简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O voo de Giovanni Bassanesi

A ação mais espetacular dos exilados de Lugano ocorreu em 11 de julho de 1930. Às 10h30 da manhã, o jovem piloto Giovanni Bassanesi decolou do aeródromo de Bellinzona, recolheu uma carga de panfletos em Lodrino, no vale da Riviera, e voou até Milão, onde lançou cerca de 150.000 panfletos antifascistas sobre a cidade. No voo de volta, por volta das 18h30, caiu perto do hospício do passo do Gotardo e ficou ferido.1 A operação fora organizada por Alberto Tarchiani e Carlo Rosselli, do Giustizia e Libertà, com apoio discreto do Ticino, e Pacciardi participara de sua preparação.2 Escrevendo na imprensa ticinense por ocasião do octogésimo aniversário do voo, Brenno Bernardi descreve Canevascini, então membro do governo cantonal, como o chefe da rede antifascista que tornou a operação possível.3

As consequências jurídicas mostram a gama de instrumentos de que dispunha o Estado suíço. Bassanesi, Rosselli, Tarchiani, Carlo Martignoli e outros foram julgados pelo Tribunal Penal Federal, que se reuniu em Lugano. A defesa foi confiada a uma equipe de advogados de diferentes partidos, que incluía os ticinenses Enrico Celio e Francesco Borella, o advogado parisiense Vincent de Moro-Giafferi e Mario Raspini-Orelli. Por sentença de 22 de novembro de 1930, Bassanesi foi condenado a quatro meses de prisão e a uma multa por violação dos decretos federais sobre navegação aérea, ao passo que todos os demais réus foram absolvidos.4 As absolvições não encerraram o assunto. Em poucos dias, o Conselho Federal decidiu expulsar Bassanesi, Tarchiani e Rosselli da Suíça por razões de Estado. Mussolini acompanhara o caso com a maior atenção, e a pressão italiana foi exercida por canais diplomáticos.5 Bassanesi foi expulso para a França após cumprir a pena.6

Expulsões e a barganha do asilo

A expulsão dos organizadores do voo sobre Milão fazia parte de uma política mais ampla. O Dicionário Histórico explica que o Conselho Federal adotou uma prática cada vez mais dura em relação aos antifascistas italianos perseguidos a partir de 1924, em parte porque esperava que a complacência na política de refugiados levasse Mussolini a conter seus apetites irredentistas pelo Ticino.7 O próprio Pacciardi foi expulso pelas autoridades federais em 1933.8 Foi para a França e, mais tarde, para a Espanha, onde, durante a guerra civil, comandou o Batalhão Garibaldi das Brigadas Internacionais. Várias dezenas de voluntários ticinenses também combateram na Espanha.9 Em 1948, tornou-se ministro da Defesa da Itália, o que dá a medida de como o exílio das décadas de 1920 e 1930 moldou a República Italiana do pós-guerra.10

A barganha tinha uma contrapartida econômica que facilmente passa despercebida. As organizações antifascistas precisavam de dinheiro para jornais, mensageiros, viagens e o sustento de famílias. Grande parte vinha de fortunas privadas, das comunidades de emigrados na França e nas Américas e dos movimentos socialista e operário da Suíça. Rosselli, por exemplo, provinha de uma família judia pertencente à elite do novo Estado italiano e deu, ele próprio, uma grande contribuição material para a mobilização e a organização do movimento antifascista.11 Esses fundos atravessavam fronteiras por meio de contas bancárias, portadores de dinheiro em espécie e intermediários, sob os olhos de serviços policiais que tentavam rastreá-los. As mesmas redes de confiança que levavam panfletos e pessoas através da fronteira podiam levar cédulas. A experiência do Ticino com o financiamento antifascista antecipou, assim, em pequena escala, o movimento transfronteiriço de dinheiro privado que se tornou o negócio dos bancos de Lugano depois de 1945.

O exílio como escola política

Os exilados do entreguerras deixaram um legado nos dois países. No Ticino, reforçaram a identidade democrática e antifascista da esquerda e ligaram os socialistas de Lugano aos líderes da futura República Italiana. Em novembro de 1943, quando já havia chegado a segunda onda de exilados, representantes dos partidos antifascistas italianos fundaram em Olten as Colonie libere italiane, uma organização de emigrantes italianos que sobreviveu à guerra.12 A memória do exílio fez do Ticino um lugar familiar para a classe política italiana depois de 1945. Essa familiaridade teve consequências também para o negócio bancário, pois políticos, industriais e profissionais liberais que haviam conhecido Lugano como lugar de refúgio passaram mais tarde a conhecê-la como um lugar onde o dinheiro estava seguro.

Pontos essenciais. A prática suíça de asilo no período fascista tolerava os exilados antifascistas italianos, mas proibia a atividade política capaz de comprometer as relações com a Itália. O Conselho Federal advertiu Angelo Tonello em 1925, expulsou Bassanesi, Tarchiani e Rosselli em novembro de 1930, depois que o Tribunal Penal Federal, em Lugano, absolvera todos, exceto Bassanesi, e expulsou Pacciardi em 1933. O Dicionário Histórico relaciona essa prática dura à esperança de moderar as pretensões irredentistas italianas sobre o Ticino. O Libera Stampa e Guglielmo Canevascini, membro do governo cantonal de 1922 a 1959, formavam o núcleo ticinense da rede antifascista.

Notas

  1. Insubrica Historica, “Giovanni Bassanesi: antifa flight from Bellinzona to Milan in 1930”, 2 de abril de 2018, https://insubricahistorica.ch/svizzera/02/04/2018/giovanni-bassanesi-antifa-flight-from-bellinzona-to-milan-in-1930/. ↩
  2. Cerutti, “Antifaschismus” (acima); Mauro Cerutti, “Antifascisme”, in DHS, versão de 27 de junho de 2016, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/027835, segundo o qual Pacciardi organizou o voo juntamente com Tarchiani e Rosselli. ↩
  3. Brenno Bernardi, artigo em laRegioneTicino, 10 de julho de 2010, reproduzido em https://www.circolorossellimilano.org/MaterialePDF/OTTANTESIMO_Volo_Bassanesi_laRegi one_Ticino.pdf. ↩
  4. Bernardi (acima). ↩
  5. Bernardi (acima), com referência ao ministro suíço em Roma, Georges Wagnière. ↩
  6. Insubrica Historica (acima). ↩
  7. Portmann-Tinguely e von Cranach, “Flüchtlinge” (acima). ↩
  8. Cerutti, “Antifascisme” (acima): Berna expulsou Pacciardi em 1933. ↩
  9. Cerutti, “Antifaschismus” (acima): “einige Dutzend Tessiner Freiwillige”. ↩
  10. Treccani, Enciclopedia on line, “Pacciardi, Randolfo”, https://www.treccani.it/enciclopedia/randolfo-pacciardi/: “Esule in Svizzera (1926)”, expulso em 1933, “(1948-53) ministro della Difesa”. ↩
  11. Mauro Moretti, “Rosselli, Carlo”, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 88 (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2017), https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-rosselli_(Dizionario-Biografico)/: ambos os pais provinham de famílias judias pertencentes “alla classe eletta della nuova Italia”, e Rosselli deu um “largo contributo materiale [...] alla mobilitazione e all'organizzazione antifascista”. ↩
  12. Cerutti, “Antifaschismus” (acima). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.