Litígios e arbitragem

Os grupos internacionais em Zug resolvem muitos de seus litígios por meio de arbitragem. O direito societário revisado permite que os estatutos prevejam a arbitragem de litígios societários, com sede na Suíça.¹ Os contratos comerciais das sociedades em Zug preveem com frequência a arbitragem em Zurique ou Genebra, segundo o regulamento do Swiss Arbitration Centre ou da Câmara de Comércio Internacional (CCI), ou a competência dos tribunais da Inglaterra. O direito arbitral suíço, contido no capítulo 12 da Lei Federal sobre o Direito Internacional Privado (IPRG) para as arbitragens internacionais, é moderno e favorável à arbitragem. O Tribunal Federal revisa as sentenças arbitrais apenas com base em fundamentos limitados.²

Os traders de commodities, em particular, recorrem à arbitragem para os litígios com suas contrapartes, muitas vezes segundo os regulamentos de associações comerciais, como as de Londres para metais, grãos e derivados de petróleo, e à execução de sentenças arbitrais nos termos da Convenção de Nova York. Os tribunais de Zug intervêm nesses litígios sobretudo na fase de execução e de medidas cautelares, como o arresto de bens de um devedor no cantão. O arresto de contas bancárias e de participações em sociedades registradas em Zug, em apoio a créditos contra devedores estrangeiros, é uma característica recorrente da prática dos tribunais do cantão.³

Notas

1. Fonte conforme citada na edição impressa. ↩
2. Swiss Arbitration Centre, “Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG), 12. Kapitel”, texto em 1º de fevereiro de 2021, swissarbitration.org: arts. 176–194 IPRG; o art. 190, al. 2, limita as impugnações à constituição irregular do tribunal arbitral, à decisão errônea sobre a competência, à decisão ultra ou infra petita, à violação da igualdade de tratamento ou do direito de ser ouvido e à incompatibilidade com a ordem pública; MLL News, “Das revidierte Schiedsgerichtsrecht der Schweiz ab dem 1. Januar 2021”, mll-news.com: capítulo revisado em vigor desde 1º de janeiro de 2021. ↩
3. Lei Federal sobre Execução e Falência (LP/SchKG), art. 271, al. 1, n. 4 (SR 281.1), swissrights.ch: o credor pode requerer o arresto dos bens do devedor situados na Suíça quando o devedor não reside na Suíça, não se aplica nenhum outro fundamento de arresto e o crédito tem conexão suficiente com a Suíça. Tratado na Parte E. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.