A dissolução e a transferência de uma fundação
Uma fundação não pode simplesmente ser liquidada por seu conselho, pois é dissolvida por força de lei quando sua finalidade já não pode ser alcançada. A autoridade de supervisão decide sobre a dissolução a pedido do conselho ou por iniciativa própria. O patrimônio remanescente deve ser utilizado de acordo com a escritura, geralmente para uma finalidade semelhante.1 Várias fundações cripto foram dissolvidas depois que seus projetos fracassaram ou foram abandonados. O procedimento é mais lento e mais formal do que a liquidação de uma sociedade, o que reflete a proteção da finalidade proporcionada pela forma de fundação.
Uma fundação também pode transferir sua sede dentro da Suíça, por exemplo de Zug para Zurique, alterando sua escritura com a aprovação da autoridade de supervisão. A transferência da sede para o exterior é possível, em princípio, nos termos da Lei Federal sobre o Direito Internacional Privado (IPRG), mas exige que o direito estrangeiro permita à fundação continuar como a mesma entidade.2 Na prática, os projetos que queriam deixar a Suíça criaram com mais frequência uma nova entidade no exterior e transferiram-lhe as atividades, enquanto a fundação suíça era encerrada.
Notas
- Código Civil Suíço (ZGB), art. 88, al. 1 (a autoridade federal ou cantonal competente dissolve a fundação a pedido ou de ofício se sua finalidade se tornou inatingível e a fundação não pode ser mantida mediante alteração da escritura, ou se sua finalidade se tornou ilícita ou imoral) e art. 89 (qualquer pessoa interessada pode requerê-la; a dissolução deve ser comunicada ao registro comercial), texto conforme reproduzido em swissrights.ch. Autoridade Federal de Supervisão das Fundações (ESA), “Fragen und Antworten”, esa.admin.ch, sobre o procedimento de dissolução. ↩
- Lei Federal sobre o Direito Internacional Privado (IPRG), art. 163 (uma sociedade suíça pode submeter-se ao direito estrangeiro sem liquidação e nova constituição se os requisitos do direito suíço estiverem cumpridos e ela continuar sob o direito estrangeiro; os credores devem ser notificados) e art. 150, al. 1 (as sociedades no sentido da lei incluem as unidades patrimoniais organizadas), texto conforme reproduzido em swissrights.ch. ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.