简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Um pequeno país entre dois lagos

O território do cantão de Zug é pequeno, compacto e variado. Abrange 238,8 quilômetros quadrados, dos quais, segundo a estatística de uso do solo de 2006, cerca de 107 quilômetros quadrados eram terras agrícolas, 66 quilômetros quadrados eram florestas e 29 quilômetros quadrados eram áreas urbanizadas.1 O cantão faz fronteira com Zurique ao norte, Argóvia a oeste, Lucerna a sudoeste e Schwyz ao sul e a leste.2 Dois lagos o moldam. O lago de Zug estende-se ao longo do sopé ocidental do Zugerberg e do Rossberg em direção ao Rigi. O lago de Ägeri fica mais acima, em um vale cercado de colinas, na fronteira com Schwyz. O rio Lorze escoa as águas do lago de Ägeri, atravessa uma garganta em direção a Baar, deságua no lago de Zug em sua extremidade norte e volta a sair do lago em Cham, a caminho do Reuss.3 Sua energia hidráulica tornou-se o motor da primeira industrialização, como mostra o Capítulo III.

A paisagem divide-se em duas partes. As terras baixas ao longo do lago e a planície do Lorze, em torno de Zug, Baar, Cham, Steinhausen, Hünenberg e Risch, prestavam-se ao cultivo de cereais, aos pomares e aos prados. As terras altas de Menzingen, Neuheim e do vale de Ägeri eram dedicadas à criação de gado e à produção leiteira. Essa divisão entre vale e montanha aparece na estrutura constitucional do antigo cantão, nos conflitos entre a cidade e as comunas rurais e nos diferentes caminhos que as comunas seguiram durante a industrialização.

O território situa-se na rota entre Zurique e Lucerna e, para além de Lucerna, em direção ao passo do Gotardo e à Itália. Sua posição entre a maior cidade da Confederação e o coração dos cantões originários da Suíça central definiu sua história política. Zurique e Schwyz procuraram ambos controlá-lo. Depois que Zurique sitiou a cidade em 1352, Schwyz conquistou-a em 1365.4 A mesma posição, a partir do momento em que a ferrovia ligou Zurique a Lucerna passando por Zug em 1864, fez do cantão uma sede atrativa para empresas e residentes que queriam estar perto de Zurique sem viver lá.5

Notas

  1. HLS, “Zug (Kanton)”, versão de 24 de abril de 2019, seção sobre o território: área total de 238,8 km²; florestas 66,1 km²; terras agrícolas 107,0 km²; área urbanizada 29,2 km² (estatística de uso do solo de 2006). ↩
  2. Wikipédia (em inglês), “Canton of Zug”, seção sobre a geografia. ↩
  3. Renato Morosoli, “Lorze”, Dicionário Histórico da Suíça (HLS), versão de 10 de julho de 2008, hls-dhs-dss.ch: o Lorze sai do lago de Ägeri e percorre cerca de 16 km pelo Lorzentobel e pela planície de Baar até o lago de Zug, deixa o lago em Cham e deságua no Reuss após cerca de 11 km. ↩
  4. HLS, “Zug (Gemeinde)”, versão de 5 de maio de 2020, cronologia do período medieval. ↩
  5. HLS, “Zug (Gemeinde)”, que registra a inauguração da linha Zurique–Lucerna por Zug em 1864; Zug in der Welt, “Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”, que registra a inauguração da linha Zug–Zurique–Lucerna em 1864. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.