简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Filantropia por meio de um family office

Para muitas famílias, a filantropia faz parte de sua identidade e é uma forma de envolver a próxima geração em valores compartilhados. A Suíça tem um setor de fundações amplo e bem estabelecido, e um family office pode oferecer a estrutura e o apoio profissional que tornam as doações eficazes e duradouras.

Fundações beneficentes suíças

A fundação (Stiftung) regida pelo Código Civil suíço (CC) é uma pessoa jurídica independente, criada pela afetação de bens a uma finalidade específica. É instituída por escritura pública ou por testamento e deve ser inscrita no registro comercial. As fundações beneficentes estão em regra sujeitas à supervisão de uma autoridade federal ou cantonal de supervisão de fundações, conforme suas atividades tenham alcance nacional ou internacional ou foco local. Uma vez instituída a fundação, a possibilidade de o instituidor alterar a finalidade é limitada, de modo que a cláusula de finalidade merece reflexão cuidadosa.

Isenção tributária

As fundações que perseguem finalidades de utilidade pública podem requerer a isenção dos impostos sobre o lucro e sobre o capital. As autoridades fiscais exigem, em geral, que a finalidade sirva ao interesse geral, que a atividade seja desinteressada e que os bens estejam afetados irrevogavelmente à finalidade. As doações a organizações suíças isentas podem ser dedutíveis para os doadores dentro dos limites fixados pela legislação federal e cantonal. Os requisitos são aplicados pelas autoridades cantonais, de modo que é aconselhável discutir com elas previamente a minuta da escritura.

Concessão de apoios na prática

Uma política clara de concessão de apoios define as áreas prioritárias, os beneficiários elegíveis, os procedimentos de candidatura e seleção e a forma de acompanhar o impacto dos apoios concedidos. O conselho da fundação, que muitas vezes inclui membros da família e especialistas independentes, decide sobre os apoios e deve evitar conflitos de interesses. O family office pode cuidar da administração, da due diligence (diligência prévia) sobre os beneficiários, da contabilidade e dos relatórios, o que permite ao conselho concentrar-se na estratégia.

Doações transfronteiriças

As famílias com raízes na Grande China, na Ásia, no Oriente Médio ou na África desejam com frequência apoiar projetos em suas regiões de origem. Uma fundação suíça pode, em princípio, financiar atividades no exterior, desde que a finalidade e a decisão fiscal o permitam. Os apoios a beneficiários estrangeiros exigem cuidado especial quanto às verificações de prevenção à lavagem de dinheiro, de sanções e de combate ao financiamento do terrorismo, bem como uma documentação que demonstre que os recursos são usados para a finalidade prevista. Os doadores residentes fora da Suíça também devem verificar se seu próprio país reconhece, para fins fiscais, as doações a uma fundação suíça.

Alternativas a uma fundação própria

Quando as doações planejadas são modestas ou a família deseja primeiro testar sua abordagem, uma fundação guarda-chuva com subfundos nominativos pode ser um ponto de partida mais simples. Ela oferece um quadro de governança já estabelecido e um esforço administrativo menor, permitindo ainda assim que a família direcione seu apoio.

O que compensa na prática

  • Uma cláusula de finalidade bem ponderada deixa flexibilidade suficiente para as gerações futuras.
  • Membros independentes no conselho reforçam a credibilidade perante as autoridades e os beneficiários.
  • Uma due diligence sólida sobre os beneficiários protege a fundação e a reputação da família.

Como a Ressos Legal ajuda

Assessoro famílias na constituição e na gestão de fundações beneficentes na Suíça e na estruturação de doações transfronteiriças. Entre em contato comigo para uma primeira conversa.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.