Os Orelli como eruditos

A partir do século XVIII, os Orelli produziram uma notável sucessão de eruditos. Johann Konrad Orelli (1770–1826), filho de um notário de Wädenswil, tornou-se professor de história sagrada no Carolinum de Zurique em 1794 e professor de ética e direito natural em 1796. Foi pastor e cônego e reitor do Carolinum em 1815–1816, e editou o apologista cristão Arnóbio (Leipzig, 1816–1817).¹ Seu primo Johann Caspar von Orelli (1787–1849) tornou-se um dos principais filólogos clássicos de seu tempo. Depois de servir como pastor da congregação reformada de Bérgamo de 1807 a 1814 e de lecionar na escola cantonal de Chur, tornou-se professor de eloquência e hermenêutica no Carolinum em 1819 e bibliotecário da universidade a partir de 1831. Editou Cícero em doze volumes (1826–1838), Horácio, Platão e Tácito, recebeu um doutorado honoris causa de Basileia em 1827 e tornou-se membro correspondente das academias de Munique, Berlim e Viena.²

Os anos de Johann Caspar von Orelli em Bérgamo merecem destaque. Bérgamo era uma das cidades lombardas em que as casas de seda de Zurique mantinham representantes, e a pequena congregação reformada que ele serviu de 1807 a 1814 vivia como minoria protestante numa cidade católica. Um descendente dos exilados locarneses serviu, assim, como ministro dos protestantes de uma cidade lombarda dois séculos e meio depois de seus antepassados terem deixado Locarno, onde se falava lombardo. Johann Caspar foi também uma das forças motrizes da fundação da Universidade de Zurique em 1833, onde a maioria das primeiras cátedras foi preenchida segundo suas propostas, e ali lecionou até sua morte, em 1849.³

Juristas e servidores públicos

Os Orelli do século XIX incluíram juristas que moldaram o direito privado suíço. Aloys von Orelli (1827–1892) lecionou na Universidade de Zurique a partir de 1853 e tornou-se mais tarde professor catedrático de direito alemão. Escreveu sobre a família no direito alemão e suíço (1859) e sobre a proteção internacional do direito autoral (1887), foi juiz cantonal de 1862 a 1869 e membro conservador do Grande Conselho de 1869 a 1878, e foi eleito presidente da Sociedade Suíça de Juristas (Schweizerischer Juristenverein) em 1877.⁴ Seu interesse pelo direito privado e pelo direito autoral refletia as necessidades de uma sociedade comercial em que a propriedade intelectual, o direito de família e o direito das sucessões se tornavam questões de importância prática.

Heinrich von Orelli (1783–1860) seguiu uma carreira judicial e política. Foi juiz distrital em Zurique a partir de 1808, membro do Grande Conselho de 1815 a 1839, juiz do Tribunal Superior de Zurique durante a maior parte do período de 1819 a 1843 e delegado à Dieta federal em 1829–1830. Em 1809, foi cofundador da instituição zuriquense para cegos e surdos.⁵ Os Muralt também contribuíram para a ciência e a educação: o médico e anatomista Johannes von Muralt (1645–1733), o teólogo e educador Johannes von Muralt (1780–1850), que trabalhou com Pestalozzi e se tornou pastor em São Petersburgo em 1810, o historiador Leonhard von Muralt (1900–1970), coeditor das obras de Zwingli no Corpus Reformatorum, e o fisiologista Alexander von Muralt (1903– 1990).⁶

Notas

1. Otto Hunziker, “Orelli, Johann Konrad (der ältere)”, em Allgemeine Deutsche Biographie 24 (1887), 416–417, https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Orelli,_Johann_Konrad (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
2. Edgar Bonjour, “Orelli, Johann Caspar”, em Neue Deutsche Biographie 19 (1999), 585–586, https://www.deutsche-biographie.de/sfz73729.html (acesso em 4 de outubro de 2026), que também menciona Johann Konrad Orelli (1770–1826) como seu primo. ↩
3. Edgar Bonjour, “Orelli, Johann Caspar von”, em Neue Deutsche Biographie 19 (1999), 585–586, https://www.deutsche-biographie.de/sfz73729.html (acesso em 5 de outubro de 2026): pregador da “kleinen ref. Gemeinde” de Bérgamo de 1807 a 1814; chamado ao Carolinum aos 32 anos como professor de eloquência e hermenêutica; “1833 wurde die Zürcher Hochschule eröffnet”, cuja fundação fora seu principal objetivo, e “Die meisten Professuren wurden nach O.s Vorschlägen besetzt”; professor até sua morte, em 6 de janeiro de 1849. Keller, “Der Einfluss der Hugenotten” (acima), sobre os representantes das casas de Zurique em Bérgamo. Ver também Otto Hunziker, “Orelli, Johann Caspar von”, Allgemeine Deutsche Biographie 24 (1887), 411–416. ↩
4. Wikipedia, “Aloys von Orelli”, https://en.wikipedia.org/wiki/Aloys_von_Orelli (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
5. Wikipedia, “Heinrich von Orelli”, https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Orelli (acesso em 4 de outubro de 2026). ↩
6. Bonjour, “Muralt, von” (acima). O artigo descreve Johannes (1645–1733) como “Arzt und Anatom”, Johannes (1780–1850) como “Mitarbeiter Pestalozzis und seit 1810 Pfarrer der deutsch-ref. Kirchengemeinde in St. Petersburg” e Alexander (1903–1990) como “ein bedeutender Physiologe”. Wikipedia (alemão), “Leonhard von Muralt”, https://de.wikipedia.org/wiki/Leonhard_von_Muralt (acesso em 5 de outubro de 2026; utilizada como último recurso): “Mitherausgeber der Werke von Ulrich Zwingli im Corpus Reformatorum”. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.