简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dinheiro para a nação: o financiamento do Risorgimento através da fronteira

Mecenas, subscrições e coletores

A política do exílio era cara. Jornais e panfletos tinham de ser impressos e contrabandeados, agentes e mensageiros pagos, armas compradas e armazenadas, famílias de presos sustentadas e viagens financiadas. O dinheiro vinha de três fontes: a fortuna privada de alguns exilados ricos, contribuições regulares dos membros dos movimentos e grandes subscrições ocasionais para empreendimentos específicos. No Ticino, a primeira fonte era representada pelos irmãos Ciani, cujo banco em Milão e, mais tarde, cuja fortuna em Lugano fizeram deles os financiadores naturais dos refugiados. Martinola observa que os membros da Giovine Italia no Ticino pagavam contribuições mensais e que “i Ciani vi aggiungevano di proprio e largamente”, os Ciani acrescentavam generosamente de seus próprios recursos.1 O coletor era Ercole Porro, jovem médico milanês que vivia como refugiado em Lugano. Os fundos arrecadados em 1833 serviram em parte para preparar a expedição à Saboia do ano seguinte.2

A estrutura dessas contribuições assemelhava-se à das sociedades de socorro mútuo e das confrarias que os emigrantes ticinenses havia muito mantinham no exterior, descritas no capítulo A.III: pequenos pagamentos regulares a um fundo comum administrado por um membro de confiança. A diferença estava na finalidade e na exposição jurídica. Um membro de uma confraria em Roma nada arriscava ao pagar suas quotas. Um membro da Giovine Italia na Lombardia que entregasse dinheiro a um agente vindo de Lugano cometia um delito segundo a lei austríaca. O registro de seu pagamento, se encontrado, podia ser usado contra ele. Como os coletores mantinham poucos registros escritos, a história desses fundos precisa ser reconstruída a partir da correspondência e dos arquivos policiais.

O empréstimo nacional de Mazzini

Após a derrota de 1849, Mazzini procurou dar ao financiamento do movimento uma base mais formal. Em Londres, fundou o Comitato Nazionale Italiano juntamente com Aurelio Saffi, Mattia Montecchi, Aurelio Saliceti e Giuseppe Sirtori. O comitê emitiu um prestito nazionale italiano, um empréstimo nacional de dez milhões de liras, para “affrettare l’indipendenza e la libertà d’Italia”, apressar a independência e a liberdade da Itália.3 Os títulos foram impressos em Londres em valores como vinte e cinco francos e traziam as assinaturas dos cinco membros do comitê e os selos da República Romana de 1849 e do comitê.4 Prometiam o reembolso pelo futuro Estado italiano. Em termos jurídicos, eram uma dívida soberana emitida por um governo que ainda não existia, garantida por nada além do êxito político do emissor.

O empréstimo foi vendido entre exilados na Grã-Bretanha, na Suíça e na França e, clandestinamente, na própria Itália. Um recibo conservado no Museo del Risorgimento de Milão mostra que, em 6 de junho de 1850, Mazzini, Saffi e Montecchi acusaram o recebimento de um pagamento de 5.000 liras de Carlo Rigotti, ex-comissário do governo provisório da Lombardia.5 Dada a densidade da rede mazziniana no cantão, o Ticino muito provavelmente serviu de ponto de distribuição e de arrecadação, com títulos e recibos passando pelas mesmas mãos que os livros proibidos, embora nenhuma remessa individual esteja documentada nas fontes aqui utilizadas. Para o portador na Lombardia, um título era perigoso, porque documentava a adesão à organização de Mazzini. O empréstimo criava, assim, um rastro escrito que a polícia austríaca podia seguir.6

Notas

  1. Martinola, “I mazziniani del Ticino” (acima). ↩
  2. Martinola, “I mazziniani del Ticino” (acima), que descreve Porro como um “giovane medico milanese ... rifugiato a Lugano, che se ne faceva collettore”, e sobre a busca de fundos para a expedição à Saboia. ↩
  3. Museo del Risorgimento “Aurelio Saffi”, Forlì, ficha de catálogo de um título do Prestito Nazionale Italiano, PatER Emilia-Romagna, https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/samira/api/print/card/161758 (acesso em 4 de outubro de 2026), que descreve o título como emitido pelo Comitato Nazionale Italiano (Mazzini, Saffi, Montecchi, Saliceti, Sirtori), impresso em Londres, num total de dez milhões de liras. A atividade do comitê em Londres em 1850 é também atestada pelo recibo de 6 de junho de 1850 examinado adiante. ↩
  4. Museo del Risorgimento “Aurelio Saffi”, ficha de catálogo (acima), que descreve um título de 25 francos impresso em Londres com as cinco assinaturas e os dois selos. ↩
  5. Lombardia Beni Culturali, ficha fotográfica IMM-3a130-0001437 (Museo del Risorgimento, Milão), https://lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede-complete/IMM-3a130-0001437 (acesso em 4 de outubro de 2026). A ficha não indica a finalidade do pagamento. ↩
  6. Sobre o empréstimo nacional como prova em processos austríacos, ver Franco Della Peruta, I democratici e la rivoluzione italiana (Milano 1958). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.