简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O prospecto nos termos da Lei Suíça de Serviços Financeiros

Desde que a Lei Federal sobre Serviços Financeiros (FinSA) entrou em vigor, em 2020, a Suíça tem um regime uniforme de prospectos para ofertas públicas de valores mobiliários e para sua admissão à negociação. As regras inspiram-se em muitos aspectos na prática europeia, mas incluem características tipicamente suíças que os emissores estrangeiros devem conhecer antes de iniciar a redação.

Quando é exigido um prospecto

Nos termos do art. 35 da FinSA, quem faz uma oferta pública de valores mobiliários na Suíça ou requer sua admissão à negociação em uma plataforma de negociação suíça deve publicar previamente um prospecto. Uma oferta pública inicial exige, portanto, um prospecto tanto porque as ações são oferecidas ao público quanto porque são admitidas à negociação na bolsa.

Conteúdo e estrutura

O prospecto deve conter as informações essenciais sobre o emissor, sobre o garantidor ou o prestador de garantias, quando relevante, e sobre os valores mobiliários e a oferta. Isso abrange a atividade, a governança, as demonstrações financeiras, os riscos, os direitos inerentes aos valores mobiliários e as condições da oferta. É obrigatório um sumário redigido em linguagem acessível. O prospecto pode ser elaborado em inglês, que é a escolha habitual nas ofertas internacionais. Os detalhes constam da portaria de execução e de seus anexos.

Aprovação pelo órgão de análise

Antes da publicação, o prospecto deve ser submetido a um órgão de análise (Prüfstelle) autorizado pela Autoridade Suíça de Supervisão do Mercado Financeiro (FINMA), que verifica sua completude, coerência e compreensibilidade. O órgão de análise não verifica a exatidão do conteúdo nem o mérito do investimento. Os prospectos elaborados segundo determinadas regras estrangeiras podem ser aprovados ou considerados aprovados em um procedimento simplificado, o que pode ajudar emissores já listados no exterior.

Isenções

O art. 36 da FinSA isenta certas ofertas do dever de prospecto, entre elas as ofertas dirigidas apenas a clientes profissionais, as ofertas a menos de 500 investidores de varejo e as ofertas que exigem um investimento mínimo ou têm um valor nominal mínimo de CHF 100.000. Outras isenções aplicam-se à admissão à negociação. As isenções são técnicas e devem ser confirmadas caso a caso.

Responsabilidade pelo prospecto

O art. 69 da FinSA prevê a responsabilidade civil de quem, em um prospecto, em uma ficha de informações essenciais ou em comunicação semelhante, faça declarações inexatas, enganosas ou em desconformidade com a lei, seja com dolo ou com culpa. A responsabilidade pode, portanto, atingir o emissor, seus administradores, os bancos coordenadores e outros participantes. Além da responsabilidade civil, aplicam-se disposições penais.

O que compensa na prática

  • Leve o sumário a sério. Investidores e analistas o leem primeiro; ele deve ser coerente com o documento completo.
  • Realize uma due diligence (diligência prévia) adequada. Um processo de verificação documentado é a melhor defesa contra pretensões de responsabilidade.
  • Verifique as isenções antes da comercialização. Uma pré-comercialização que involuntariamente se transforma em oferta pública pode desencadear o dever de prospecto.

Como a Ressos Legal ajuda

Assessoro emissores e seus conselhos de administração sobre os requisitos suíços de prospecto, o procedimento perante o órgão de análise e a gestão da responsabilidade pelo prospecto, inclusive no caso de emissores com prospectos estrangeiros. Entre em contato comigo para uma primeira conversa.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.