O UBS e o fim do Credit Suisse no Ticino

Dois grandes bancos com raízes ticinenses

Os grandes bancos estão presentes no Ticino desde o fim do século XIX e o início do século XX, e sua história regional entrelaça-se com a história do centro financeiro. A filial do Credit Suisse em Chiasso foi palco do escândalo de 1977 analisado no Capítulo D.III, que levou ao primeiro acordo suíço sobre due diligence (diligência prévia). O UBS, por meio de suas instituições predecessoras, aparece na lista de membros da ABT como um dos três membros fundadores de 1920, juntamente com a Banca dello Stato e a Società Bancaria Ticinese.¹ Durante décadas, os dois bancos concorreram em todas as cidades do Ticino com agências frequentemente separadas por poucas dezenas de metros. Quando o UBS assumiu o Credit Suisse em março de 2023, a emissora suíça de língua italiana RSI mediu as distâncias: em Locarno, as agências dos dois bancos ficavam a 130 metros uma da outra e, em Lugano, dois pares de agências estavam separados por 90 e 77 metros, respectivamente. Em âmbito nacional, três quartos das 98 agências do Credit Suisse ficavam a menos de 400 metros de uma das 191 agências do UBS.²

A aquisição foi anunciada em 19 de março de 2023, depois que o Conselho Federal adotou portarias de emergência para apoiar a operação, e a fusão jurídica das duas sociedades controladoras ocorreu em 12 de junho de 2023.³ A integração do negócio bancário suíço, o tema que mais importava para o Ticino, levou mais tempo. O Credit Suisse (Schweiz) AG foi incorporado ao UBS Switzerland AG em 2024, e a migração de clientes e agências prosseguiu em 2025.⁴

A integração na prática

Em outubro de 2023, o UBS anunciou sua nova direção regional para o Ticino. Luca Pedrotti, que havia trabalhado no UBS por quase 35 anos, assumiu a região, que então contava cerca de 400 empregados do UBS e 15 agências no sul da Suíça. Marzio Grassi, que dirigia a região do Ticino do Credit Suisse desde 2018, com quase 290 empregados e oito agências, passou a chefiar o negócio corporativo e imobiliário. O portal financeiro finews observou na época que o CEO do UBS, Sergio Ermotti, que cresceu no Ticino, havia colocado colegas ticinenses de longa data na direção regional, e antecipou que a duplicação de agências levaria a fechamentos e cortes de postos de trabalho.⁵ As estatísticas cantonais confirmam a direção. O número de grandes bancos no Ticino caiu de dois em 2023 para um em 2024, e o número de agências de grandes bancos, de 26 para 22.⁶

O caso mais bem documentado é o de Chiasso, a cidade fronteiriça onde o Credit Suisse mantinha um grande escritório desde os tempos da economia da lira. Em 20 de janeiro de 2025, o UBS anunciou que o antigo edifício do Credit Suisse na Piazza Indipendenza seria fechado em 31 de janeiro de 2025. Dos cerca de 120 empregados, aproximadamente 100 foram transferidos para o Palazzo Mercurio do UBS, na mesma cidade, e os demais para o centro do UBS em Manno, perto de Lugano. Pedrotti justificou a escolha pelos custos de manutenção mais elevados do antigo edifício e pelos investimentos que ele teria exigido.⁷ Em 3 de fevereiro de 2025, as agências do Credit Suisse em Chiasso e Locarno foram absorvidas pelas respectivas agências do UBS, com cerca de 100 empregados em Chiasso e cerca de 50 em Locarno.⁸ Com essas medidas, o nome associado ao escândalo de Chiasso e a meio século de private banking italiano na cidade fronteiriça desapareceu das ruas do Ticino.

Notas

1. Associazione Bancaria Ticinese, “Membri” (acima) (UBS SA, Banca dello Stato del Cantone Ticino e Società Bancaria Ticinese SA listados como membros fundadores de 1920). A instituição predecessora por meio da qual o UBS detém essa condição não foi identificada. ↩
2. RSI, “UBS e CS, pochi passi tra le filiali” (1º de abril de 2023), https://www.rsi.ch/info/svizzera/UBS-e-CS-pochi-passi-tra-le-filiali--1814046.html. ↩
3. UBS Group AG, comunicados à imprensa de 19 de março de 2023 (anúncio) e de 12 de junho de 2023 (conclusão da aquisição); Portaria sobre Empréstimos Adicionais de Assistência de Liquidez e a Concessão de Garantias de Inadimplência pela Confederação para Empréstimos de Assistência de Liquidez do Banco Nacional Suíço a Bancos de Importância Sistêmica, de 16 de março de 2023, SR 952.3. ↩
4. UBS Group AG, comunicado à imprensa sobre a incorporação do Credit Suisse (Schweiz) AG ao UBS Switzerland AG (1º de julho de 2024). O andamento da migração de clientes em 2025 reflete-se nas reportagens do Ticino citadas abaixo. ↩
5. finews.com, “UBS: The Ermotti Connection Plays in Ticino” (27 de outubro de 2023), https://www.finews.com/news/english-news/59918-ubs-luca-pedrotti-sergio-ermotti-connection-marzio-grassi-remo-crameri-claudio-scrafone. O artigo menciona o apego de Ermotti ao “clube de sua infância em Lugano”, o FC Collina d’Oro. ↩
6. USTAT, 12 Denaro e banche (março de 2026, acima), T. 12.1 e T. 12.2. ↩
7. Tio.ch, reportagem sobre o fechamento da antiga sede do Credit Suisse na Piazza Indipendenza, Chiasso (20 de janeiro de 2025), https://www.tio.ch/ticino/cronaca/1810369/chiude-i-battenti-la-sede-dell-ex-credit-suisse-in-piazza-indipendenza. ↩
8. Tio.ch, “A Chiasso e Locarno Credit Suisse diventa UBS” (fevereiro de 2025), https://www.tio.ch/ticino/attualita/1812970/a-chiasso-e-locarno-credit-suisse-diventa-ubs. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.