A agência de San Francisco
Por mais de uma década, a agência de San Francisco foi o coração do banco. Em 1909, ela detinha depósitos de cerca de CHF 6 milhões, contra apenas cerca de CHF 1 milhão na sede em Locarno. A agência mantinha uma grande reserva de caixa em moedas e cédulas, cerca de CHF 2,5 milhões em 1909. Era grande o bastante para atrair ladrões, que naquele ano tentaram chegar ao cofre por um túnel.1 A política de investimentos refletia a origem dos recursos. Antes de 1909, os títulos americanos representavam regularmente mais da metade da carteira do banco. Os depósitos dos emigrantes ticineses na Califórnia eram, assim, investidos em parte em ativos americanos, enquanto a sede em Locarno administrava os fluxos para as famílias na terra natal.
Em 1909, essa estrutura chegou ao fim. Restrições regulatórias introduzidas nos Estados Unidos (EUA) obrigaram o banco a ceder sua agência em San Francisco. Seu balanço foi reduzido à metade, enquanto a participação dos títulos americanos na carteira caiu para menos de dez por cento.2 Em 1910, a carteira era composta de 56 por cento de obrigações suíças, 31 por cento de obrigações estrangeiras e 13 por cento de ações estrangeiras.3 O banco tornou-se, assim, um banco de Locarno com clientes emigrantes, cujos investimentos no exterior se deslocaram da América para a Europa, sobretudo para a Itália e a França. Essa mudança o expôs aos mesmos riscos que os demais bancos do Ticino.
Em números. A Banca Svizzera Americana em seu primeiro quarto de século:
- fundada em Locarno em 12 de novembro de 1896, com agência em San Francisco a partir de 1897,4
- capital social de CHF 1,5 milhão (1897–1901), CHF 3 milhões (1902–1908), CHF 2 milhões (1909–1913), depreciado em 40% em 1914, reconstituído em CHF 3 milhões (1915–1919),
- depósitos em San Francisco de cerca de CHF 6 milhões em 1909, contra CHF 1 milhão em Locarno,
- carteira em 1910: 56% de obrigações suíças, 31% de obrigações estrangeiras, 13% de ações estrangeiras,
- incorporada pela Union Bank of Switzerland com efeitos a partir de 1º de janeiro de 1920, aprovada pelos acionistas em 25 de agosto de 1920.
O Sottoceneri e a Argentina
A emigração do Sottoceneri seguiu uma geografia diferente. Cheda estima que quase 12.000 pessoas da parte sul do cantão foram para a América Latina entre 1850 e a Segunda Guerra Mundial, sobretudo para a Argentina e outros Estados latino-americanos. Lá exerceram uma ampla variedade de ofícios, e não poucos ascenderam à burguesia empresarial que controlava a indústria e o comércio em torno do Río de la Plata.5 Nenhum banco ticinês abriu em Buenos Aires uma agência comparável à agência de San Francisco da Banca Svizzera Americana. Como as remessas da América do Sul chegavam ao Sottoceneri, e em quais bancos eram depositadas as economias dos emigrantes que retornavam, ainda não foi estudado em detalhe.6 Sua importância para o Sottoceneri foi, ainda assim, considerável, como sugere o sucesso de muitos emigrantes na economia do Río de la Plata. A crise argentina de 1890 e as oscilações do peso provavelmente tornaram esses fluxos irregulares, e as casas construídas com dinheiro ganho além-mar são um traço familiar de muitas aldeias do Malcantone e do Mendrisiotto.7
Notas
- Nosetti 2013 (cit.). ↩
- Nosetti 2013 (cit.): “En 1909, lors de la cession de l’agence suite à des restrictions réglementaires survenues aux États-Unis”. Nosetti não identifica a norma americana em questão. ↩
- Nosetti 2013 (cit.). ↩
- Nosetti 2013 (cit.), para todos os números do quadro. ↩
- Cheda, “Appunti per una storia dell’emigrazione ticinese oltremare” (cit.), para o número de quase 12.000, os destinos e a posição social dos emigrantes na região do Río de la Plata. ↩
- Fonte conforme citada na edição impressa. ↩
- Cheda, “Appunti” (cit.), sobre a posição dos emigrantes na Argentina. Sobre as “case degli americani”, ver Giorgio Cheda, L’emigrazione ticinese in California, 2 vols. (Locarno 1981). ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.