Medindo a economia de distribuição

O que “distribuição” significa no Ticino

A palavra distribuição abrange vários modelos de negócio que compartilham uma localização e uma força de trabalho, mas diferem juridicamente. O primeiro é a sociedade principal ou empreendedora. Ela compra produtos acabados de fabricantes do grupo ou de terceiros, é proprietária deles enquanto ficam armazenados, assume o risco de estoque e de mercado e os revende a distribuidores do grupo ou a clientes atacadistas em muitos países. A Luxury Goods International, em Cadempino, foi o exemplo mais conhecido desse modelo no Ticino. O segundo é o prestador de serviços logísticos, que não é proprietário das mercadorias e recebe uma remuneração por armazená-las, separá-las, etiquetá-las e expedi-las por conta de uma sociedade do grupo ou de um terceiro. O terceiro é a trading em sentido estrito que o Capítulo F.I descreve para o aço, os metais e as commodities agrícolas. Suas mercadorias muitas vezes nunca tocam o solo suíço, e o balanço de pagamentos suíço registra o negócio como merchanting. O quarto é a sede regional, que administra marcas, design, compras, finanças e recursos humanos para um mercado europeu ou mundial e pode ou não ser proprietária das mercadorias. Os grandes grupos que se instalaram no Mendrisiotto muitas vezes combinavam várias dessas funções em uma única sociedade ou em um conjunto de sociedades relacionadas. Um único local podia ser ao mesmo tempo um armazém, um escritório de compras, um estúdio de design e um centro de registro de vendas.¹

A distinção importa porque o direito tributário, o direito aduaneiro e as estatísticas tratam cada modelo de forma diferente. Uma sociedade principal aufere o lucro residual da cadeia de valor se exercer de fato as funções e controlar os riscos que justificam esse lucro. Um prestador de serviços aufere uma remuneração de custo mais margem (cost-plus) e tem pouco a defender perante uma autoridade fiscal estrangeira. Uma sociedade de merchanting pode ser invisível nas estatísticas aduaneiras, porque suas mercadorias não cruzam a fronteira suíça. Uma sociedade principal com armazém no Ticino aparece duas vezes nos números de importação e exportação pela mesma bolsa. A sede regional, por fim, é uma questão de emprego e de substância, cuja posição tributária depende de ser remunerada como sociedade de serviços ou como proprietária de ativos intangíveis. Quando os promotores italianos de Milão examinaram a LGI após 2017, o cerne da disputa era se a sociedade suíça era uma principal com substância real no Ticino ou uma extensão do grupo italiano em Florença.²

As estatísticas oficiais

Nenhuma estatística oficial contabiliza a Fashion Valley como tal. O Ufficio di statistica del Cantone Ticino (USTAT, o órgão estatístico cantonal) classifica as empresas segundo a nomenclatura geral das atividades econômicas (NOGA). Essa nomenclatura separa a fabricação de têxteis, vestuário e artigos de couro (NOGA 13 a 15) do comércio atacadista (NOGA 46) e do transporte e armazenagem (NOGA 49 a 53). A entidade ticinesa de um grupo de luxo aparece em uma dessas classes de acordo com sua atividade principal, que pode ser o comércio atacadista no caso de uma sociedade principal, a armazenagem no caso de um prestador logístico ou a consultoria de gestão no caso de uma sede. Segundo o levantamento do USTAT sobre os setores econômicos publicado em fevereiro de 2019, a fabricação de têxteis, vestuário e artigos de couro contava 175 empresas com 2.228 empregados em 2016. Isso correspondia a 1.998 equivalentes em tempo integral e a 1,0 por cento do emprego cantonal.³ O salário bruto mediano padronizado nesse setor era de CHF 3.331 por mês em 2016, e de sua força de trabalho 1.493 pessoas, cerca de dois terços, eram frontalieri em 2017.⁴

O peso do comércio atacadista é mais visível. O USTAT apresentou em 2014 os primeiros resultados da nova estatística estrutural federal das empresas (STATENT). O comércio atacadista e varejista empregava em conjunto 26.928 equivalentes em tempo integral no Ticino em 2012, ou 15,4 por cento do emprego cantonal, contra uma participação nacional de 13,4 por cento.⁵ A diferença de dois pontos percentuais é o vestígio estatístico de uma especialização no comércio que inclui os grupos de moda, as tradings de commodities de Lugano e o turismo de compras da fronteira. Ela não pode ser atribuída a nenhum cluster isolado sem análise adicional, e o USTAT não publicou uma série que isole o comércio de moda das demais atividades atacadistas.

Notas

1. O merchanting é tratado no Capítulo F.I. ↩
2. Money.it, “Gucci: chiusa inchiesta su presunta evasione fiscale” (28 de novembro de 2018), https://www.money.it/Gucci-chiusa-inchiesta-evasione-fiscale (a Gucci descreveu o caso como uma questão de preços de transferência; a acusação, como um estabelecimento permanente oculto). ↩
3. Silvia Walker, I comparti economici. Struttura ed evoluzione del tessuto economico ticinese (Ufficio di statistica, Giubiasco, fevereiro de 2019), seção sobre NOGA 13–15, https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/volume/schede_comparti_2019.pdf. ↩
4. Walker, I comparti economici (supra). ↩
5. Oscar Gonzalez e Eric Stephani, “La nuova Statistica strutturale delle imprese (STATENT)”, Dati – Statistiche e società (setembro de 2014), https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/articolo/2047dss_2014-2_6.pdf. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.