Valor agregado e participação no PIB cantonal

A estimativa do valor adicionado para 2024 permite uma primeira resposta oficial à questão do peso econômico do cluster. As empresas de trading de commodities do Ticino geraram CHF 685 milhões de valor adicionado em 2024, 3,6% do total suíço.¹ Se o produto interno bruto do cantão for estimado em cerca de CHF 35 bilhões, número que se pode deduzir da estimativa de que o valor adicionado do setor financeiro, de CHF 2,8 bilhões, correspondia a 7,9% do PIB cantonal em 2023, o comércio de commodities representa cerca de 2% da economia do Ticino.² Isso se aproxima da estimativa da associação de 2022, segundo a qual somente o trading de aço representava cerca de 2% do PIB cantonal.³ Em nível nacional, a participação do setor é de 2,3%, de modo que o peso do trading na economia do Ticino é semelhante ao seu peso na economia suíça como um todo. Em Genebra e Zug, onde o setor produz CHF 11,2 bilhões e CHF 5,2 bilhões de valor adicionado, sua participação na economia cantonal é muito maior.

O valor adicionado por empregado mostra a diferença de escala. Dividindo o valor adicionado de 2024 pelo emprego de 2023, obtêm-se cerca de CHF 0,8 milhão por empregado no Ticino, contra cerca de CHF 1,8 milhão em nível nacional e CHF 2,3 milhões em Genebra. O cálculo combina números de dois anos diferentes e serve apenas como indicação. Sugere que os traders do Ticino obtêm margens por empregado inferiores às das grandes casas de petróleo, metais e produtos agrícolas de Genebra e Zug, o que é coerente com um cluster de empresas menores especializadas em aço e outros produtos de menor valor unitário. Sugere também que os números do Ticino dependem fortemente de algumas empresas maiores, de modo que a saída ou a reestruturação de um grupo, como uma mudança de controle na DITH, pode alterar os totais cantonais.

Receita tributária

A receita tributária é a medida que mais importa para a cidade e o cantão, embora seja também a menos documentada. As estimativas da associação, de CHF 70 a 80 milhões por ano em 2022, referem-se presumivelmente aos impostos cantonais e comunais pagos pelas sociedades de trading e podem incluir também os impostos de seus empregados.⁴ O artigo patrocinado da GTR, de cerca de 2016, afirmava que o trading e a navegação respondiam por 20% da receita tributária das pessoas jurídicas em Lugano no último exercício fiscal mencionado.⁵ Em março de 2023, após os lucros excepcionais de 2022, o prefeito de Lugano, Michele Foletti, disse que a receita tributária do setor de trading equivalia à dos bancos, cada um representando cerca de 15% da receita da cidade. Em sua opinião, o setor ajudara a cidade a diversificar sua economia e a recuperar pelo menos parte da receita que havia perdido.⁶ A receita perdida era a do setor bancário após o fim do sigilo bancário descrito no capítulo E.II.

Para comparação, o relatório do Conselho Federal de 2018 afirmou que o setor fornecia cerca de 20% da receita tributária do cantão de Genebra e cerca de 10% da do cantão de Zug, e que o Ticino, Vaud e Zurique também recebiam dele receitas significativas.⁷ A receita do imposto sobre as sociedades proveniente do trading é volátil, porque os lucros do trading acompanham os preços e a volatilidade das commodities. O ano recorde de 2022 foi seguido por margens menores em 2023 e 2024. O prejuízo operacional informado pela DITH para 2024 mostra que mesmo o maior trader de Lugano pode passar do lucro ao prejuízo em dois anos.⁸ Para as finanças públicas, a lição é a mesma que a do setor bancário uma década antes: uma fonte concentrada de receita do imposto sobre as sociedades pode desaparecer rapidamente.

Em números. O Ticino contava 114 empresas de trading de commodities com 873 empregados (812,8 equivalentes em tempo integral) em 2023, 11,7% das empresas suíças de trading e 8,1% de seus empregados.⁹ O cluster produziu CHF 685 milhões de valor adicionado em 2024, 3,6% do total nacional de CHF 19,2 bilhões.¹⁰ Em março de 2023, o prefeito de Lugano estimou a participação do setor de trading na receita tributária da cidade em cerca de 15%, igual à dos bancos.¹¹ Apenas 52 empregados trabalhavam em atividades de apoio dedicadas ao comércio de commodities no Ticino em 2022.¹²

Equívoco comum. O número de “1.600 postos de trabalho” frequentemente citado para o setor de trading de commodities de Lugano não é uma estatística oficial. O Escritório Federal de Estatística contou 873 empregados nas empresas de trading do núcleo no Ticino em 2023. O número mais alto é uma estimativa do setor que inclui empregados de bancos, empresas de navegação, empresas de inspeção, seguradoras, auditores e fiduciárias que trabalham para os traders. Ambos os números são úteis, mas medem coisas diferentes e não devem ser comparados com os números oficiais de Genebra ou Zug sem que isso seja dito.

Notas

1. Comunicado à imprensa do BFS de 18 de novembro de 2025 (acima). ↩
2. O PIB cantonal é derivado da estimativa da BAK Economics citada no capítulo E.I (valor adicionado do setor financeiro de CHF 2,8 bilhões, 7,9% do PIB cantonal em 2023). ↩
3. Franchini, Swissinfo, versão alemã, 2022 (acima). ↩
4. Tio.ch, 25 de fevereiro de 2022 (acima) (CHF 80 milhões); RSI, 24 de junho de 2022 (acima) (CHF 70 milhões). Nenhuma das fontes explica o que o número inclui. ↩
5. GTR, “Success story, focus on Switzerland” (acima) (“trading/shipping accounts for 20% of revenue (legal entities) in Lugano”). ↩
6. RSI, “Materie prime, utili record per le società”, 11 de março de 2023 (acima) (“sia il settore bancario sia quello del trading, rappresentano entrambi più o meno il 15% del gettito”). ↩
7. Conselho Federal, Rohstoffsektor Schweiz (30 de novembro de 2018, acima) (Genebra cerca de 20% e Zug cerca de 10% da receita tributária; receitas do setor também no Ticino, em Vaud e em Zurique). ↩
8. La Regione, 22 de outubro de 2025 (acima). ↩
9. USTAT, 12 Denaro e banche (março de 2026, acima), T. 12.6. ↩
10. Comunicado à imprensa do BFS de 18 de novembro de 2025 (acima). ↩
11. RSI, 11 de março de 2023 (acima). ↩
12. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP) (acima). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.