简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O retorno francês e o custo da guerra

Após a retirada russa, os franceses e as autoridades helvéticas retomaram o controle do sul. Heinrich Zschokke, enviado como comissário do governo, restabeleceu a administração republicana no cantão de Lugano e nomeou Giuseppe Franzoni prefeito.1 Os dois cantões saíram da guerra empobrecidos, com comunas endividadas por causa das requisições e com uma população que associava a República Helvética a impostos, recrutamento obrigatório e exércitos estrangeiros. Os custos da guerra foram suportados em grande parte pelas comunas e pelos habitantes. Os cereais, o gado e os transportes requisitados eram muitas vezes pagos com notas promissórias resgatadas lentamente ou nunca.2

Equívoco comum. Supõe-se frequentemente que a neutralidade suíça protegeu o país durante as guerras da Revolução Francesa e de Napoleão. Em 1798 e 1799, ocorreu o contrário. Exércitos franceses, austríacos e russos combateram em solo suíço, atravessaram os passos alpinos à vontade e viveram dos recursos locais. A neutralidade suíça só foi reconhecida como permanente pelas potências europeias no Segundo Tratado de Paris, de 20 de novembro de 1815.3 Para o território do Ticino, que se estendia sobre a principal rota norte–sul entre os exércitos, os anos de 1799 e 1800 foram um período de ocupação em que bens, pessoas e instituições locais não gozavam de proteção alguma. O valor posterior da neutralidade para o centro financeiro assenta no contraste com essa experiência.

O que a guerra significou para as instituições posteriores

A guerra de 1799 deixou uma profunda desconfiança em relação ao governo centralizado e aos impostos impostos de fora, que moldou a constituição de 1803, e confirmou a dependência do território em relação à planície lombarda para a alimentação, o que levou todos os governos posteriores a buscar tratados com Milão sobre cereais e sal. Para o centro financeiro moderno, a lição diz respeito à segurança da propriedade num território de fronteira. Os bailiados haviam oferecido direitos políticos limitados, mas uma ordem jurídica estável, ao passo que a República Helvética oferecia direitos, mas não conseguia proteger o território contra exércitos estrangeiros. O cantão fundado em 1803 teve de combinar o autogoverno com uma ordem jurídica capaz de proteger a propriedade e os contratos. Quando o capital italiano se transferiu para Lugano no século XX, chegou a um país que oferecia essa combinação havia mais de um século, protegido por uma neutralidade reconhecida e por uma fronteira que nenhum exército atravessara desde 1815.

Notas

  1. Negro (cit.). ↩
  2. Raffaello Ceschi (org.), Storia del Cantone Ticino, vol. 1: L’Ottocento (Bellinzona 1998). ↩
  3. Christian Koller, “Restaurazione”, DSS, versão de 12 de janeiro de 2012, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/009799/. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.