Ao norte dos Alpes e a leste: Europa Central e Rússia

A reconstrução após a Guerra dos Trinta Anos

O segundo grande mercado para os mestres dos lagos abriu-se ao norte dos Alpes após a Paz de Vestfália, em 1648. A Guerra dos Trinta Anos havia destruído cidades, igrejas e mosteiros em todo o Império. Os príncipes católicos, os príncipes-bispos e os abades do sul da Alemanha, da Áustria, da Boêmia e da Polônia os reconstruíram à nova maneira italiana. Faltavam-lhes construtores locais qualificados, capazes de executar abóbadas, cúpulas e decoração em estuque ao estilo romano. Por isso recorreram aos mestres de língua italiana dos Alpes meridionais, a quem os contemporâneos ao norte dos Alpes chamavam simplesmente de italianos, ao passo que os mesmos homens eram conhecidos como lombardos em Veneza e em Roma, como luganesi em Turim e como antelami em Gênova. A designação não fazia distinção entre os mestres dos lagos de Lugano e de Como e os dos vales grisões de Mesolcina e Calanca.¹ Durante cerca de um século, dos anos 1650 aos anos 1750, esses mestres dominaram grande parte da construção católica na Europa Central, até serem substituídos por mestres locais formados em suas próprias oficinas, como os irmãos Asam, os irmãos Zimmermann e os estucadores de Wessobrunn. Os mestres trabalhavam em equipes recrutadas nas aldeias de origem e chefiadas por um capomastro ou por um empreiteiro que negociava com o contratante. Uma equipe para uma grande igreja incluía tipicamente pedreiros, rebocadores, estucadores e um pintor para os afrescos, todos eles podendo provir das mesmas poucas aldeias. Como as equipes voltavam para casa no inverno, uma única família podia trabalhar para vários contratantes em temporadas sucessivas, e a reputação conquistada em uma obra levava a encomendas na seguinte.² A rede era sustentada por casamentos entre famílias das aldeias da região de Lugano, do Val d’Intelvi e da Mesolcina, cujos membros se encontravam nos mesmos canteiros de obras em todo o Império.

Viena, Passau e as terras dos Habsburgo

Em Viena, Filiberto Lucchese, de Melide (1606–1666), tornou-se arquiteto da corte imperial e projetou a ala leopoldina do Hofburg, construída a partir de 1660. A ala foi mais tarde reconstruída e elevada em um andar sob a direção de Giovanni Pietro Tencalla, de Bissone (1629–1702).³ A família Tencalla também deu origem ao pintor de afrescos Carpoforo Tencalla (1623–1685), que trabalhou em Viena, na Morávia e em Passau, e a Costante Tencalla, que serviu os reis da Polônia em Varsóvia.

A catedral de Passau, reconstruída após o incêndio da cidade em 1662, é uma obra característica dessa rede internacional dos lagos. O arquiteto foi Carlo Lurago, de Pellio, no Val d’Intelvi, e a decoração em estuque foi executada por Giovanni Battista Carlone, de Scaria, e sua oficina. Os afrescos foram pintados por Carpoforo Tencalla, de Bissone.⁴ Na Alta Áustria, Carlo Antonio Carlone (c. 1635–1708), também do ramo de Scaria, construiu ou reconstruiu as abadias de St. Florian, Garsten e Schlierbach, enquanto outros membros de sua família trabalhavam como estucadores e pintores na Suábia e na Francônia, entre eles Diego Francesco Carlone (1674–1750) e o pintor Carlo Innocenzo Carlone (1686– 1775).⁵

Notas

1. Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versão de 20 de março de 2015, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/047823/ (“nördlich der Alpen bezeichnete man sie als Italiener, in Venedig und Rom als Lombarden, in Turin als Luganesen und in Genua als maestri antelami ”). ↩
2. Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Dizionario storico della Svizzera (DSS), versão de 20 de março de 2015, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/. ↩
3. DSS, “Lucchesi, Filiberto”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024540/; Ivano Proserpi, “Tencalla”, DSS, versão de 24 de agosto de 2012, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047924/; sobre a reconstrução da ala, ver Wikipedia, “Hofburg”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hofburg (utilizada como último recurso). ↩
4. Wikipedia, “Passau Cathedral”, https://en.wikipedia.org/wiki/Passau_Cathedral (utilizada como último recurso); Ivano Proserpi, “Tencalla, Carpoforo”, DSS, versão de 17 de julho de 2009, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/022671/. ↩
5. Wikipedia, “Carlo Antonio Carlone”, https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Carlone, e “Carlone (Künstlerfamilie)”, https://de.wikipedia.org/wiki/Carlone_(K%C3%BCnstlerfamilie) (ambas utilizadas como último recurso), que tratam os Carlone de Scaria e de Rovio como famílias distintas e enumeram as obras de Diego Francesco Carlone em Weingarten, Ansbach e Ludwigsburg e de Carlo Innocenzo Carlone em Weingarten, Ansbach e Ludwigsburg. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.