简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dos magistri commacini aos Solari: a longa linha medieval

As leis lombardas e um nome controvertido

O mais antigo vestígio escrito de construtores associados à região dos lagos encontra-se no direito lombardo. O Édito do rei Rotário, promulgado em 22 de novembro de 643, contém dois capítulos, numerados 144 e 145 nas edições modernas, sobre a responsabilidade de um magister commacinus que se compromete a construir ou reparar uma casa “com seus colegas” (cum collegantes suos) e sobre os acidentes em que morrem trabalhadores ou transeuntes.1 Um texto posterior, do século VIII, o Memoratorium de mercedibus commacinorum, geralmente atribuído ao reinado de Liutprando, fixa tarifas para diferentes tipos de obras, desde muros e abóbadas até rebocos e chaminés.2 Esses dois textos mostram que, nos séculos VII e VIII, os construtores trabalhavam em equipes sob um mestre responsável, que celebravam acordos com seus clientes e que a lei regulava tanto sua responsabilidade quanto sua remuneração.

O significado de commacinus é controvertido desde o século XVIII. Uma corrente o deriva de Como e vê nos magistri commacini os antepassados dos posteriores mestres dos lagos. Outra o deriva de machina (andaime) ou de um termo latino para obras de construção, o que faria da palavra a designação de um ofício sem qualquer referência regional. A questão não pode ser resolvida a partir das próprias leis, que nada dizem sobre a origem dos mestres.3 O que se pode afirmar com segurança é que o nome passou mais tarde a ser associado aos construtores da região dos lagos e que historiadores do século XIX, como Giuseppe Merzario em I maestri comacini (1893), construíram sobre ele um relato romântico de uma guilda ininterrupta de construtores desde o reino lombardo até o Renascimento.

Equívoco comum. Os maestri comacini são frequentemente apresentados como uma guilda secreta e contínua de construtores, por vezes até como antepassados da maçonaria, que teria mantido vivo o saber construtivo da Antiguidade do século VII ao Barroco. As fontes não sustentam essa visão. As leis lombardas mostram apenas que existia um ofício de mestres construtores e que ele era regulado. A emigração posterior dos mestres dos lagos assentava em oficinas familiares, redes de aldeia e formação no canteiro de obras. Só pode ser acompanhada de forma contínua a partir do século XII. A continuidade era social e econômica, renovada a cada geração pela aprendizagem e pelo casamento.4

Os Campionesi e as catedrais da planície

A partir do fim do século XII, os documentos permitem ao historiador acompanhar famílias identificáveis. Os mestres de Campione, no lago de Lugano, os Campionesi, trabalharam na catedral de Módena, onde Anselmo da Campione e seus descendentes dirigiram as obras ao longo de várias gerações, e mais tarde na catedral de Milão e em igrejas de Bérgamo, Verona e Monza.5 Giovanni da Campione trabalhou em Santa Maria Maggiore, em Bérgamo, no século XIV, ao passo que Bonino da Campione realizou o monumento equestre de Bernabò Visconti, hoje no Castello Sforzesco, bem como o túmulo de Cansignorio della Scala, em Verona.6 Marco da Campione figura entre os primeiros engenheiros da catedral de Milão após a fundação das obras, em 1386.

A Fabbrica del Duomo de Milão, o escritório de obras que Gian Galeazzo Visconti dotou, em outubro de 1387, de direitos de extração e do transporte gratuito do mármore, foi durante mais de um século um dos maiores empregadores de mestres dos lagos. Seu arquivo guarda cerca de 2.700 registros históricos, entre eles os livros de receitas e despesas em que se lançavam, por dia ou por peça, os pagamentos a canteiros, escultores e engenheiros, muitos deles provenientes das aldeias do Luganese e do Comasco. Uma ampla seleção desses registros foi publicada nos nove volumes dos Annali della Fabbrica del Duomo, entre 1877 e 1885, que oferecem aos historiadores uma longa série de dados sobre a remuneração da mão de obra qualificada da construção.7 Para as aldeias, a Fabbrica tinha um significado adicional: era uma instituição que pagava regularmente em moeda milanesa, mantinha contas escritas e formava jovens que depois podiam levar suas competências para outros canteiros.

Notas

  1. Edictus Rothari, in Monumenta Germaniae Historica, Leges IV (org. Friedrich Bluhme, Hannover, 1868); tradução italiana em Claudio Azzara e Stefano Gasparri (orgs.), Le leggi dei Longobardi (Milão, 1992; 2ª ed. Roma, 2005). Para a data de promulgação e a responsabilidade dos commacini pelo desabamento de casas, ver Wikipedia, “Edictum Rothari”, https://en.wikipedia.org/wiki/Edictum_Rothari, e “Comacine masters”, https://en.wikipedia.org/wiki/Comacine_masters (utilizadas como último recurso); Ferdinando Reggiori, “Maestri comacini”, Enciclopedia Italiana (Roma, 1931), https://www.treccani.it/enciclopedia/maestri-comacini_(Enciclopedia-Italiana)/. ↩
  2. Reggiori, “Maestri comacini” (citado acima); Wikipedia, “Comacine masters” (citada acima), que remete ao Memoratorium de Liutprando. A atribuição a Liutprando é convencional. ↩
  3. Reggiori, “Maestri comacini” (citado acima), sobre a opinião de que o nome é uma designação genérica de equipes de construção; Wikipedia, “Comacine masters” (citada acima), sobre a derivação de Como e de cum machinis. ↩
  4. Giuseppe Merzario, I maestri comacini. Storia artistica di milleduecento anni (600–1800) (2 vols., Milão, 1893), indicado em Reggiori, “Maestri comacini” (citado acima); sobre a pretensão de ascendência dos maçons, ver Wikipedia, “Comacine masters” (citada acima); sobre as oficinas familiares e as redes de parentesco, ver Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Dizionario storico della Svizzera (DSS), versão de 20 de março de 2015, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/. ↩
  5. Augusta Bubani, “Anselmo da Campione”, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 3 (Roma, 1961), https://www.treccani.it/enciclopedia/anselmo-da-campione_(Dizionario-Biografico)/. ↩
  6. Rossana Bossaglia, “Bonino da Campione”, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 12 (Roma, 1971), https://www.treccani.it/enciclopedia/bonino-da-campione_(Dizionario-Biografico)/; Regione Lombardia, Lombardia Beni Culturali, “Protiro dei Leoni Bianchi” (Santa Maria Maggiore, Bérgamo, Giovanni da Campione e oficina, c. 1360), https://lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede-complete/w6010-00168. ↩
  7. Annali della fabbrica del Duomo di Milano dall’origine fino al presente (6 vols. e 3 vols. de apêndice, Milão, 1877–1885); para a fundação de 1387, o arquivo e a série, ver Wikipedia, “Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano”, https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano (utilizada como último recurso). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.