简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A caixa econômica de 1833 e a Banca Cantonale Ticinese

Uma caixa econômica para o tesouro

A primeira instituição financeira do cantão foi a Cassa Ticinese di Risparmio, fundada em 1833. Seu arquivo, hoje conservado no arquivo municipal de Locarno, contém os livros contábeis de suas agências em Locarno, Lugano, Bellinzona e Mendrisio, juntamente com a correspondência e os documentos de sua fundação.1 A caixa econômica integrava o movimento das caixas econômicas de utilidade pública que se difundiu pela Suíça na primeira metade do século XIX. Em 1850, o país contava com cerca de 150 instituições desse tipo, que juntas detinham metade do ativo total de todas as 181 instituições financeiras suíças da época. Municípios e cantões frequentemente as fundavam ou as apoiavam com garantias e capital de dotação, enquanto notáveis as administravam a título honorífico. Seus clientes originais eram pequenos poupadores, aos quais pagavam juros a taxas que diminuíam à medida que os depósitos cresciam. Suas operações de crédito limitavam-se a hipotecas.2

A caixa econômica ticinesa tinha uma finalidade particular. Segundo Pietro Nosetti, cujo estudo sobre o setor bancário ticinês de 1861 a 1939 é a obra moderna de referência, a Cassa limitava-se essencialmente a canalizar a poupança para as finanças do cantão.3 O jovem cantão, cujo orçamento carecia cronicamente de recursos para estradas, escolas e a administração, utilizava os depósitos de seus cidadãos como fonte de crédito. A caixa econômica combinava, assim, duas funções que o direito suíço posterior viria a separar: captava depósitos do público e os emprestava à autoridade pública que a patrocinava. Sua ligação com a Società ticinese di utilità pubblica, a associação reformista na qual Franscini e outros liberais atuavam, transparece na referência que o arquivo de Locarno faz aos papéis dessa sociedade.4 A caixa econômica era um instrumento da construção liberal do Estado, cujos clientes ficavam expostos à sorte do tesouro cantonal.

O decreto de 8 de junho de 1858

Na década de 1850, o governo liberal decidiu substituir a caixa econômica por um banco comercial completo. Por decreto legislativo de 8 de junho de 1858, o Grande Conselho autorizou a criação da Banca Cantonale Ticinese como sociedade anônima com capital de CHF 1 milhão, dividido em 5.000 ações de 200 francos cada. O Estado subscreveu 1.000 ações, um quinto do capital. O decreto de fundação concedeu ao banco isenção de todos os impostos por trinta anos e obrigou-o a assumir a administração da caixa econômica cantonal, inclusive seu passivo.5 O banco recebeu o privilégio bancário exclusivo por toda a sua duração, o direito de emitir cédulas que todas as tesourarias públicas do cantão eram obrigadas a aceitar pelo valor nominal, bem como o direito de realizar operações de caixa para o Estado, para instituições públicas e para particulares. O governo nomeava um representante no seu conselho de administração. Durante os primeiros cinco anos, o Estado comprometeu-se a apoiar o banco com até CHF 500.000 caso uma onda extraordinária de resgates de cédulas ameaçasse sua liquidez.6

Os estatutos do banco previam, em seu artigo 108, que as controvérsias de direito privado entre o governo e o banco seriam decididas por um tribunal arbitral de três membros.7 A Cassa di Risparmio foi absorvida pela nova instituição em 1858, enquanto o banco começou a operar em Bellinzona em 1861.8 As datas divergem nas fontes porque a fundação da sociedade, sua inscrição nos registros oficiais e o início das atividades ocorreram em anos diferentes: o Dicionário Histórico da Suíça indica 1858, a base de dados dos documentos diplomáticos suíços, 1859, e Nosetti, 1861 para o início da atividade como o primeiro banco moderno do cantão.9

Notas

  1. Archivio comunale di Locarno, fundo AB.2 “Cassa di Risparmio” (1833–1858), descrição na base de dados dos arquivos econômicos suíços, https://ub-archeco24.ub.unibas.ch/index.php/cassa-di-risparmio (livros contábeis das agências de Locarno, Lugano, Bellinzona e Mendrisio; 75 volumes). ↩
  2. Peter Püntener, “Casse di risparmio”, in DSS, versão de 13 de fevereiro de 2012, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/014063/. ↩
  3. Pietro Nosetti, “Le secteur bancaire tessinois: origines, crises et transformations”, comunicação apresentada nas 3as Jornadas Suíças de História, Friburgo, 7–9 de fevereiro de 2013, https://infoclio.ch/sites/default/files/standard_page/nosetti2013.pdf. A versão em livro é Pietro Nosetti, Le secteur bancaire tessinois. Origines, crises et transformations (1861–1939) (Alphil, coleção “Culture, savoirs et patrimoine”), ISBN 978-2-88930-177-5; excerto em https://www.unifr.ch/alumni/de/assets/public/Alumni/pdf/livre_pietro_nosetti_banques_tessino ises.pdf. ↩
  4. Descrição do fundo AB.2 (cit.), que remete aos documentos da Società ticinese di utilità pubblica. Marcacci, “Franscini, Stefano” (cit.), registra que Franscini promoveu diversas associações cívicas e filantrópicas, mas não menciona essa sociedade. ↩
  5. Tribunal Federal, sentença de 7 de fevereiro de 1885, Banca cantonale ticinese c. Cantone Ticino, BGE 11, https://www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c1011090.pdf. ↩
  6. Tribunal Federal, sentença de 11 de novembro de 1892, Banca cantonale ticinese c. Cantone Ticino, BGE 18 n.º 146, https://www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c1018956.pdf (resumo dos privilégios e dos estatutos). ↩
  7. BGE 18 n.º 146 (cit.). ↩
  8. Descrição do fundo AB.2 (cit.): “La Cassa di Risparmio fu assorbita nel 1858 dalla Banca cantonale ticinese”; Nosetti 2013 (cit.) para 1861. ↩
  9. Yves Froidevaux, “Banche cantonali”, in DSS, versão de 8 de abril de 2015, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/014065/ (Ticino, 1858); Dodis, “Banca cantonale ticinese”, https://dodis.ch/R23215 (fundado em 1859, dissolvido em 1914); Nosetti 2013 (cit.). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.