O êxodo de agosto de 1848

O exército sardo foi derrotado em Custoza no fim de julho de 1848, e Radetzky reentrou em Milão no início de agosto. O retorno dos austríacos desencadeou uma fuga em massa. Martinola fala de cerca de 100.000 milaneses, dois terços da população da cidade segundo o cálculo que relata, que fugiram diante dos austríacos que voltavam.¹ A maioria foi para o Piemonte, mas milhares passaram para o Ticino. Entre eles estavam Carlo Cattaneo, que chegou a Lugano em novembro, o escritor Tommaso Grossi, que ali encontrou um refúgio temporário, e o pintor Antonio Fontanesi, que trabalhou em Lugano antes de se mudar para Turim.² Garibaldi, febril após o combate de Morazzone, atravessou a fronteira em 27 de agosto e passou quase uma semana como hóspede de Vicari em Agno.³

Para um cantão de cerca de 117.000 habitantes, a chegada de vários milhares de refugiados, muitos deles armados e decididos a retomar a luta, era um pesado fardo.⁴ Eles precisavam de alimentação e alojamento, gastavam dinheiro que alguns haviam trazido e outros não, e atraíam a atenção de um exército austríaco de dezenas de milhares de homens a poucos quilômetros de distância. Em outubro de 1848, Mazzini, juntamente com Arcioni e o general Domenico D’Apice, tentou um levante no Valle d’Intelvi, lançado a partir de território ticinense. Fracassou em poucos dias. Entre os participantes presos estavam Achille Jauch, Vittorio Lurati, funcionário da administração financeira cantonal natural de Lumino, e três irmãos Stoppani.⁵

Representantes federais e as primeiras internações

O levante do Valle d’Intelvi ocorreu no momento em que o novo Estado federal estava sendo constituído. A Constituição Federal havia entrado em vigor em setembro de 1848, dois meses antes da eleição do primeiro Conselho Federal, em novembro. A Áustria responsabilizava a Confederação pela conduta do cantão. Sob pressão de Radetzky, o executivo federal cessante, o Vorort de Berna, havia enviado representantes federais ao Ticino, entre eles o jovem político zuriquense Alfred Escher e o radical de Solothurn Josef Munzinger. Eles exigiram o afastamento dos refugiados italianos. O governo cantonal resistiu a uma expulsão geral e aceitou apenas afastar aqueles diretamente envolvidos em atos hostis contra a Áustria.⁶ Friedrich Engels, então refugiado na Suíça, informou na Neue Rheinische Zeitung de 6 de dezembro de 1848 que “todos os refugiados italianos em idade militar foram removidos do Tessin para o interior da Suíça” e que o Conselho Federal havia nomeado novos representantes, os coronéis Stehlin e Briatte.⁷

A medida estabeleceu o modelo para as décadas seguintes. A internação no interior da Suíça, longe da fronteira, foi a resposta federal ao problema dos refugiados que usavam o Ticino como base de operações. Ela respeitava o princípio do asilo, porque o refugiado permanecia na Suíça e não era entregue, e ao mesmo tempo atendia ao interesse de segurança do vizinho, porque o refugiado já não podia atravessar a fronteira à noite. A mesma lógica orientou o envio de tropas federais à fronteira quando a guerra recomeçou, em março de 1849, examinado adiante no contexto da neutralidade.

O cantão arcou também com os custos de outros refugiados. Entre 1848 e 1855, desertores austríacos, em sua maioria húngaros, passaram para o Ticino. As deserções aumentaram fortemente no verão de 1850. No maior caso isolado, cerca de 120 honvéd, soldados húngaros alistados à força no exército austríaco após a queda de Budapeste, desertaram do acampamento de Somma e chegaram a Lugano sob o comando do coronel István Türr. Viveram “nella più perfetta miseria” até sua partida, em abril de 1851, para Le Havre e Nova York. A Confederação cobrou do cantão 25.000 francos pela escolta através da França, soma que o Ticino aceitou como dívida moral.⁸

Notas

1. Martinola, “Ticinesi volontari” (acima), “Si è calcolato infatti che circa centomila milanesi, due terzi di quanti ne contava la città, fuggissero”. Martinola situa a fuga “al ritorno degli austriaci”. ↩
2. Martinola, “Ticinesi volontari” (acima); Daniele Mariani, “Cattaneo, un capofila del Risorgimento in Ticino”, swissinfo.ch, 28 de julho de 2016, reproduzido em https://www.marzorati.org/?p=726 (acesso em 4 de outubro de 2026), para a chegada de Cattaneo a Lugano em novembro de 1848. ↩
3. Martinola, “Ticinesi volontari” (acima). ↩
4. “Ticino (cantone)”, in DSS, versão de 24 de outubro de 2022, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007394/ (acesso em 5 de outubro de 2026), tabela demográfica, que indica uma população residente de 117.759 habitantes em 1850. O número de refugiados presentes em cada momento de 1848 não é conhecido com precisão. ↩
5. Martinola, “Ticinesi volontari” (acima); Moos, “Mazzini, Giuseppe” (acima), sobre o levante do Val d’Intelvi de outubro de 1848. ↩
6. Friedrich Engels, “The Federal Council and the Foreign Ambassadors. The Federal Council in Tessin ...”, Neue Rheinische Zeitung, 6 de dezembro de 1848, in Marx/Engels Collected Works, vol. 8, https://read.19491007.xyz/en/mecw/8/mecw08-051 (acesso em 4 de outubro de 2026); Engels, “Les personnalités du Conseil fédéral”, Neue Rheinische Zeitung n. 155, 29 de novembro de 1848, https://www.marxists.org/francais/engels/works/1848/11/fe18481129.htm (acesso em 4 de outubro de 2026), sobre Escher e Munzinger; Giuseppe Martinola, “Fraternità con gli Ungheresi raminghi”, Scuola ticinese n. 94, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.94/ ST_94_Martinola_fraternita_con_Ungheresi_raminghi.pdf (acesso em 4 de outubro de 2026), sobre Escher e Munzinger como representantes federais. Sobre o papel posterior de Escher na ferrovia do Gotthard, ver o capítulo C.III. ↩
7. Engels, “The Federal Council and the Foreign Ambassadors” (acima). Engels escrevia como observador hostil dos liberais suíços, mas seu relato das medidas concorda com as fontes ticinenses. ↩
8. Martinola, “Fraternità con gli Ungheresi raminghi” (acima). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.