Controle de exportações

Ao lado das sanções, o comércio de certos bens está sujeito ao controle de exportações. A Lei Federal sobre o Controle de Bens de Uso Dual, de Bens Militares Específicos e de Bens Estratégicos, a Lei de Controle de Bens (GKG), e sua portaria exigem licença para a exportação de bens que podem ser utilizados tanto para fins civis como militares, em conformidade com os regimes internacionais de controle de exportações de que a Suíça participa.¹ A Lei sobre o Material de Guerra (KMG) rege a exportação de armas e equipamentos militares.²

Para os traders de commodities, o controle de exportações tem geralmente importância secundária, já que as matérias-primas raramente são bens de uso dual. Torna-se relevante para certos metais e materiais, como ligas específicas, terras raras e materiais usados em aplicações nucleares ou aeroespaciais, e para o comércio de equipamentos e tecnologia que alguns traders realizam paralelamente à sua atividade com commodities. O vigésimo primeiro pacote europeu estendeu as restrições à exportação ao pó de níquel e de berílio e a materiais aeroespaciais, o que mostra que a fronteira entre o comércio de commodities e os bens controlados pode deslocar-se.³ As notícias de que componentes suíços haviam sido encontrados em armas russas, bem como os processos que a Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos (SECO) abriu por violações das sanções contra a Rússia, mostram a atenção que as autoridades dedicam à evasão dos controles de exportação por meio de países terceiros.⁴

Notas

1. Güterkontrollgesetz, de 13 de dezembro de 1996 (GKG, SR 946.202), art. 1, e Güterkontrollverordnung, de 3 de junho de 2016 (GKV, SR 946.202.1), arts. 1 e 3, droit-bilingue.ch: a GKV rege a exportação, a importação, o trânsito e a intermediação de bens nucleares, de bens de uso dual e de bens militares específicos que são objeto de medidas de controle internacionais não vinculantes, bem como de bens estratégicos abrangidos por acordos internacionais; a exportação dos bens listados nos Anexos 2 a 4 exige licença da SECO. ↩
2. Kriegsmaterialgesetz, de 13 de dezembro de 1996 (KMG, SR 514.51), art. 1, droit-bilingue.ch: a lei controla a fabricação e a transferência de material de guerra e da respectiva tecnologia, a fim de cumprir as obrigações internacionais da Suíça e de preservar seus princípios de política externa. ↩
3. Douana, “Das 21. EU-Sanktionspaket”: as restrições à exportação abrangem agora o pó de níquel e de berílio, materiais aeroespaciais e equipamentos específicos para drones; as listas de entidades sujeitas a restrições de bens de uso dual aumentam em 55 partes, 27 delas em países terceiros. ↩
4. swissinfo.ch (Keystone-SDA), “Schweizer Teile in russischen Waffen: Seco kooperiert mit Firmen”, 17 de julho de 2024: a SECO trabalha com as empresas para impedir que componentes suíços acabem em armas russas, a maioria das quais chega à Rússia indiretamente por meio de países terceiros; a SECO havia aberto 56 processos penais administrativos por violações das sanções contra a Rússia, 41 dos quais concluídos (26 arquivados, 14 ordens penais, uma multa). O Tages-Anzeiger noticiou o mesmo número sob o título “Seco eröffnete 56 Verfahren wegen Verstössen gegen Russland-Sanktionen”. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.