Os lepôncios, Roma e as primeiras estradas

Os lepôncios e a cultura de Golasecca

Os primeiros habitantes da região que podem ser nomeados são os lepôncios, um povo que autores gregos e romanos situavam nos vales altos em torno das nascentes do Reno e do Ródano e nas encostas meridionais dos Alpes centrais. Os arqueólogos associam a população da Idade do Ferro dos vales do Ticino e dos lagos à cultura de Golasecca, assim chamada por causa de um sítio às margens do rio Ticino, ao sul do Lago Maggiore, que floresceu aproximadamente do século IX ao século IV a.C. e ligava os vales alpinos ao mundo etrusco e, mais tarde, celta da planície do Pó.¹ As grandes necrópoles do Bellinzonese, sobretudo as de Giubiasco e Castione, juntamente com os achados do Locarnese, forneceram armas, fíbulas, cerâmica e vasos de bronze importados que revelam uma população envolvida em trocas com o sul bem antes da conquista romana.²

Os lepôncios deixaram inscrições em uma língua celta escrita em um alfabeto derivado das escritas etruscas setentrionais, que os estudiosos, desde o século XIX, chamam de “alfabeto de Lugano”, porque várias das primeiras inscrições conhecidas foram encontradas no Sottoceneri e em torno do lago.³ As inscrições lepônticas, datadas aproximadamente do século VI ao século I a.C., estão entre os registros escritos mais antigos de qualquer língua celta. Para o historiador econômico, elas têm um interesse particular, porque várias delas aparecem em vasos e objetos funerários cuja forma e cujo material indicam comércio a distâncias consideráveis. A região entrou, assim, na história como uma zona de passagem entre o Mediterrâneo e o norte alpino, registrada por escrito desde o início.

Equívoco comum. O nome “Ticino” é por vezes entendido como designação de um povo antigo ou de uma antiga unidade política. Ele designa o rio, o Ticinus latino, que nasce perto do Nufenen e do Gotthard e corre pelo Lago Maggiore até desaguar no Pó, em Pavia. O cantão adotou o nome do rio apenas em 1803, quando um território formado por bailiados até então separados precisava de um nome neutro que não favorecesse nenhuma de suas cidades.

Conquista e integração

Roma submeteu a planície do Pó ao seu controle ao longo dos séculos II e I a.C., mas os vales alpinos só foram subjugados sob Augusto. As campanhas de 16 e 15 a.C., conduzidas por Druso e Tibério, asseguraram os passos e os vales. O troféu que o Senado erigiu em La Turbie, acima de Mônaco, em 7/6 a.C., enumera os lepôncios entre os povos alpinos conquistados.⁴ Após a conquista, a parte sul do território foi vinculada ao distrito municipal de Comum (Como), que César havia fortalecido em 59 a.C. ao assentar colonos ali. Os vales do norte provavelmente eram administrados a partir da mesma cidade ou permaneceram sob uma supervisão frouxa. Durante os quatro séculos seguintes, o Sottoceneri e o Locarnese pertenceram ao hinterland de uma cidade romana entre cujos cidadãos estavam os dois Plínios: o Velho, naturalista, e o Jovem, senador e epistológrafo que possuía vilas no Lago de Como.⁵

A vinculação a Como é a primeira manifestação de um fato estrutural que atravessa este capítulo. O território do atual cantão foi, durante a maior parte de sua história, uma periferia de cidades situadas fora dele. A Como romana fornecia os tribunais, os mercados e os magistrados. Seu registro fundiário registrava os proprietários dos campos em torno de Lugano e de Mendrisio, que seus coletores de impostos então tributavam. Quando a ordem administrativa romana se dissolveu, a Igreja de Como herdou grande parte desse papel, o que explica por que a posterior diocese de Como abrangeu o Sottoceneri e o Locarnese até o século XIX.⁶

Notas

1. DSS, art. “Leponti”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008018/; Treccani, Enciclopedia online, art. “Leponzi”, https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-leponzi/. O DSS data o grupo de Golasecca ao qual pertenciam os lepôncios do século VII ao início do século IV a.C., ao passo que o DSS, art. “Ticino (cantone)” (acima), indica do século IX ao século IV para a cultura como um todo. ↩
2. DSS, art. “Leponti” (acima), sobre as necrópoles do Bellinzonese (Arbedo, Giubiasco); DSS, art. “Ticino (cantone)” (acima), seção sobre a pré-história. ↩
3. DSS, art. “Leponti” (acima): as inscrições estão escritas em um alfabeto derivado do etrusco e convencionalmente chamado “de Lugano”, e datam do século VI ao século I a.C. ↩
4. DSS, art. “Leponti” (acima), que data o Tropaeum Alpium de La Turbie de 7/6 a.C. A inscrição é transmitida por Plínio, o Velho, Naturalis historia III.136–137. ↩
5. Treccani, Enciclopedia Italiana, art. “Como”, https://www.treccani.it/enciclopedia/como_(Enciclopedia-Italiana)/, sobre o assentamento de 5.000 colonos por César em Novum Comum e sobre os dois Plínios. Fontes primárias: Estrabão, Geographica V.1.6; Plínio, o Jovem, Epistulae I.3 e IX.7. ↩
6. DSS, art. “Como (diocesi)”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007015/, sobre a jurisdição comasca sobre o Sottoceneri (com exceção da Capriasca) e sobre as pievi de Locarno e Bellinzona até a separação do século XIX. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.