Locarno por volta de 1530: uma cidade súdita no Lago Maggiore
A comunidade reformada de Locarno cresceu em uma cidade que estava sob domínio confederado havia menos de uma geração. Depois da batalha de Novara, em 1513, o Rei Luís XII ordenou à guarnição francesa do castelo que se rendesse. A Paz de Friburgo de 1516 confirmou então os Confederados na posse de Locarno, que se tornou um senhorio comum dos doze cantões.1 O Capítulo A.II descreveu a constituição desses senhorios: um landfogto (bailio, em alemão Landvogt) nomeado em rodízio pelos cantões soberanos por dois anos, assistido por um chanceler, um lugar-tenente, um oficial fiscal e um escrivão judicial, e fiscalizado pelo sindacato anual dos delegados dos cantões. Esta seção recorda apenas as características da cidade que explicam por que a Reforma encontrou ali adeptos e por que o destino deles se tornou assunto de doze governos ao mesmo tempo.
Corporações, famílias e os capitanei
Locarno era governada internamente por três corporações. Os Nobili eram os descendentes dos capitanei medievais, as famílias que haviam detido os direitos episcopais e, mais tarde, os milaneses na pieve (o distrito eclesiástico e administrativo) de Locarno. Os Borghesi eram os burgueses estabelecidos da cidade, que detinham os direitos de mercado, da balança pública e dos moinhos. Os Terrieri representavam os habitantes do campo circundante. Cada um dos três corpos estava representado no conselho do borgo.2 Entre as famílias nobres, os Orelli eram os mais poderosos. Na Idade Média e no início da Idade Moderna, desempenharam um papel político no alto Verbano e nos três vales ao norte de Bellinzona, detiveram castelos ou partes de castelos em Locarno, Gordola e Ascona e possuíam terras no Onsernone, nas Centovalli, na Vallemaggia e no Gambarogno.3 Os Muralto, os Magoria e os Duno pertenciam ao mesmo círculo de famílias antigas. Os Duno, os Trevani e os Nessi também tinham assento no conselho do distrito.
Essas famílias são o núcleo da história que se segue. Os líderes da comunidade reformada e grande parte de seus membros provinham das famílias nobres e burguesas da cidade. Sua riqueza consistia em terras, dízimos e direitos feudais, em casas no borgo, no comércio ao longo do lago e nas profissões liberais. Vários deles haviam estudado direito ou medicina em Pavia, a universidade do Ducado de Milão. Alguns também haviam ocupado cargos no Estado milanês antes de sua vida em Locarno ou paralelamente a ela.4 Quando se converteram, a conversão foi, portanto, uma questão de patrimônio, de cargo e de aliança familiar tanto quanto de consciência. Ela atingia a ordem social de uma cidade em que três corporações partilhavam o poder e em que o landfogto dependia dos notáveis locais para obter informações e arrecadar receitas.
Notas
- Rodolfo Huber, “Locarno (Pieve, Vogtei, Bezirk)”, HLS, versão de 18 de novembro de 2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008544/2014-11-18/ (rendição ordenada por Luís XII depois de Novara em 1513; Paz de Friburgo de 1516; senhorio comum dos doze cantões; o bailio assistido por chanceler, lugar-tenente, oficial fiscal e escrivão judicial). ↩
- Janke e Huber, “Locarno (comune)” (acima) (as corporações dos Nobili, Borghesi e Terrieri; os Borghesi detinham “diritti di mercato, di pesa, di gestione di mulini”; os Capitanei, Orelli, Muralto e Magoria); Huber, “Locarno (Pieve, Vogtei, Bezirk)” (acima) (Duno, Trevani e Nessi); Crivelli, “Duno, Taddeo” (acima) (os Duno como antiga família nobre locarnesa). ↩
- Rodolfo Huber e Martin Illi, “Orelli”, DSS, versão de 3 de maio de 2017, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/020179/ (“Gli O. erano la principale fam. dei Capitanei di Locarno”; castelos de SS. Abbondio e Biagio, de Gordola e o castelletto de Ascona; terras no Onsernone, nas Centovalli, na Vallemaggia e no Gambarogno). ↩
- Daniela Pauli Falconi, “Muralto, Martino”, DSS, versão de 5 de fevereiro de 2009, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/015382/ (doutorado em direito em Pavia, podestà ducal de Vigevano e provavelmente de Luino); Crivelli, “Duno, Taddeo” (acima) (doutorado em medicina em Pavia, 1547–1548). ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.