简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Roma: Fontana, Maderno, Borromini e a nação lombarda

O mercado papal da construção depois do Concílio de Trento

Nenhum mercado isolado teve mais importância para os mestres dos lagos dos séculos XVI e XVII do que a Roma papal. Depois do Concílio de Trento (1545–1563), os papas e as grandes famílias romanas reconstruíram a cidade numa escala nunca vista desde a Antiguidade: novas ruas e aquedutos, a conclusão de São Pedro, dezenas de igrejas para as novas ordens religiosas e palácios para os sobrinhos dos papas. As obras eram financiadas pelas fortunas privadas de cardeais e famílias de banqueiros e pela Câmara Apostólica, o tesouro papal. A Câmara recorria aos impostos dos Estados Pontifícios, que se tornaram mais pesados a partir de meados do século XVI, e cada vez mais à dívida pública consolidada dos Monti, cujas cotas transferíveis (luoghi) de 100 escudos cada representavam, em 1619, um capital de mais de 15 milhões de escudos.1 A construção era, portanto, um dos canais pelos quais os recursos fiscais do mundo católico eram gastos em Roma. Uma parte desse gasto fluía, na forma de salários, honorários e lucros de empreiteiros, para as aldeias do lago de Lugano.

Os mestres dos lagos entraram nesse mercado como canteiros, estucadores e empreiteiros. Um pequeno número chegou a tornar-se arquiteto dos papas. Em Roma, pertenciam à nazione lombarda, a comunidade dos súditos do Ducado de Milão e dos territórios vizinhos, que recebeu do papa Sisto IV, em 1471, uma igreja dedicada a Santo Ambrósio e mais tarde construiu a igreja de Santi Ambrogio e Carlo al Corso, iniciada em honra do arcebispo milanês Carlo Borromeo após sua canonização, em 1610.2 Os mestres das aldeias do Luganese e do Mendrisiotto, embora súditos dos cantões suíços depois de 1512, eram contados entre os lombardos em Roma. Casavam-se dentro da comunidade, emprestavam dinheiro uns aos outros e eram sepultados em suas igrejas.

Domenico Fontana e o obelisco

Domenico Fontana nasceu em Melide, no lago de Lugano, em 1543.3 Chegou a Roma ainda jovem, em 1563, atraído pelos projetos de construção da Contrarreforma.4 Começou como estucador e construtor e encontrou seu patrono decisivo no cardeal Felice Peretti, para quem construiu a villa Montalto e a Capela Sistina em Santa Maria Maggiore. Quando Peretti foi eleito papa como Sisto V, em abril de 1585, Fontana tornou-se arquiteto papal e executou, nos cinco anos do pontificado, um programa de obras que transformou a cidade: o novo Palácio de Latrão, o edifício da Biblioteca Vaticana, o aqueduto Acqua Felice, as novas ruas que ligavam as basílicas de peregrinação e, com Giacomo della Porta, a conclusão da cúpula de São Pedro entre 1588 e 1590.5

A obra que tornou seu nome conhecido em toda a Europa foi a remoção do obelisco do Vaticano. O monólito, que se erguia desde a Antiguidade ao lado da antiga basílica, foi transferido em 1586 para o centro da praça diante de São Pedro. Fontana desceu-o na primavera, transportou-o através do local e ergueu-o novamente em 10 de setembro de 1586, utilizando uma estrutura de madeira conhecida como castello. Os relatos modernos estimam o esforço em cerca de 800 operários, 160 cavalos e mais de quarenta guinchos. O próprio Fontana descreveu a operação em 1590 num livro intitulado Della trasportatione dell’obelisco vaticano et delle fabriche di Nostro Signore Papa Sisto V.6 A operação foi um espetáculo público, comemorado com medalhas e gravuras, e o livro de Fontana é ao mesmo tempo um relatório de engenharia, um registro das obras do papa e uma propaganda de seu autor.

Em números. O obelisco do Vaticano tem cerca de 25 metros de altura sem a base e pesa mais de 300 toneladas.7 A equipe de Fontana ergueu-o num único dia, 10 de setembro de 1586. Como recompensa, Sisto V fê-lo cavaleiro da Espora de Ouro, entre outras distinções. Fontana exibiu sua posição pelo resto da vida: nas bases das colunas do Palácio Real de Nápoles, assinou como Dominicus Fontana patritius Romanus, auratae militiae eques et comes palatinus, isto é, patrício romano, cavaleiro da Espora de Ouro e conde palatino.8 Em julho de 1592, sob Clemente VIII, Fontana foi afastado do cargo após disputas sobre as contas das obras papais e deixou Roma rumo a Nápoles, onde serviu aos vice-reis espanhóis como arquiteto real e engenheiro-chefe do reino até sua morte, em 28 de junho de 1607.9

Notas

  1. Luigi De Matteo, “Un banco pubblico nello Stato pontificio. Il Banco di Santo Spirito dalle origini al 1814”, Storia Economica 2 (1999), n. 3, https://www.storiaeconomica.it/pdf/1999.3.465.pdf (aumento da tributação temporal a partir de meados do século XVI, Monti divididos em luoghi de 100 escudos, capital superior a 15 milhões de escudos em 1619 e a 28 milhões em 1657, programa de obras da Roma papal continuado desde Júlio II durante dois séculos); para o quadro mais amplo, Jean Delumeau, Vie économique à Rome dans la seconde moitié du XVIe siècle (2 vols., Paris, 1957–1959). ↩
  2. Wikipedia, “Sant’Ambrogio e Carlo al Corso”, https://en.wikipedia.org/wiki/Sant %27Ambrogio_e_Carlo_al_Corso (utilizada como último recurso). ↩
  3. Repubblica e Cantone Ticino, OltreconfiniTI, “Vite di emigranti e discendenti”, verbete “Domenico Fontana (1543-1607). Un architetto di Melide al servizio del Papa”, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/vite-di-emigranti-e-discendenti. ↩
  4. Alessandro Ippoliti, “Fontana, Domenico”, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 48 (Roma, 1997), https://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-fontana_(Dizionario-Biografico)/. ↩
  5. Ippoliti, “Fontana, Domenico” (citado acima). ↩
  6. Domenico Fontana, Della trasportatione dell’obelisco vaticano et delle fabriche di Nostro Signore Papa Sisto V (Roma, 1590); para os números, ver Wikipedia, “Vatican obelisk”, https://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_obelisk (utilizada como último recurso). Os números de homens, cavalos e guinchos variam conforme os relatos. ↩
  7. Wikipedia, “Vatican obelisk” (citada acima), que indica uma altura de 25,3 metros; Wikipedia, “Domenico Fontana”, https://en.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana, que indica um peso de 320 toneladas (ambas utilizadas como último recurso). As estimativas do peso variam. ↩
  8. Wikipedia, “Domenico Fontana”, https://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana, que cita a inscrição de Nápoles, e https://en.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana (ambas utilizadas como último recurso). ↩
  9. Ippoliti, “Fontana, Domenico” (citado acima). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.