简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

A Lei ticinesa sobre os Fiduciários: uma licença cantonal para toda uma profissão

A lei de 1984

O Gran Consiglio do Cantão do Ticino adotou a Lei sobre o Exercício das Profissões de Fiduciário (Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario, LFid) em 18 de junho de 1984. Ela entrou em vigor em 1º de janeiro de 1985.1 O Consiglio di Stato editou o regulamento de execução em 19 de dezembro de 1984, que entrou em vigor no mesmo dia que a lei. O regulamento exigia de todo requerente um curriculum vitae, um atestado de domicílio, um extrato do registro criminal, uma certidão de inexistência de processos de insolvência pendentes, comprovação de formação e de prática profissional e comprovação de cobertura de responsabilidade civil. A cobertura mínima era de CHF 1 milhão por seguro ou CHF 300.000 por caução para um fiduciário financeiro, e de CHF 500.000 por seguro ou CHF 100.000 por caução para um fiduciário comercial ou imobiliário.2 Os pedidos eram apresentados ao Departamento das Instituições e decididos pelo Consiglio di Stato.

A lei foi a primeira do gênero na Suíça e continua sendo a única. Quando o Gran Consiglio a revisou em 2021, o debate parlamentar descreveu-a como uma lei exclusiva do Ticino, adotada em 1985 e que rege uma profissão que todos os demais cantões deixam ao mercado e ao direito federal.3 Sua premissa era que os clientes dos fiduciari, muitos deles residentes italianos que não podiam verificar facilmente os antecedentes da pessoa a quem confiavam seus negócios, necessitavam da proteção de uma licença pública. A lei vinculou, por isso, o direito de exercer a profissão à pessoa do fiduciario, exigiu comprovação de formação e experiência e de reputação irrepreensível e criou uma autoridade cantonal para supervisionar a profissão e aplicar sanções disciplinares a seus membros.

A revisão de 2009 e o Tribunal Federal

No início dos anos 2000, a lei precisava ser renovada. O Consiglio di Stato apresentou uma revisão abrangente na Mensagem nº 5896, de 6 de março de 2007, complementada por uma mensagem adicional. O Gran Consiglio adotou a nova lei em 1º de dezembro de 2009.4 Sua entrada em vigor foi adiada por uma ação de controle abstrato da lei proposta perante o Tribunal Federal. Na decisão 2C_204/2010, de 24 de novembro de 2011, o Tribunal anulou três disposições e manteve as demais. Anulou o artigo 7, letra d, porque a exceção para os advogados não excluía todas as atividades abrangidas pela Lei Federal sobre a Livre Circulação dos Advogados e, por isso, submetia os advogados a regras cantonais adicionais, em violação da primazia do direito federal (art. 49 da Constituição Federal). Anulou o artigo 17, § 1º, que exigia uma auditoria anual de cada fiduciario por um auditor independente, porque o dever tinha alcance ilimitado, duplicava a supervisão da autoridade cantonal e não se justificava por um interesse público suficiente. Anulou também a segunda frase do artigo 14, letra a, que exigia consentimento escrito para investimentos em organismos de investimento coletivo, porque o direito civil federal não prescreve forma especial para o contrato de mandato (art. 122 da Constituição Federal).5

O Tribunal manteve o núcleo da lei. A exigência de um diploma reconhecido combinado com dois anos de prática profissional na Suíça perseguia um interesse público legítimo e era proporcional. A lei revista entrou em vigor em 1º de julho de 2012.6 Dez anos depois, quando uma associação profissional pediu ao Gran Consiglio que admitisse requerentes com dez anos de prática, mas sem diploma, a Comissão da Constituição e das Leis recusou, citando a mesma decisão e seu entendimento de que a prática, por si só, não garantia suficientemente o interesse público.7

Notas

  1. Commissione Costituzione e leggi, Relatório 7753 R, de 5 de outubro de 2021, https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/25092_7753%20R.pdf (lei de 18 de junho de 1984, em vigor desde 1º de janeiro de 1985). ↩
  2. Regolamento della Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario, de 19 de dezembro de 1984, em vigor desde 1º de janeiro de 1985, arts. 1 e 4, conforme publicado no LexFind, https://www.lexfind.ch/tolv/115728/it. ↩
  3. Andrea Manna, “Revisione della LFid approvata”, laRegione, 18 de outubro de 2021, https://www.laregione.ch/1542447. ↩
  4. Commissione Costituzione e leggi, Relatório 7753 R (acima), com referência às Mensagens 5896 e 5896A. ↩
  5. Tribunal Federal, decisão 2C_204/2010, de 24 de novembro de 2011, resumo em https://app.omnilex.ai/de/sources/court-decision/ch-bger--2c-204-2010/2c2042010. ↩
  6. Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid), de 1º de dezembro de 2009, RL 11.1.4.1, versão em vigor desde 1º de julho de 2012, https://www.lexfind.ch/tolv/103359/it. ↩
  7. Commissione Costituzione e leggi, Relatório 7753 R (acima), que rejeita o pedido de uma associação de fiduciários de isenção baseada em dez anos de prática. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.