Fracasso e crédito: a Email- und Metallwarenfabrik e o banco cantonal

A história industrial de Zug também tem seus fracassos. Em 1881, uma fábrica de esmaltados e artigos de metal, a Email- und Metallwarenfabrik, foi fundada na cidade de Zug. Embora empregasse cerca de 200 trabalhadores, faliu após cinco anos, em 1886, arrastando consigo o banco privado Hotz & Wyss, que a havia financiado.¹ A empresa foi reorganizada como Metallwarenfabrik Zug, que, segundo sua empresa sucessora, foi constituída como sociedade anônima suíça (AG) em 1887 e produzia utensílios de cozinha esmaltados e outros artigos de metal.²

A falência do Hotz & Wyss expôs a fragilidade do sistema bancário local. Em um cantão sem grandes bancos próprios, os pequenos bancos privados que financiavam a indústria local eram vulneráveis à falência de um único grande tomador. Juntamente com a catástrofe da Vorstadt em 1887, descrita adiante, o colapso de 1886 lançou uma sombra sobre a economia da cidade. Em 1892, o cantão fundou o Zuger Kantonalbank, que começou com sete empregados.³ Seu balanço triplicou entre 1892 e 1898, chegando a 20,5 milhões de francos, e quase dobrou novamente até 1910.⁴

Os bancos cantonais foram uma instituição suíça do século XIX: bancos de propriedade dos cantões ou por eles garantidos, criados para conceder crédito a agricultores, artesãos e pequenas empresas e para mobilizar a poupança local. A fundação do Zuger Kantonalbank nos anos que se seguiram à falência do Hotz & Wyss enquadra-se nesse padrão: o cantão criou uma instituição pública para assegurar a oferta de crédito que os bancos privados não haviam conseguido garantir. O banco continua sendo o principal banco da região. Hoje pertence metade ao cantão e metade a mais de 7.000 acionistas privados, a maioria dos quais reside no cantão.⁵

A Metallwarenfabrik sobreviveu a seu início difícil e tornou-se uma das empresas industriais mais bem-sucedidas do cantão. Por volta de 1900, empregava 400 pessoas, um terço delas italianas, proporção que subira a quase metade em 1910.⁶ Em 1913, foi fundada uma empresa irmã, a Verzinkerei Zug, como empresa de galvanização por encomenda. Em 1915, a empresa lançou o Zuger Waschherd, um fogão de lavar roupa, antes de avançar para as máquinas de lavar automáticas: a Unimatic surgiu em 1950, a primeira secadora de roupas em 1959 e a lava-louças Adora em 1962. Depois da fusão das duas empresas em 1976, o negócio passou a operar como V-ZUG a partir de 1981.⁷ Em 2020, a sociedade holding Metall Zug separou a V- ZUG como empresa independente listada em bolsa.⁸ A linhagem industrial que começou com uma fábrica de esmaltados falida em 1881 conduz, assim, a uma das marcas suíças de eletrodomésticos mais conhecidas. Essa linhagem mostra que a base industrial do cantão, discutida mais adiante na Parte C, tem raízes mais profundas do que as políticas tributárias que tornaram Zug famoso.

Notas

1. Zug in der Welt, “Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”: a Email- und Metallwarenfabrik (1881–1886) faliu após cinco anos, com aproximadamente 200 trabalhadores; sua falência levou à quebra do banco privado Hotz & Wyss; a empresa foi posteriormente reorganizada como Metallwarenfabrik Zug. ↩
2. Metall Zug AG, “History”, metallzug.ch: constituição da Metallwarenfabrik Zug AG em 1887, produzindo inicialmente utensílios de cozinha esmaltados e outros artigos de metal. O verbete do HLS “Zug (Gemeinde)” data a fundação da Metallwarenfabrik de 1880; a diferença reflete a reorganização da empresa falida de 1881–1886. ↩
3. Zuger Kantonalbank, “Geschichte”: fundado em 1892 com sete empregados; hoje cerca de 600 empregados. ↩
4. Zug in der Welt, “Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”: o balanço do Zuger Kantonalbank triplicou entre 1892 e 1898, chegando a 20,5 milhões de francos, e quase dobrou novamente até 1910. ↩
5. Zuger Kantonalbank, “Geschichte”: 50% de propriedade do cantão e 50% de mais de 7.000 acionistas, a maioria dos quais reside no cantão; descrito como a principal instituição financeira da região econômica de Zug. ↩
6. Zug in der Welt, “Zwischen Not und Norm”: Metallwarenfabrik Zug com 400 empregados em 1900, um terço deles italianos; quase metade italianos em 1910. ↩
7. Metall Zug AG, “History”: Verzinkerei Zug AG estabelecida em 1913 como fábrica de galvanização por encomenda; Zuger Waschherd lançado em 1915; máquina de lavar automática Unimatic em 1950; primeira secadora de roupas em 1959; lava-louças Adora em 1962; fusão em 1976 na Verzinkerei Zug AG mit Metallwarenfabrik; operação como V-ZUG AG a partir de 1981. ↩
8. Metall Zug AG, “History”: separação da V-ZUG como empresa independente em 2020; transformação da Metall Zug em sociedade holding a partir de 2018. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.