简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A Global Commodities Conference e as mesas-redondas

O principal evento público da associação é a Global Commodities Conference (GCC). Suas edições estão registradas para 2019, 2022, 2024, 2025 e 2026. A edição de 22 e 23 de junho de 2026 realizou-se no centro cultural LAC Lugano Arte e Cultura, com mais de 200 participantes do governo, da diplomacia, da academia e do setor, e abordou a geopolítica dos recursos e a fragmentação monetária. O Banca Zarattini e o grupo Fidinam foram seus principais patrocinadores, seguidos por Axion SWISS Bank, Cornèr Banca, Sirius Energy, TELF AG e Valcambi, com apoio institucional da Cidade de Lugano, da Cc-Ti, da SUISSENÉGOCE e da ZCA.1 A conferência dá continuidade a uma série anterior. Em setembro de 2014, um congresso internacional sobre o comércio de commodities em Lugano reuniu cerca de 200 especialistas, e em 29 de setembro de 2015 a revista de financiamento ao comércio exterior GTR realizou sua segunda Global Commodity Trade Finance Conference no Ticino, com mais de 200 participantes.2 Em junho de 2022, a associação realizou sua conferência no LAC sob o impacto da guerra na Ucrânia, com foco nos problemas do trading de aço.3

Além da conferência, a associação realiza uma assembleia geral anual combinada com uma “Commodity Roundtable”, em 2026 no dia 26 de novembro.4 Também organizou eventos no exterior. Em maio de 2015, juntamente com a Cc-Ti e a embaixada suíça em Moscou, realizou em Moscou uma mesa-redonda sobre o comércio internacional de commodities e seu financiamento, reunindo empresas de trading e bancos especializados em financiamento de commodities e discutindo, entre outros temas, as sanções internacionais e a importância do setor de commodities para a Rússia e a Suíça.5 Vista a partir de 2026, a mesa-redonda de Moscou marca o ponto alto da orientação russa do cluster de Lugano, um ano após as primeiras sanções ocidentais decorrentes da anexação da Crimeia e sete anos antes das sanções abrangentes de 2022.

Formação: dos certificados aos programas universitários

A formação é a segunda atividade principal da associação. Juntamente com a empresa de formação ALMA Impact, mantém um programa de certificação, o “Certified Commodity Trading Specialist”, certificado pela Associação Suíça para a Qualidade (SAQ). A primeira edição compreendeu 60 horas de aulas em inglês, foi sediada pela Università della Svizzera italiana (USI) e terminou em 2 de maio de 2024 com treze diplomados, a maioria já empregada em empresas de trading ou em bancos, seguradoras, navegação, auditoria ou serviços fiduciários.6 A terceira edição terminou com oito diplomados na conferência de junho de 2026, e uma quarta está prevista de 24 de outubro de 2026 a 20 de fevereiro de 2027.7 A associação oferece também cursos curtos, por exemplo sobre cadeias contratuais e risco back-to-back no comércio de commodities, em novembro de 2026.8

O programa de Lugano é menor do que as ofertas acadêmicas dos outros dois polos. A Universidade de Genebra oferece, desde 2008, um Diploma of Advanced Studies in Commodity Trading em colaboração com a SUISSENÉGOCE, que formou cerca de 500 profissionais, e acrescentou em setembro de 2022 um Certificate of Advanced Studies mais curto.9 A Universidade de Ciências Aplicadas e Artes de Lucerna oferece um Certificate of Advanced Studies “Commodity Professional” de 15 créditos ECTS ao longo de seis meses em seu campus de Zug, em Rotkreuz, em cooperação com o Commodity Club Switzerland, a SUISSENÉGOCE e a ZCA.10 A Switzerland Global Enterprise, a agência federal de promoção de exportações e investimentos, informou que as associações de Lugano e de Zug colaboravam com a universidade de Lucerna para desenvolver um curso específico.11 Não foi possível identificar para este capítulo nenhum programa de mestrado em comércio de commodities na USI ou na Universidade de Ciências Aplicadas e Artes da Suíça Italiana (SUPSI). A contribuição acadêmica de Lugano reside nos programas gerais de finanças, economia e direito da USI, tratados no capítulo I.III, e no acolhimento do certificado da associação.

Essencial. A Lugano Commodity Trading Association, fundada em 2010, tem cerca de cinquenta membros provenientes do trading, da navegação, dos bancos, dos seguros, da logística, da auditoria e dos serviços fiduciários. É filiada à associação nacional SUISSENÉGOCE e coopera com a Zug Commodity Association. Sua secretaria é fornecida pela Câmara de Comércio do Ticino, seu vice-presidente vem do grupo Fidinam e seu presidente do trader de aço DITH. Suas principais atividades são a Global Commodities Conference anual no LAC, uma mesa-redonda ligada à assembleia geral e um programa de formação certificado pela SAQ e sediado na USI desde 2024.

Notas

  1. LCTA, “GCC” (acima). ↩
  2. RSI, “Lugano non è solo finanza”, 16 de setembro de 2014, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Lugano-non-%C3%A8-solo-finanza--831053.html; GTR, “Success story, focus on Switzerland” (acima). ↩
  3. RSI, 24 de junho de 2022 (acima). ↩
  4. LCTA, página inicial, https://www.lcta.ch (Annual General Meeting, Commodity Roundtable e aperitivo de Natal, 26 de novembro de 2026). ↩
  5. Bluerating, “Lugano Commodity Trading Association a Mosca”, 28 de maio de 2015, https://www.bluerating.com/mercati/645052/lugano-commodity-trading-association-a-mosca. ↩
  6. Finews, “Trading di materie prime: i primi diplomati” (acima). ↩
  7. Tio.ch, 22 de junho de 2026 (acima); LCTA, “Formazione”, https://www.lcta.ch/formazione/. ↩
  8. LCTA, “Formazione” (acima). ↩
  9. Université de Genève, Geneva School of Economics and Management, “Commodity Trading”, https://unige.ch/gsem/en/executive/commodity-trading/. ↩
  10. Hochschule Luzern, “CAS Commodity Professional”, https://www.hslu.ch/en/lucerne-school-of-business/continuing-education/cas/ifz/commodity-professional. ↩
  11. Switzerland Global Enterprise, “Commodity trading gains importance in Lugano”, https://s-ge.com/en/article/news/commodity-trading-gains-importance-lugano (sem data). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.