Execução e insolvência em Zug
Quando um trader em Zug se torna inadimplente, seus credores devem executar seus créditos segundo o direito suíço. A Lei Federal sobre Execução e Falência (LP/SchKG) rege a execução de créditos pecuniários, a realização de penhores e a falência de sociedades. Um credor com um crédito contra um devedor no exterior pode obter o arresto dos bens do devedor na Suíça, como contas bancárias em Zurique ou ações de uma sociedade em Zug, se as condições da lei estiverem preenchidas — um tipo de pedido sobre o qual os tribunais de Zug decidem com frequência.1
A insolvência de um trader suscita a questão dos direitos dos credores sobre as mercadorias e os recebíveis que garantem seus empréstimos, bem como das pretensões concorrentes de outros credores, como os vendedores que não foram pagos, os compradores que pagaram antecipadamente e os portadores dos conhecimentos de embarque. A falência da Petroplus em 2012, com créditos de credores de cerca de 9 bilhões de francos, e as falências de traders em outras jurisdições mostram quão complexos esses processos podem tornar-se.2 Para o profissional, a lição é que a garantia de um financiamento de commodities vale apenas tanto quanto os documentos, a posse e a análise jurídica em que se baseia. Esses elementos devem ser verificados no momento da concessão do financiamento.
Notas
- Art. 271, al. 1, n.º 4 e n.º 6, SchKG (SR 281.1), droit-bilingue.ch: arresto quando o devedor não reside na Suíça, nenhum outro fundamento se aplica e o crédito tem conexão suficiente com a Suíça ou se baseia em um reconhecimento de dívida (n.º 4), e quando o credor dispõe de um título definitivo para o levantamento da oposição (n.º 6). ↩
- NZZ Folio, “Die Schatzgräber in Zug”: a Petroplus deixou 9 bilhões de francos em créditos de credores não pagos. ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.