A série longa

A série de merchanting do Banco Nacional Suíço (BNS/SNB) é a única série temporal longa sobre o setor suíço de trading. Sua trajetória constitui o pano de fundo contra o qual se deve ler a ascensão de Lugano. O artigo de Christof Dejung sobre o comércio de commodities no Dicionário Histórico da Suíça indica receitas líquidas de CHF 2 bilhões em 2002 e de cerca de CHF 25 bilhões em 2017.¹ O relatório de implementação do Conselho Federal de março de 2014 registrou receitas de merchanting de CHF 20 bilhões em cada um dos anos de 2010 e 2011 e de CHF 19 bilhões em 2012.² A radiodifusão pública suíça resumiu a tendência em 2013, afirmando que as receitas do setor haviam se multiplicado por vinte entre 2000 e 2011, chegando a cerca de CHF 20 bilhões, ou 3,4% do produto interno bruto.³ O relatório do Conselho Federal de novembro de 2018 afirmou que as receitas do merchanting, constituídas em sua maior parte por receitas do comércio de commodities, haviam superado CHF 25 bilhões em 2017, o equivalente a cerca de 3,8% do PIB suíço.⁴ Para comparação, Haller indica um faturamento bruto de CHF 1,3 a 1,4 bilhão por ano para o comércio de trânsito suíço entre 1923 e 1928 e uma estimativa de CHF 5 bilhões para 1953, números que medem o faturamento e, portanto, não são diretamente comparáveis com as receitas líquidas posteriores.⁵

O superávit do merchanting manteve-se elevado depois de 2018. Os relatórios trimestrais do BNS sobre o balanço de pagamentos observaram repetidamente que as variações do superávit de bens eram impulsionadas pelo merchanting, para cima em 2021 e 2022 e para baixo em 2024, quando o superávit do comércio de trânsito caiu enquanto as exportações químicas e farmacêuticas aumentaram.⁶ A série do BNS não discrimina os números por cantão, de modo que não pode mostrar a participação de Lugano. Para isso, é preciso recorrer a duas estatísticas mais recentes.

As estatísticas dos comerciantes de commodities desde 2017

A primeira dessas estatísticas é a Statistik der Rohstoffhändler (estatística dos comerciantes de commodities, abreviada NMP) do Escritório Federal de Estatística (BFS), publicada pela primeira vez em março de 2021. Ela identifica todas as empresas na Suíça que, segundo suas próprias declarações, compram e vendem matérias-primas ou derivativos sobre matérias-primas sem utilizá-los em sua própria cadeia de produção, e conta seu número e seus empregados por cantão e por tipo de commodity.⁷ Para 2018, a primeira publicação contou cerca de 900 traders com quase 9.800 empregados.⁸ A publicação de agosto de 2023 apresentou uma série de 2017 a 2021 para o setor “principal” (core) e acrescentou números de 2022 sobre o “cluster” de atividades de apoio, entre elas financiamento, auditoria e consultoria, corretagem marítima, transporte e logística, inspeção e certificação, e seguros.⁹ O escritório cantonal de estatística do Ticino reproduz os números do Ticino em seu anuário.¹⁰

A segunda estatística responde à pergunta que a primeira deixa em aberto. Em 22 de novembro de 2023, o Conselho Federal incumbiu o Escritório Federal de Estatística de estimar a importância monetária do comércio de commodities. O escritório estendeu sua estatística anual de valor adicionado a todas as empresas de trading com pelo menos três empregados, cerca de 400 empresas, para os exercícios de 2024 a 2026.¹¹ Os primeiros resultados, publicados em 18 de novembro de 2025, indicaram o valor adicionado de CHF 19,2 bilhões para 2024 citado no início deste capítulo, com uma distribuição por cantão.¹² A radiodifusão pública suíça informou que combustíveis e petróleo respondiam por cerca de 40% desse valor adicionado, minérios, incluindo ouro, cobre e outros metais, por cerca de 33%, produtos agrícolas por uma parcela menor e produtos químicos por cerca de 5%.¹³ Pela primeira vez tornou-se possível afirmar, com base em uma fonte oficial, quanto do comércio suíço de commodities ocorre no Ticino.

Indicador Suíça Ticino Ano de referência Empresas (core) 966 117 2021 Empregados (core) 10.318 901 2021 Empresas (core) 975 114 2023 Empregados (core) 10.735 873 2023 Valor adicionado CHF 19,2 bi CHF 685 mi 2024

Tabela 1. O comércio de commodities na Suíça e no Ticino nas estatísticas oficiais. Fontes: BFS 2023 e 2025, USTAT 2026 (ver notas).

Essencial. As estatísticas suíças chamam o comércio de commodities de Transithandel ou merchanting: empresas suíças compram e revendem mercadorias que nunca entram na Suíça. O BNS registra no balanço de pagamentos apenas a margem líquida, que passou de cerca de CHF 2 bilhões em 2002 para mais de CHF 25 bilhões em 2017. Números cantonais só existem desde que o Escritório Federal de Estatística iniciou sua estatística dos comerciantes de commodities (dados a partir de 2017) e sua estimativa do valor adicionado (dados de 2024). Eles mostram o Ticino com cerca de 12% das empresas suíças de trading, cerca de 8 a 9% de seus empregados e 3,6% de seu valor adicionado.

