简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Uma comparação com Genebra: a indústria em dois cantões

A comparação com Genebra, que percorre este livro, é particularmente instrutiva no campo da indústria. Genebra tem uma longa história industrial própria, sobretudo na relojoaria, na mecânica de precisão e, mais tarde, na indústria de aromas e fragrâncias e na fabricação de instrumentos. A base industrial do cantão, porém, é ofuscada na imagem pública por seu papel como centro de organizações internacionais, de private banking e de comércio de commodities. Em 2019, o setor secundário respondia por apenas cerca de 14% dos empregos no cantão, contra cerca de 24% na Suíça como um todo.1

Em Zug, a relação entre a indústria e a economia internacional foi mais estreita. As próprias empresas industriais do cantão estiveram entre as primeiras a se internacionalizar. Os grupos internacionais que se instalaram no cantão na segunda metade do século XX frequentemente combinavam funções de sede com atividades industriais: o desenvolvimento e a produção de analisadores no centro de diagnósticos da Roche em Rotkreuz, a pesquisa e o desenvolvimento na sede do negócio de tecnologia predial da Siemens em Zug e a contratação de especialistas em gestão da cadeia de suprimentos e em controle de qualidade pelos grupos farmacêuticos. A economia de sedes de Zug é, nesse sentido, mais industrial do que a de Genebra e depende menos do setor financeiro.

A diferença tem consequências para a exposição dos dois cantões aos riscos examinados em partes posteriores deste livro. O centro financeiro de Genebra está exposto sobretudo à regulação bancária e da gestão de patrimônio e ao escrutínio do patrimônio de seus clientes. A economia de sedes de Zug está exposta sobretudo à reforma tributária internacional, à regulação dos setores em que suas empresas atuam e ao escrutínio do comércio de commodities. Ambos estão expostos às sanções e ao combate à lavagem de dinheiro. A transferência da SGS de Genebra para Zug, descrita no Capítulo II, mostra que os dois cantões também concorrem diretamente pelas sedes de grupos internacionais.

Notas

  1. Office cantonal de la statistique (OCSTAT), “Mémento statistique du canton de Genève 2022”, statistique.ge.ch: empregos no cantão de Genebra em 2019: setor secundário 46.754 (13,9%), setor terciário 287.259 (85,6%), setor primário 1.507 (0,4%); Suíça: setor secundário 24,1%. Não foi localizado um número para Zug relativo ao mesmo ano. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.