简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O que a fusão significa para o centro financeiro

Para o mercado do Ticino, o fim do Credit Suisse tem três consequências. A primeira é a concentração no varejo bancário e no segmento de empresas. Em financiamentos imobiliários, pagamentos e crédito a pequenas empresas, o mercado conta hoje com três grandes participantes, a saber, UBS, BancaStato e Raiffeisen, quando antes de 2023 contava com quatro. Clientes que mantinham o financiamento imobiliário com um grande banco e a conta empresarial com o outro passaram a ter uma única contraparte, e a concorrência por grandes empréstimos corporativos e créditos sindicalizados no cantão diminuiu. A segunda consequência diz respeito ao emprego. Os 988 empregos em tempo integral equivalentes registrados nos grandes bancos do Ticino em 2023 representavam quase um quinto de todo o emprego bancário do cantão.1 Cada etapa de racionalização no UBS tem, portanto, efeito direto sobre o mercado de trabalho cantonal, e a fusão reduziu o número de cargos de alto nível disponíveis para os banqueiros ticineses que desejam permanecer no cantão.

A terceira consequência diz respeito ao private banking e aos gestores de patrimônio externos. Muitos gestores de patrimônio independentes de Lugano utilizavam o Credit Suisse como um de seus bancos custodiantes, e clientes italianos que haviam regularizado seus ativos no âmbito do programa de denúncia espontânea frequentemente mantinham suas contas em um dos dois grandes bancos. A fusão obrigou os gestores de patrimônio a reequilibrar suas relações de custódia, uma vez que uma carteira de cliente antes dividida entre dois grandes bancos por razões de diversificação de contraparte passou a estar em uma única instituição. Desde 2023, vários bancos menores de Lugano e bancos sob controle estrangeiro apresentaram-se como custodiantes alternativos para esse negócio, evolução analisada no Capítulo E.III do ponto de vista dos gestores de patrimônio e, mais adiante, na seção sobre modelos de negócio.

Equívoco comum. A fusão do UBS com o Credit Suisse é frequentemente descrita como o desaparecimento de um dos dois grandes bancos do Ticino, como se o mercado tivesse simplesmente perdido uma instituição. A fusão jurídica das sociedades controladoras ocorreu em junho de 2023, mas o negócio suíço permaneceu como banco separado até 2024, e as agências no Ticino foram integradas passo a passo, sendo que Chiasso e Locarno só se seguiram em fevereiro de 2025. Para os clientes, as questões relevantes eram a data em que sua conta e seus contratos passaram para o UBS, o tratamento da garantia de depósitos durante a transição e o reequilíbrio de carteiras que haviam sido divididas entre os dois bancos para fins de diversificação. São consequências práticas que se estenderam muito além do anúncio de março de 2023.

Notas

  1. USTAT, 12 Denaro e banche (março de 2026, acima), T. 12.3 (988 empregos em tempo integral equivalentes nos grandes bancos, de um total de 5.217,8 em 2023). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.