Notas

Christof Dejung, “Rohstoffhandel”, in HLS, versão de 16 de abril de 2024, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/060534/2024-04-16/. ↩
Plattform Rohstoffe (EDA, EFD, WBF), Grundlagenbericht Rohstoffe: Berichterstattung zum Stand der Umsetzung der Empfehlungen (Berna, 26 de março de 2014), https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/34214.pdf. ↩
SRF, “Die Rohstoff-Drehscheibe Schweiz”, 27 de março de 2013, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/wirtschaft-die-rohstoff-drehscheibe-schweiz. ↩
Conselho Federal, Rohstoffsektor Schweiz: Standortbestimmung und Perspektiven, relatório de 30 de novembro de 2018, https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55060.pdf (“2017 beliefen sich die Einnahmen aus dem Transithandel in der Schweiz, der grossmehrheitlich aus Einnahmen aus dem Rohstoffhandel besteht, auf über 25 Milliarden Franken, das sind rund 3,8 Prozent des Schweizer BIP”). ↩
Haller, “Transithandel” (acima). ↩
Swissinfo, “Stable balance of payments surplus in 2024”, março de 2025, https://www.swissinfo.ch/eng/banking-fintech/stable-balance-of-payments-surplus-in-2024/89055765 (queda do superávit do comércio de trânsito compensada pelas exportações químicas e farmacêuticas; superávit de bens estável em CHF 112 bilhões); Cash, “Schweiz erzielt 2022 höchsten Leistungsbilanz-Überschuss seit 2010”, 22 de março de 2023, https://www.cash.ch/borsen-ticker/okonomie-politik/schweiz-erzielt-2022-hochsten-leistungsbilanz-uberschuss-seit-2010-585822 (aumento do superávit de bens explicado pelo comércio de trânsito e pelo ouro não monetário). ↩
BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP): Frequently Asked Questions (25 de agosto de 2023), https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/27445708/master (definição: empresas “die nach eigenen Angaben Rohstoffe oder Rohstoffderivate kaufen und verkaufen, ohne sie in ihrer eigenen Produktionskette zu verwenden”; dados do core a partir de 2017, dados do cluster a partir de 2019). ↩
Conselho Federal, “Im Schweizer Rohstoffsektor sind rund 900 Händler mit knapp 10 000 Mitarbeitenden tätig”, comunicado à imprensa, 8 de março de 2021, https://www.admin.ch/de/nsb?id=82536. ↩
BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP), tabelas publicadas em 25 de agosto de 2023 (acima); Conselho Federal, “Rohstoffhandel: Die Zahl der Unternehmen wächst weiter, bei der Beschäftigung zeigt sich ein differenzierteres Bild”, comunicado à imprensa, 25 de agosto de 2023, https://www.admin.ch/de/nsb?id=97472 (2021: 966 empresas, cerca de 10.300 empregados). ↩
USTAT, 12 Denaro e banche (março de 2026, acima), tabela T. 12.6, com a nota de fonte “Statistica dei commercianti di materie prime (NMP), Ufficio federale di statistica” para as atividades principais e SECO para as atividades de apoio. ↩
Cash, “Bundesrat will Rohstoffhandel genauer untersuchen”, 22 de novembro de 2023, https://www.cash.ch/news/top-news/bundesrat-will-rohstoffhandel-genauer-untersuchen-659415; comunicado à imprensa do BFS de 18 de novembro de 2025 (acima) (“Am 22. November 2023 beauftragte der Bundesrat das Bundesamt für Statistik …”). ↩
Comunicado à imprensa do BFS de 18 de novembro de 2025 (acima). ↩
SRF, “Neue Erhebung des BFS: Rohstoffbranche fast so bedeutend wie der Tourismus”, 18 de novembro de 2025, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/neue-erhebung-des-bfs-rohstoffbranche-fast-so-bedeutend-wie-der-tourismus. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Português

Contato

Dr Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt/advogado

Sou advogado suíço e também habilitado como solicitor em Hong Kong e na Inglaterra e País de Gales, com quase 25 anos de experiência.

Juntamente com minha equipe multilíngue, que inclui falantes nativos de chinês, japonês, coreano, russo, ucraniano e francês, assessoro empresas e seus proprietários do mundo inteiro em todo o espectro de questões de direito bancário, societário, comercial e tributário na Suíça, incluindo planejamento tributário internacional, serviços fiduciários e serviços jurídicos de family office, como imigração e mudança para a Suíça ou investimentos imobiliários. Minha atuação tem foco especial em clientes de mercados emergentes e de fronteira na Grande China, na Ásia Central e no Cáucaso, no restante da Ásia, no Oriente Médio, na África e na América Latina, e assessoro igualmente clientes da Europa e da América do Norte. Por meio de uma empresa fiduciária suíça afiliada, cuidamos também da constituição e da administração contínua de suas sociedades e demais estruturas, incluindo contabilidade, declarações de impostos e serviços de secretaria societária, e atuo como administrador profissional quando necessário. Com o apoio de uma rede de parceiros de cooperação de primeira linha, também implemento soluções em todo o mundo.

Minha abordagem é atuar como trusted advisor, trabalhando diretamente com os tomadores de decisão, em pé de igualdade: parto daquilo que você deseja alcançar e concebo cada estrutura, cada contrato e cada decisão tributária em função de seus objetivos comerciais e da melhoria de seu retorno após impostos. Fiéis ao lema “lawyers who make it happen”, minha equipe e eu permanecemos envolvidos até que sua empresa esteja constituída, sua estrutura esteja implementada e sua transação tenha sido concluída, e continuamos à disposição para qualquer trabalho subsequente que venha a ser necessário. Você conta com soluções sob medida e atenção pessoal, além de uma assessoria sólida, cordial e prática. Não somos o prestador mais barato do mercado, nem pretendemos ser; nosso objetivo é oferecer soluções bem fundamentadas e adequadas, com excelente relação custo-benefício.

Entre em contato →

A série longa

As estatísticas dos comerciantes de commodities desde 2017

Notas

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?