Irredentismo e italianità

A expulsão de Olivetti revela uma nova sensibilidade das autoridades federais. O nacionalismo italiano após a unificação voltava-se sobretudo para Trento e Trieste, que permaneciam austríacas, e ocasionalmente também para os vales de língua italiana da Suíça. O Dizionario storico della Svizzera não encontra nenhum movimento irredentista significativo no Ticino no século XIX, depois da tentativa fracassada de 1798 de aderir à República Cisalpina, descrita no capítulo C.I.¹ Nos anos anteriores à Primeira Guerra Mundial, contudo, surgiram posições minoritárias de forte sentimento pró-italiano, e escritores italianos como Giuseppe Prezzolini, em 1912, intervieram no debate sobre a identidade da Suíça italiana. A preocupação de muitos ticinenses era a defesa de sua italianità contra o que o dicionário chama de “penetrazione demografica ed economica alloglotta”, a penetração demográfica e econômica de suíços de língua alemã após a abertura da ferrovia do Gotthard.² O periódico L’Adula, fundado em 4 de julho de 1912 por Teresa Bontempi e Rosetta Colombi com o apoio do linguista Carlo Salvioni, expressou as posições pró-italianas mais radicais até que o Conselho Federal ordenou seu fechamento em 1935.³ Para a Confederação, a lição era que a fronteira de língua italiana, que outrora fora refúgio para italianos que fugiam de seus governos, podia também tornar-se canal de influência para um Estado italiano que pretendia falar em nome de todos os italianos. O capítulo D.I acompanha a história até o período fascista, quando a pressão irredentista de Mussolini e a presença de exilados antifascistas italianos no Ticino recriaram, de forma invertida, o padrão dos anos 1850. Em 1914, o refúgio havia completado o círculo. O Ticino ainda recebia exilados políticos da Itália, mas eram agora socialistas, anarquistas e, mais tarde, antifascistas, que as autoridades suíças tratavam com uma cautela moldada por seis décadas de experiência diplomática.

Período Exilados no Ticino Resposta federal típica 1821–1847 Carbonários, piemonteses, Tolerância cantonal, Fremdenkonklusa Giovine Italia 1823 e 1836 1848–1859 Democratas lombardos, Internação longe da fronteira, voluntários, desertores expulsões após 1853 1860–1870 Mazzinianos, republicanos Vigilância, intervenção limitada 1869–1914 Anarquistas, socialistas Vigilância, expulsões 1881, 1895, 1898, 1912

Fontes: conforme citadas neste capítulo.⁴

Notas

1. Silvano Gilardoni, “Irredentismo”, in DSS, versão de 21 de agosto de 2008, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017428/2008-08-21/ (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
2. Gilardoni, “Irredentismo” (acima). ↩
3. Gilardoni, “Irredentismo” (acima), sobre L’Adula como exemplo de “posizioni minoritarie di forte italofilia”; Silvano Gilardoni, “Adula, L’”, in DSS, versão de 7 de março de 2003, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024590/2003-03-07/ (acesso em 5 de outubro de 2026), sobre sua fundação, suas redatoras (“fondato e redatto da Teresa Bontempi e da Rosetta Colombi”), sua publicação de 4 de julho de 1912 a 3 de agosto de 1935 e sua supressão pelo Conselho Federal. ↩
4. A tabela resume as fontes citadas nas seções anteriores; os anos de expulsão referem-se a Malatesta (1881), a Gori e seus companheiros (1895), às medidas após o assassinato da imperatriz Elisabeth (1898) e a Olivetti (1912). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.