简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Salzburgo, Baviera e Suábia

Em Salzburgo, a nova catedral foi construída entre 1614 e 1628 segundo projetos de Santino Solari, um mestre da região dos lagos que o arcebispo Markus Sittikus havia nomeado arquiteto-chefe em 1612.1 Na Baviera, os arquitetos grisões Enrico Zuccalli e Giovanni Antonio Viscardi, ambos da Mesolcina, trabalharam para os príncipes-eleitores em Munique, enquanto Donato Giuseppe Frisoni, de Laino, no Val d’Intelvi, dirigiu a construção da residência de Ludwigsburg para o duque de Württemberg no início do século XVIII.2 Esses mestres não eram do atual Ticino, mas trabalharam lado a lado com estucadores e pintores ticineses. Por isso a literatura histórica os trata como parte da mesma migração regional proveniente dos lagos e vales dos Alpes meridionais.

Polônia e Escandinávia

Os reis da Polônia da dinastia Vasa empregaram mestres do lago de Lugano em Cracóvia e em Varsóvia. Giovanni Battista Trevano, da região de Lugano, trabalhou na reconstrução do castelo real de Wawel após o incêndio de 1595 e em igrejas de Cracóvia, e Costante Tencalla, de Bissone, projetou a Coluna de Sigismundo III em Varsóvia, erguida em 1644.3 O norte da Europa também recorreu aos mestres dos lagos, ainda que em menor escala. Domenico Trezzini trabalhou para a coroa dinamarquesa em Copenhague antes de ser recrutado para a Rússia, o que mostra que o recrutamento russo se valeu de um contingente de mestres de língua italiana já atuantes no norte protestante da Europa.4

Domenico Trezzini e a construção de São Petersburgo

Domenico Trezzini nasceu por volta de 1670 em Astano, no Malcantone. Após quatro anos na corte dinamarquesa, foi chamado à Rússia por Pedro, o Grande, em 1703, ano em que o czar fundou São Petersburgo na foz do Neva, e chegou à nova cidade em 1704.5 Permaneceu na Rússia até sua morte em São Petersburgo, em 1734, e tornou-se o principal arquiteto da nova capital durante suas três primeiras décadas. Entre suas obras estão as fortificações de pedra da Fortaleza de Pedro e Paulo, a Catedral de Pedro e Paulo (1712–1733), com sua alta flecha, o Palácio de Verão de Pedro, o Grande (1710– 1714), os primeiros projetos do mosteiro de Alexandre Nevski e o edifício dos Doze Colégios, que abrigava os novos ministérios e hoje pertence à Universidade de São Petersburgo.

Trezzini também projetou tipos padronizados de casas para as diferentes classes sociais, que o czar prescreveu para a nova cidade. Além disso, formou alunos russos em seu escritório, transferindo assim o conhecimento técnico da tradição dos lagos para uma categoria profissional russa.6 Sua carreira ilustra uma variante do modelo do emigrante: o mestre partiu definitivamente, mas levou consigo parentes e assistentes de sua terra, correspondia-se com sua aldeia e enviava dinheiro à família. Na Suíça, ele é lembrado hoje como o arquiteto de Pedro I. Em 2003, quando São Petersburgo celebrou seu tricentenário, o Ticino e a cidade russa prepararam exposições dedicadas à sua obra.7 Outros mestres do Malcantone e da região de Lugano seguiram-no até a Rússia, entre eles Pietro Trezzini, de Astano, que trabalhou em São Petersburgo de 1726 até a década de 1760. Mais de um século depois, Giuseppe Trezzini (1832–1885), da mesma aldeia, colaborou em São Petersburgo e em Moscou nos teatros Mariinski e Bolshoi.8

Notas

  1. Wikipedia, “Salzburg Cathedral”, https://en.wikipedia.org/wiki/Salzburg_Cathedral, e “Santino Solari”, https://en.wikipedia.org/wiki/Santino_Solari (ambas utilizadas como último recurso). ↩
  2. Wikipedia, “Enrico Zuccalli”, https://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Zuccalli; “Giovanni Antonio Viscardi”, https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Antonio_Viscardi; “Donato Giuseppe Frisoni”, https://en.wikipedia.org/wiki/Donato_Giuseppe_Frisoni; “Ludwigsburg Palace”, https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwigsburg_Palace (todas utilizadas como último recurso). ↩
  3. Wikipedia, “Giovanni Battista Trevano”, https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Trevano, e “Sigismund’s Column”, https://en.wikipedia.org/wiki/Sigismund%27s_Column (ambas utilizadas como último recurso). ↩
  4. Mario Redaelli e Pia Todorović Redaelli, “Trezzini, Domenico”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versão de 10 de abril de 2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019162/. ↩
  5. Mario Redaelli e Pia Todorović Redaelli, “Trezzini, Domenico”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versão de 10 de abril de 2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019162/. ↩
  6. Mario Redaelli e Pia Todorović Redaelli, “Trezzini, Domenico”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versão de 10 de abril de 2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019162/. ↩
  7. SWI swissinfo.ch, “Domenico Trezzini: l’architetto di Pietro I”, 15 de julho de 2003, https://www.swissinfo.ch/ita/cultura/domenico-trezzini-l-architetto-di-pietro-i/3321502. ↩
  8. DSS, “Trezzini, Pietro”, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/024558/; Mario Redaelli e Pia Todorović Redaelli, “Trezzini, Giuseppe”, HLS, versão de 10 de abril de 2014, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/048889/2014-04-10/. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.