Pietro Gori, 1898 e os socialistas

A década de 1890 trouxe uma resposta federal mais dura. Após uma onda de atentados anarquistas na Europa, o Conselho Federal preparou uma revisão parcial do código penal federal para punir os crimes anarquistas, adotada em 1894.¹ A Itália havia aprovado suas próprias leis de exceção no mesmo ano. O advogado e poeta anarquista Pietro Gori fugiu para Lugano. Em janeiro de 1895, sob pressão internacional, as autoridades suíças autorizaram sua prisão juntamente com dezessete outros anarquistas italianos. Após duas semanas de prisão, foram expulsos pela fronteira alemã em Basileia. Na prisão, Gori escreveu o “Canto degli anarchici espulsi”, mais conhecido por seu primeiro verso, “Addio Lugano bella”, que se tornou uma das canções mais conhecidas do movimento operário europeu.² Após o assassinato da imperatriz Elisabeth da Áustria em Genebra, em setembro de 1898, por um anarquista italiano, o Conselho Federal expulsou várias dezenas de anarquistas ou supostos anarquistas.³

A repressão dos tumultos milaneses de maio de 1898 pelo general Bava Beccaris levou a Lugano mais um grupo de socialistas italianos. Angelo Oliviero Olivetti, nascido em Ravena em 1874, estabeleceu-se em Lugano para escapar à repressão, abriu em 1900 um escritório de advocacia e notariado com o ticinense Brenno Bertoni, escreveu para a Gazzetta Ticinese e para Il Socialista, fundou a Piccola rivista ticinese com o escritor Francesco Chiesa e integrou a direção do Partido Socialista Italiano na Suíça de 1902 a 1906. Presidiu também o hospital italiano de Lugano.⁴ Em 1912, o Conselho Federal expulsou-o depois que publicou artigos que alertavam para a “germanização” da Suíça italiana. Olivetti respondeu com La mia espulsione dalla Svizzera (1913) e, mais tarde, passou ao fascismo.⁵

Exilados como residentes, compradores e investidores

Muitos exilados de ambas as gerações fizeram mais do que passar. Compraram casas e terras, investiram dinheiro e ficaram por anos ou décadas, deixando assim nos registros imobiliários do cantão vestígios que complementam o registro político. Giacomo Ciani comprou imóveis primeiro em Bellinzona e depois em Lugano e, em 1855, construiu o Hôtel du Parc, um dos primeiros grandes hotéis da cidade.⁶ Carlo Cattaneo viveu vinte anos, de 1849 até sua morte em 1869, na casa de campo da família Peri em Castagnola, que seu biógrafo Ernesto Sestan chama de uma modesta casinha em meio ao verde.⁷ Sara Nathan, que enviuvara em 1859 com a morte do marido, Mayer Moses Nathan, corretor de valores alemão com quem vivia em Londres desde 1837, comprou a Villa La Tanzina, em Lugano, em 1865, e a casa tornou-se ponto de encontro da oposição democrática no exílio.⁸ Carlo Cafiero comprou La Baronata, perto de Minusio, em agosto de 1873, para dar uma base ao movimento anarquista, e Bakunin adquiriu uma vila em Besso, perto de Lugano, em março de 1875.⁹

Essas compras seguiam uma lógica comum. Um refugiado que esperava permanecer por tempo incerto, e que não podia manter seu patrimônio com segurança em casa, convertia parte dele em imóveis no país de refúgio. Terras e casas no Ticino estavam fora do alcance da polícia de seu país de origem, ofereciam uma residência e um local de encontro e podiam ser revendidas se a situação política mudasse. A mesma lógica, de forma menos política, levou mais tarde compradores italianos às vilas das margens dos lagos de Lugano e Maggiore ao longo de todo o século XX. O direito suíço passou desde então a restringir tais aquisições. Nos termos da Lei Federal de 16 de dezembro de 1983 sobre a Aquisição de Imóveis por Pessoas no Exterior (Lex Koller, SR 211.412.41), as pessoas no exterior na acepção da lei precisam de uma autorização da autoridade cantonal competente para adquirir imóveis, salvo se o imóvel servir como estabelecimento permanente de uma empresa ou como residência principal do comprador no local de seu domicílio legal e efetivo, e os cantões só podem autorizar a compra de residências de férias dentro da quota cantonal.¹⁰ Os exilados do século XIX não enfrentavam tais restrições. Suas compras eram limitadas apenas por seus meios e pela disposição dos vendedores ticinenses.

Notas

1. “Anarchisme”, in DHS, versão de 17 de junho de 2002, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/017399/2002-06-17/ (acesso em 4 de outubro de 2026): “le Conseil fédéral élabora une révision partielle du Code pénal fédéral pour réprimer les crimes anarchistes, adoptée en 1894”. ↩
2. RSI, “Addio Lugano bella”, 19 de novembro de 2023, https://www.rsi.ch/cultura/musica/speciali/Addio-Lugano-Bella--1993159.html (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
3. “Anarchisme” (acima): “Le Conseil fédéral expulsa plusieurs dizaines d’anarchistes ou supposés tels.” ↩
4. Pasquale Genasci, “Olivetti, Angelo Oliviero”, in DSS, versão de 16 de novembro de 2009, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/027904/ (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
5. Genasci, “Olivetti, Angelo Oliviero” (acima). ↩
6. Agliati, “Ciani, Giacomo” (acima); Martinola, “I primi esuli” (acima), sobre as compras em Bellinzona e em Lugano. ↩
7. Mariani, “Cattaneo, un capofila del Risorgimento in Ticino” (acima), sobre a “casa di campagna della famiglia Peri, a Castagnola”; Gili, “Castagnola” (acima), para os anos de 1849 a 1869; Sestan, “Cattaneo, Carlo” (acima): “rimarrà a Castagnola presso Lugano, in una modesta casetta fra il verde”. ↩
8. Agliati, “Nathan, Sara” (acima): “1836 Mayer Moses N., dt. Börsenmakler”; “Nach dem Tod ihres Mannes 1859 kehrte sie nach Italien zurück”; “1865 erwarb sie in Lugano die Villa La Tanzina, die zum Treffpunkt der demokrat. Opposition im Exil wurde”. O artigo não diz como a compra foi financiada. ↩
9. Broggini, “Nuovi esuli nel Ticino” (acima). ↩
10. Lei Federal de 16 de dezembro de 1983 sobre a Aquisição de Imóveis por Pessoas no Exterior (Lex Koller), SR 211.412.41, art. 2 (exigência de autorização e exceções) e art. 9 (fundamentos cantonais de autorização, incluindo residências de férias dentro da quota cantonal), texto em alemão e francês em https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/2/21/211.412.41-2-5.html e https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/2/21/211.412.41-9-13.html (acesso em 5 de outubro de 2026). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.