简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Crise e virada: de 1918 a 1939

O entreguerras trouxe crise à economia industrial de Zug. Os social-democratas conquistaram sua primeira cadeira no conselho municipal em 1918, ano da greve geral nacional.1 As fiações, que haviam sido a espinha dorsal da primeira industrialização, entraram em uma longa crise a partir do final da década de 1920.2 A crise econômica mundial da década de 1930 atingiu duramente as indústrias exportadoras do cantão. Em 1932, a Landis & Gyr, a maior empregadora da cidade, demitiu um quinto de sua mão de obra de mais de 2.000 pessoas.3 Em 1938, quando o cantão contava 3.500 operários e 1.000 operárias industriais, uma circular do governo instou os empregadores a afastar as mulheres da força de trabalho para dar lugar aos homens desempregados.4

Foi nesse contexto de crise industrial que o cantão deu os primeiros passos rumo à política fiscal que o transformaria. Em 1921 e 1930, o cantão aprovou incentivos fiscais.5 Seu conteúdo e seu significado constituem o ponto de partida da Parte B. Por ora, a coincidência cronológica merece destaque. A virada fiscal em Zug nasceu da crise, numa época em que as indústrias que haviam sustentado o cantão durante três gerações vacilavam e o cantão buscava novas fontes de emprego e de receita. A decisão de atrair empresas por meio de baixos impostos foi, em suas origens, uma resposta à vulnerabilidade econômica, assim como o serviço mercenário dos séculos anteriores fora uma resposta à pobreza de um pequeno cantão agrário.

A população da cidade chegou a 11.113 habitantes em 1930 e a 14.488 em 1950, quando a do cantão era de 42.239.6 A indústria ainda predominava: em 1955, 72% da população ativa da cidade, cerca de 10.000 pessoas, trabalhava na indústria e no comércio.7 Meio século depois, as proporções haviam se invertido. Em 2008, 19% da população ativa da cidade trabalhava na indústria e 81%, cerca de 31.800 pessoas, nos serviços. Àquela altura, cerca de 10.000 sociedades anônimas tinham sede na cidade.8 As partes seguintes deste livro explicam como se deu essa transformação.

Notas

  1. HLS, “Zug (Gemeinde)”: o Partido Social-Democrata conquistou sua primeira cadeira no conselho municipal em 1918. ↩
  2. Wikipedia (alemão), “Spinnerei an der Lorze”: prolongada crise de vendas a partir do final da década de 1920. ↩
  3. HLS, “Zug (Gemeinde)”: crise industrial nas décadas de 1920 e 1930; em 1932, a Landis & Gyr demitiu um quinto de sua mão de obra de mais de 2.000 pessoas. ↩
  4. Zug in der Welt, “Zwischen Not und Norm”: estatística de Zug de 1938 com 3.500 operários e 1.000 operárias; uma circular do governo de 1938 instou as empresas a afastar as mulheres da força de trabalho. ↩
  5. HLS, “Zug (Gemeinde)”: o cantão aprovou incentivos fiscais em 1921 e 1930. ↩
  6. HLS, “Zug (Gemeinde)”: população de 11.113 em 1930 e de 14.488 em 1950; HLS, “Zug (Kanton)”: 42.239 habitantes em 1950. ↩
  7. HLS, “Zug (Gemeinde)”: em 1955, 72% de emprego na indústria e nos ofícios (10.000 trabalhadores). ↩
  8. HLS, “Zug (Gemeinde)”: em 2008, 19% de emprego na indústria e 81% nos serviços (31.800 trabalhadores); cerca de 10.000 sociedades anônimas em 2000 e 2010. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.