A fundação de Liechtenstein

A fundação de Liechtenstein é a alternativa clássica. Ela é regida pelos arts. 552 e ss. da Lei sobre Pessoas e Sociedades (Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR), totalmente revista com efeito a partir de 1º de abril de 2009. A lei define a fundação como um patrimônio jurídica e economicamente autônomo, afetado a uma finalidade e criado por declaração unilateral do fundador. O capital mínimo é de CHF 30.000 ou seu equivalente em euros ou dólares. As fundações de benefício privado, incluídas as fundações de família, não precisam ser inscritas no registro comercial, a menos que exerçam atividades comerciais. São criadas por uma notificação de constituição (Gründungsanzeige) depositada no Departamento de Justiça (Amt für Justiz) dentro de trinta dias, sem divulgação pública dos beneficiários.¹ O fundador pode reservar-se direitos de revogação e de alteração. Os beneficiários têm direitos de informação que os estatutos podem restringir dentro dos limites da lei. Liechtenstein tem também, desde 1926, seu próprio direito dos trusts nos arts. 897 e ss. da PGR e aplica a Convenção da Haia sobre os Trusts desde 1º de abril de 2006.²

Para as famílias italianas, a fundação de Liechtenstein tem uma história longa e nem sempre favorável. Nas décadas do sigilo bancário, foi amplamente utilizada para deter ativos não declarados em bancos suíços. Muitas dessas estruturas foram dissolvidas ou regularizadas durante o programa italiano de denúncia espontânea (voluntary disclosure) descrito no capítulo E.II. O Texto Único do Imposto de Renda (TUIR) abrange os trusts e os “istituti aventi analogo contenuto”, e a Circular nº 34/E exige que essas instituições análogas sejam identificadas caso a caso por referência às características essenciais de um trust. Uma fundação de Liechtenstein pode, portanto, enquadrar-se nas regras italianas sobre trusts. Uma fundação cujo fundador conserve o controle pode ser desconsiderada como entidade interposta, enquanto as regras sobre distribuições de entidades situadas em Estados com regime fiscal privilegiado podem alcançar uma fundação que se qualifique como instituição análoga.³ Liechtenstein aproximou-se da Itália em matéria de cooperação tributária. Após um acordo de troca de informações fiscais de 2015, os dois Estados assinaram em 12 de julho de 2023 uma convenção para evitar a dupla tributação. O Conselho de Ministros italiano aprovou o projeto de lei para sua ratificação em 15 de abril de 2024.⁴

As fundações e a sucessão legitimária

As fundações enfrentam os mesmos limites da sucessão legitimária que os trusts. Uma transferência a uma fundação, seja em Liechtenstein, seja na Suíça, é uma disposição a título gratuito e é incluída no cálculo das legítimas segundo a lei sucessória que rege a herança do fundador. O próprio direito de Liechtenstein permite aos herdeiros com direito à legítima impugnar a dotação da mesma forma que uma doação, nos termos do art. 552 § 38 da PGR. As dotações feitas mais de dois anos antes do óbito estão, em princípio, protegidas, embora o prazo de dois anos só comece a correr com a morte do fundador quando este se tenha reservado um direito de revogação ou de alteração. Os herdeiros protegidos italianos podem propor a ação de redução contra a fundação quando o direito italiano for aplicável.⁵ O direito italiano não conhece uma fundação de família geral própria. Uma fundação em benefício exclusivo de uma família também contrariaria o tratamento restritivo que o direito italiano dá aos fideicomissos. O art. 692 do Codice civile só admite a substituição fideicomissária quando um dos pais, outro ascendente ou o cônjuge de uma pessoa interditada (interdetto) obriga essa pessoa a conservar os bens e a transmiti-los, por ocasião de sua morte, às pessoas ou entidades que dela cuidaram. As famílias italianas que desejam uma estrutura desse tipo precisam, portanto, recorrer a um direito estrangeiro.⁶

Pontos essenciais. A fundação de família suíça nos termos do art. 335 do Código Civil suíço (CC/SCC) não pode ser utilizada para o sustento geral dos membros da família. A reforma exigida pela moção 22.4445 ainda não havia sido implementada em meados de 2026. As fundações estrangeiras, em particular as fundações de Liechtenstein nos termos dos arts. 552 e ss. da PGR, são reconhecidas na Suíça (BGE 135 III 614). O direito tributário italiano trata as fundações como trusts, e a sucessão legitimária limita as dotações tanto no direito italiano quanto no suíço.

Notas

1. Marxer & Partner Rechtsanwälte, The Foundation, Vaduz, https://www.marxerpartner.com/files/media/Downloads/Die_Stiftung_ENG.pdf (acesso em 5 de outubro de 2026). ↩
2. Marxer & Partner (acima), sobre os direitos de revogação e de informação (§§ 30 e 9 do direito das fundações); quadro de situação da HCCH (acima), entrada em vigor para Liechtenstein em 1º de abril de 2006. PGR, arts. 897 e ss. (direito dos trusts de 1926). ↩
3. Circolare n. 34/E (acima), sobre a interposição e sobre a identificação dos “istituti aventi analogo contenuto” pelos “gli elementi essenziali e caratterizzanti dell’istituto del trust con un esame da effettuare caso per caso”. A circular não menciona especificamente as fundações de Liechtenstein. ↩
4. Luca Pagani e Pamela Ciarcià, “Internationale Besteuerung: Ratifizierung der italienischen Abkommen mit Libyen und Liechtenstein”, Rödl & Partner, 2 de maio de 2024, https://www.roedl.com/insights/internationale-besteuerung-ratifizierung-italienischen-abkommen-libyen-liechtenstein-china-wird-weg-gebracht/ (acesso em 5 de outubro de 2026). Acordo de troca de informações fiscais de 2015. ↩
5. Marxer & Partner (acima), sobre o § 38(1) do direito das fundações (art. 552 da PGR), a remissão às regras de impugnação da Rechtssicherungs-Ordnung e o prazo de dois anos do § 785 do ABGB; Codice civile, arts. 553 e ss. ↩
6. Codice civile, art. 692, Brocardi.it, https://www.brocardi.it/codice-civile/libro-secondo/titolo-iii/capo-vi/sezione-ii/art692.html (acesso em 5 de outubro de 2026). A afirmação de que o direito italiano não tem uma fundação de família geral é um resumo do autor. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.