简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O mercado de trade finance na Suíça e em Lugano

O que o trade finance significa para um trader de commodities

O termo financiamento ao comércio exterior (trade finance) abrange todas as formas de crédito, garantia de pagamento e transferência de risco que um banco ou uma seguradora oferece em conexão com a circulação de mercadorias. Para um fabricante, muitas vezes não significa mais do que um crédito documentário ocasional para uma exportação. Para um trader de commodities, é o núcleo do modelo de negócios. Um trader compra uma carga cujo valor frequentemente excede seu capital próprio, mantém-na durante semanas ou meses e vende-a antes ou durante a viagem. O intervalo entre o pagamento ao vendedor e o recebimento do comprador precisa ser financiado. A compra e a venda precisam também ser protegidas contra a insolvência ou a má-fé das contrapartes, contra acontecimentos políticos e contra flutuações de preço. O relatório do Conselho Federal de 26 de fevereiro de 2020 sobre o comércio de commodities e a lavagem de dinheiro estimou que o comércio de commodities sediado na Suíça era financiado em 80 a 90% por crédito bancário.1 O mesmo relatório distinguiu dois modelos de financiamento. No modelo transacional, um banco financia um embarque específico por um curto período, tipicamente por meio de um crédito documentário, e toma as mercadorias como garantia. No modelo não transacional, concede uma linha de crédito rotativo de prazo mais longo e baseia-se em relatórios periódicos em vez de controlar cada transação.2

A distinção é importante para Lugano porque corresponde, grosso modo, ao porte do trader. As grandes casas de Genebra e Zug financiam a maior parte de seu capital de giro por meio de linhas de crédito rotativo sindicalizadas e, cada vez mais, por meio de títulos de dívida, securitizações de recebíveis e estruturas de pré-pagamento. Um relatório da organização não governamental Public Eye calculou que os cinco maiores traders sediados na Suíça captaram linhas de crédito rotativo de cerca de USD 328 bilhões entre 2013 e 2019.3 Os traders de pequeno e médio porte, que predominam no cluster de Lugano, não têm acesso a tais linhas. Dependem de linhas transacionais, de linhas de borrowing base garantidas por estoques e recebíveis e da disposição de alguns poucos bancos em aceitar seu risco de crédito. O ecossistema de Lugano é, portanto, um ecossistema de trade finance transacional, no qual o banco olha para a carga e os documentos tanto quanto para o balanço de seu cliente.

A dimensão do mercado suíço

Não existe estatística oficial sobre o volume de financiamento ao comércio de commodities concedido a partir da Suíça, e as estimativas variam amplamente. Em 2014, noticiou-se que a Associação Suíça dos Banqueiros havia calculado que os bancos suíços financiaram cerca de USD 1,5 trilhão de comércio de commodities em 2011, o que teria correspondido a cerca de um quarto do financiamento mundial ao comércio de commodities.4 Um artigo patrocinado sobre o Ticino na revista especializada em trade finance GTR repetiu em 2016 o número de CHF 1,5 trilhão de financiamento ao comércio de commodities gerido a partir da Suíça.5 O relatório do Conselho Federal de 2020, com base em um estudo da Oliver Wyman, situou o financiamento concedido ao setor suíço de trading em cerca de CHF 62 bilhões em 2016.6 A Public Eye observou que a Associação Suíça dos Banqueiros não conseguiu explicar a metodologia de seu número anterior.7 A diferença entre os dois números tem uma explicação plausível. O número maior parece medir o giro do comércio financiado pelas mesas suíças ao longo de um ano, no qual uma linha rotativa é utilizada muitas vezes, ao passo que o número menor mede o saldo de crédito em aberto em determinado momento. Para o profissional, a lição é tratar com cautela todos os números de destaque sobre o trade finance suíço e perguntar em cada caso se medem fluxos ou estoques.

O que se pode afirmar com segurança é que o mercado suíço está concentrado em Genebra. A Secretaria Federal de Estatística contabilizou 954 pessoas empregadas no financiamento do comércio de commodities como atividade de apoio em 2022, contra apenas doze no Ticino.8 O número do Ticino subestima o trabalho realizado em Lugano, porque muitos gerentes de relacionamento e analistas de crédito que atendem clientes ticinenses são contabilizados no local de sua mesa em Genebra ou Zurique. Mostra, no entanto, a ordem de grandeza. Lugano é um lugar onde os traders são financiados, mas não um lugar onde se produz muito trade finance. A plataforma interdepartamental de commodities da Confederação, criada em 2013 pelo Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros, pelo Departamento Federal de Finanças e pelo Departamento Federal de Economia, descreve o setor suíço de commodities como composto por sociedades de trading, bancos especializados em financiamento, empresas de inspeção, empresas de navegação e seguradoras. Contabilizou cerca de 950 sociedades de trading com aproximadamente 10.000 empregados.9

Notas

  1. Conselho Federal suíço, Aufsicht über die Rohstoffhandelstätigkeiten unter dem Blickwinkel der Geldwäscherei, relatório de 26 de fevereiro de 2020 em resposta ao Postulado 17.4204 Seydoux-Christe, 5, https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2017/20174204/Bericht%20BR%20D.pdf. ↩
  2. Conselho Federal, relatório de 26 de fevereiro de 2020 (acima), 5. ↩
  3. Public Eye, Trade Finance Demystified: The Intransparent World of Commodity Trade Finance (Lausanne/Zurique, setembro de 2020), 16, Figura 4 (linhas de crédito rotativo 2013–2019: Glencore USD 122,1 bilhões, Trafigura USD 74,2 bilhões, Vitol USD 70,7 bilhões, Mercuria USD 34,9 bilhões, Gunvor USD 25,9 bilhões), https://www.publiceye.ch/fileadmin/doc/Rohstoffe/20200928_PublicEye_TradeFinanceDemysti fied_E.pdf. O total indicado no texto é a soma desses números. ↩
  4. Matthew Allen, “Greasing the wheels of energy and food supply”, SWI swissinfo.ch, 3 de julho de 2014, https://www.swissinfo.ch/eng/business/greasing-the-wheels-of-energy-and-food-supply/ 40486286 (USD 1,5 trilhão, CHF 1,35 trilhão, em 2011; cerca de 25% do financiamento mundial ao comércio de commodities). ↩
  5. GTR, “Sponsored: Success story, focus on Switzerland”, Global Trade Review, vol. 14, nº 2 (2016), https://www.gtreview.com/magazine/volume-14issue-2/sponsored-success-story-focus-on-switzerland. O artigo era patrocinado e seus números são os de seus colaboradores. ↩
  6. Conselho Federal, relatório de 26 de fevereiro de 2020 (acima), 5. ↩
  7. Public Eye, Trade Finance Demystified (acima), 4 (Oliver Wyman, 2016: USD 62 bilhões; Associação Suíça dos Banqueiros, 2011: CHF 1.500 bilhões, sem explicação da metodologia). ↩
  8. Ver o Capítulo F.I, que cita a Secretaria Federal de Estatística (OFS/BFS), Statistik der Rohstoffhändler (2023), dados do cluster relativos a 2022. ↩
  9. Secretaria de Estado para Questões Financeiras Internacionais (SFI/SIF), “Commodity trading and finance”, https://www.sif.admin.ch/en/commodity-trading-finance (plataforma criada em 2013; a SFI presidiu-a até março de 2025, após o que a Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos (SECO) assumiu a presidência por um ano). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.