticineses participaram só da corrida do ouro australiana da década de 1850 e, na década de 1850–1859, um total de 4.437 partiram para a América do Norte ou a Austrália. As saídas chegaram a quase 9.000 na década de 1880 e a cerca de 4.000 na de 1890, e continuaram à razão de cerca de 600 por ano no início do século XX, até que as guerras mundiais e a depressão dos anos 1930 as interromperam. Entre 1850 e a Segunda Guerra Mundial, cerca de 50.000 ticineses emigraram, cerca de 30.000 deles do Sopraceneri para a Califórnia e pelo menos 12.000 do Sottoceneri para a América do Sul.⁵

A emigração mais modesta partilhava, portanto, a estrutura básica da emigração artística. Ambas se apoiavam em redes de parentesco e de aldeia, ambas combinavam a ausência com um interesse contínuo na comunidade de origem, e ambas produziam fluxos de dinheiro que eram investidos na aldeia. Diferiam na escala dos ganhos individuais, no papel das crianças e nos instrumentos jurídicos utilizados. O arquiteto de São Petersburgo era recrutado pelo próprio czar, ao passo que o pai do limpador de chaminés apertava a mão de um padrone. A próxima seção trata da organização desse trabalho e dos documentos que o tornaram possível.

Notas

1. Museu Nacional Suíço, post de blog “The Ticinese and the Australian gold rush” (dezembro de 2023), https://blog.nationalmuseum.ch/en/2023/12/the-ticinese-and-the-australian-gold-rush/. Ver também Giorgio Cheda, L’emigrazione ticinese in Australia (2 vols., Locarno 1976). ↩
2. Repubblica e Cantone Ticino, OltreconfiniTI, “Il grande esodo dell’Ottocento”, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/storia-dellemigrazione-ticinese/il-grande-esodo-dellottocento, e “Una vita umile in California”, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/storia-dellemigrazione-ticinese/una-vita-umile-in-california. A obra de referência é Giorgio Cheda, L’emigrazione ticinese in California (Locarno 1981). ↩
3. Repubblica e Cantone Ticino, OltreconfiniTI, página inicial, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti, e “Testi di riferimento”, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/testi-di-riferimento. ↩
4. Wikipedia, “Ticino”, https://en.wikipedia.org/wiki/Ticino, e “Demographics of Switzerland”, https://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Switzerland (ambas utilizadas como último recurso); os números subjacentes são os dos recenseamentos federais. ↩
5. Sobre a Austrália, ver o post de blog do Museu Nacional Suíço citado acima; para os demais números, Repubblica e Cantone Ticino, OltreconfiniTI, “Il grande esodo dell’Ottocento” (citado acima) e “Questione di numeri”, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/storia-dellemigrazione-ticinese/questione-di-numeri. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.