Hans Conrad von Muralt e as instituições do século XIX

A carreira de Hans Conrad von Muralt (1779–1869) mostra como os descendentes dos locarneses ajudaram a construir as instituições da economia do século XIX. Mercador de profissão, casou-se em 1801 com Anna Cleophea Escher, filha de um mercador e capitão. Tornou-se membro do Grande Conselho de Zurique em 1814, enviado a Paris em 1818, comissário federal no Ticino em 1821, membro do governo cantonal, burgomestre do Cantão de Zurique em 1831–1832 e 1839–1844 e Landammann da Suíça em 1840.¹ Nos assuntos comerciais, presidiu o diretório comercial a partir de 1829 e, após sua dissolução, a Câmara de Comércio cantonal de 1835 a 1849. Foi cofundador da fiação de algodão e fábrica de máquinas Neumühle, mais tarde Escher, Wyss & Cie, e do Bank in Zürich, fundado em 1836.²

O Bank in Zürich foi um dos primeiros bancos sob a forma de sociedade anônima da cidade. Mais tarde teve pelo menos mais um diretor oriundo das famílias locarnesas: Paul Carl Eduard von Orelli dirigiu o banco em 1892. O banco celebrou posteriormente um acordo com a Schweizerische Kreditanstalt e acabou absorvido por ela.³ A missão de Hans Conrad von Muralt ao Ticino em 1821 tem uma ressonância particular. Duzentos e sessenta e seis anos depois de seus antepassados terem sido expulsos de Locarno pelos cantões soberanos, um Muralt foi ao jovem Cantão do Ticino como representante da Confederação, numa época em que o Ticino construía as instituições descritas no Capítulo C.I.

A longa linha até o centro financeiro de Zurique

O moderno centro financeiro de Zurique tomou forma na segunda metade do século XIX, quando Alfred Escher fundou a Schweizerische Kreditanstalt em 1856 para financiar as ferrovias, quando o Zürcher Kantonalbank foi fundado em 1870 e quando foram constituídas seguradoras como a Companhia Suíça de Resseguros (1863) e a Zurich Insurance (1872).⁴ Essas instituições recorreram a capitais e a uma experiência comercial que se haviam formado na economia têxtil ao longo de três séculos. A própria família Escher era uma família da seda: Heinrich Escher vom Glas introduzira a tecelagem do crepe em 1730, e a mãe de Hans Conrad von Orelli pertencia à mesma família.⁵ Os locarneses não fundaram o centro financeiro de Zurique. Remontar sua origem ao exílio de 1555 seria um exagero. Sua participação em sua pré-história é, no entanto, real. Trouxeram a prática e as ligações comerciais italianas a uma cidade que delas necessitava, participaram do sistema de trabalho a domicílio que acumulou o capital, casaram-se com os Escher, os Werdmüller e os Pestalozzi e estiveram entre as famílias que converteram fortunas têxteis em instituições financeiras. A história dos Muralt e dos Orelli mostra como o capital de refugiados se torna capital local ao longo de gerações, até que sua origem estrangeira sobreviva apenas no nome e na memória da família.

Notas

1. Susanne Peter-Kubli, “Muralt, Hans Conrad von”, em DHS, versão de 2 de julho de 2009, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007317/ (acesso em 4 de outubro de 2026); Bonjour, “Muralt, von” (acima). ↩
2. Peter-Kubli, “Muralt, Hans Conrad von” (acima): “Cofondateur de la filature de coton et fabrique de machines Neumühle (plus tard Escher, Wyss & Cie), ainsi que de la Bank in Zürich (1836).” ↩
3. Wikipedia, “Bank in Zürich”, https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_in_Z%C3%BCrich (acesso em 4 de outubro de 2026), com base em Werner Bleuler, Die Bank in Zürich, 1836–1906 (Zurique, 1906). Data e forma da absorção pela Schweizerische Kreditanstalt. ↩
4. Markus Bürgi e Michael Zeuske, “Escher, Alfred”, em HLS (versão italiana), versão de 26 de agosto de 2024, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003626/ (acesso em 5 de outubro de 2026): fundação do Credit Suisse “nel 1856 [...] insieme ad altri che condividevano le sue idee”. Baumann, “Credit Suisse”, em DHS (versão francesa), https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041821/2012-11-27/ (acesso em 5 de outubro de 2026): “des industriels du textile et des politiciens, sous l'impulsion d'Alfred Escher, fondèrent à Zurich en 1856 la Schweizerische Kreditanstalt (SKA)”. Wikipedia (utilizada como último recurso, acesso em 5 de outubro de 2026): “Zurich Cantonal Bank”, https://en.wikipedia.org/wiki/Zurich_Cantonal_Bank (fundado em 1870); “Swiss Re”, https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Re (fundada em 19 de dezembro de 1863); “Zurich Insurance Group”, https://en.wikipedia.org/wiki/Zurich_Insurance_Group (fundada em 1872 como companhia de resseguros sob o nome “Versicherungs-Verein”). Ver também Joseph Jung, Alfred Escher 1819–1882. Der Aufbruch zur modernen Schweiz, 4 vols. (Zurique, 2006). ↩
5. Mottu-Weber, “Soierie” (acima), sobre Heinrich Escher; Wikipedia, “Hans Conrad von Orelli (1714)” (acima), sobre sua mãe, Susanna Escher vom Glas. Bürgi e Zeuske, “Escher, Alfred” (acima): Alfred Escher nasceu Johann Heinrich Alfred Escher vom Glas; seu pai, Heinrich Escher, era “commerciante di prodotti coloniali e grande proprietario terriero” e herdou em 1845 uma plantação de café em Cuba avaliada em cerca de 40.000 pesos de prata, dos quais aproximadamente metade correspondia ao valor de pessoas escravizadas. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.